Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
Baba Candır
  • 5 gün önce
Baba Candır, uzun yıllar önce eşini kaybedince, üç çocuğuna hem babalık hem annelik hem de “hayat koçluğu” yapmak zorunda kalmış, emektar bir yufkacı olan Salih’in başından geçen bazen neşeli, bazen de hüzünlü olayları anlatıyor.
Salih’in üç çocuğu da büyümüş ve hayata atılma yaşına gelmiştir. Salih’in hayattaki tek amacı çocuklarının hem iş hayatında, hem de özel hayatlarında mutlu olduklarını görmektir. Çocuklar ise, artık büyüdükleri için, babalarının sözünü pek dinlemeden, kendi başlarının çaresine kendileri bakmayı, yani hayatı kendi bildikleri gibi yaşamayı tercih etmektedirler. Ancak üç çocuk da henüz kendi evlerine çıkacak kadar yeterli bir ekonomik özgürlüğe kavuşamadıkları için, halen babalarının evinde yaşamaktadırlar. Aslında bu durum Salih’in de işine gelmektedir; çünkü, ne kadar büyümüş olurlarsa olsunlar, babalarının gözünde onlar hala küçük bir çocukturlar ve babalarının ilgisine ve korumasına ihtiyaçları vardır.
Çocukları İçin Yaşayan Baba Candır

Baba Candır, 2015-2017 yılları arasında TRT 1'de yayımlanan, What Happens To My Family adlı Güney Kore dizisinden uyarlanmış komedi dizisidir. Başrollerinde, Settar Tanrıöğen, Melis Tüzüngüç, Uraz Kaygılaroğlu, Berna Koraltürk ve Özgün Karaman paylaşmaktadır.

Döküm
00:00Al şu kapıyı al.
00:05İyi misiniz?
00:06İyi yiyiz komutanım.
00:08Allah sizden razı olsun.
00:09Hızır gibi tam zamanda yetiştiniz.
00:11Vallahi iyi bizi yiyecekti.
00:13Artık korkmayın.
00:13Ayı ormana geri kaçtı.
00:15Ay komutanım.
00:16Ayı vurmadınız inşallah.
00:18Yok vurmadık tabii ki.
00:19Korkutmak için havaya atış ettik sadece.
00:21Ay çok iyi yapmışsınız.
00:22O da bir can sonuçta değil mi?
00:23Aynen aynen.
00:24Komutanım hani geçen gün yakalamıştınız siz ayıyı.
00:27Ne oldu kedi gibi dönüp dolaşıp gene mi geldi?
00:30Yok bizde bugün öğrendik.
00:32Bizim yakaldığımız kaçan ayın oğluymuş.
00:35Sabah günü ağarınca babayı sağ salim yakalayıp yetkililere teslim edeceğiz.
00:40Onlar da oğlunun yanına Karadeniz'deki büyük ormankalına götürür.
00:43Doğaya serbest bırakacaklar.
00:45Tekrar geçmiş olsun.
00:46Sağolun.
00:47Sağolun.
00:48Kolay gelsin.
00:52Helal jandarma ya.
00:53Ayının GDK'sini almış.
00:54Sen şükürler olsun be.
00:57Vay be.
01:00Yahu çocuklar sizin burada ne işiniz var?
01:17Hadi sabah oldu.
01:19Binler havalarınıza doğru yere.
01:21Ya babacım sen şimdi bizimle birlikte paşabahçeye gelmiyor musun yani?
01:25Hayır gelmiyorum.
01:26Niye ya?
01:27Niyesini siz benden daha iyi biliyorsunuz.
01:30Kırk kere aynı şeyi söyledim de.
01:32İyi de babacım biz sabah kadar senden özür diledik ama.
01:36Evet bütün suçumuzu kabul ettik.
01:38Evet babacım ya.
01:39Tamam kabul hastalığını senden gizlememiz çok büyük bir hataydı.
01:42Yani ben bunları elli kere uyardım.
01:47Ama eşek sıpası işte bunlar babacım.
01:49Yani inanamazsın ya.
01:51Dedim ki oğlum yalan söylemeyin.
01:52Hem günah hem de çok ayıp bir şey dedim.
01:55Babanız o sizin be.
01:56Bu yaşa getirmiş sizi.
01:57Bir dakika Allah durutma.
01:58Bu yaşa getirmiş sizi ya.
02:00Ya bu kadar olmaz ya.
02:02Ama lafı dinleyen kim?
02:03Hiç.
02:03Yok arkadaş.
02:06Affetmek büyüklüktür.
02:08Affet etsin günleri.
02:09Benim şu anda Paşabahçe'ye gelmeme imkan ihtimal yok.
02:15Neden baba ya?
02:16Ben mümkün değilim.
02:18Çünkü siz hala kendi evlerinize dönmediniz.
02:21Hala Paşabahçe'de kalıyorsunuz.
02:23Ve sabahın şu saati oldu.
02:25Hala benim kafamı beynimi sinirlendiriyorsunuz beni ya.
02:28Ya babacım.
02:29Bak gözünü seveyim dön Paşabahçe'ye artık.
02:31Hem istiyorsan biz bir otele gideriz.
02:33Biz yerleşiriz orada kalırız ya.
02:34Sen dert etme bunları.
02:35Olmaz.
02:36Ben sizin öyle otel odalarında kalmanıza göz yumar mıyım zannediyorsunuz?
02:39Baba sanki sen de bize küst olmaya bayılıyormuşsun gibi.
02:42Sürekli bir mani çıkartıyorsun.
02:44Evet ya.
02:45Yani bir oluruz söyle şu işin de biz de ona göre bir yol bulalım.
02:48Sen de evine dön baba.
02:48Hı.
02:50Hem sen gelirsen halam da gelecek ki eve.
02:52Ya dur bakalım bakacağız artık.
02:55Babacım ev sensiz de halamsız da hiç çekinmiyor.
02:58Hele menemen.
02:59Menemen yok ya.
03:01Ya o kadar zor oluyor ki sabahları menemen size ev.
03:03uyanmak.
03:04Akşamdan kalbime böyle bir ağrı sok.
03:10Aşkım şey.
03:13İstersen birazcık konuşmalarına dikkat et.
03:15Yani bir üç saniye düşün bir şeyleri konuşmadan önce ama bana yetecek zaten.
03:19Niye?
03:19Çünkü kardeşlerim ve halam sana öyle bir dalacak ki ben seni onların elinden alamayacağım.
03:26Olur mu yok mu?
03:31Can verim benim.
03:31Hadi hadi bırakın gelizleriyle sallanmayın.
03:36Bakın işinize gücünüze yetişin çabuk.
03:39İyi peki sen bilirsin babacım ne yapalım.
03:43Bar telefonunu açık tut.
03:45Sesini duyayım.
03:45Tamam kapatma.
03:47Tamam.
03:54Seni çok özlüyorum baba.
03:56Her şey için özür dilerim.
04:01Yani sadece son yaptığım şey için değil.
04:04Bugüne kadar sana yaptığım bütün yanlışlar için özür dilerim.
04:08İnşallah affedersin beni.
04:09Bu ayrılık kısa sürer.
04:14Babasızlık çok zor bir şey.
04:27Bu damat sıkmasına göz kulak ol.
04:30Hava sisli.
04:31Doğru düzgün kulaklarına.
04:33Tamam söylerim onu.
04:35Bu da.
04:38Babacığım.
04:39Ne olur bir daha bizi yalnız bırakma.
04:46İnsan babasının yanında hissetmediğinde.
04:49Çok eksik çok güçsüz oluyor ya.
04:53Önüne iyi bak.
04:55Var öyle birbirinizin canını sıkmayın.
04:58Baba.
05:00Çok seviyorum seni.
05:02Ben de seni seviyorum kızım.
05:04Biz.
05:06Kendi evlerimize gitsek de.
05:07Kendi hayatlarımıza baksak da.
05:09Aklımız hep sende kalacak.
05:12Allah seni hiç başımızdan eksik etmesin.
05:15Sağ ol.
05:15Allah sana olsun ömürler versin.
05:17Amin.
05:19Sen de kendine dikkat et.
05:20Amin.
05:20Amin.
05:20Amin.
05:20Amin.
05:20Amin.
05:21Amin.
05:21Amin.
05:21Amin.
05:21Amin.
05:21Amin.
05:22Amin.
05:22Amin.
05:22Amin.
05:22Amin.
05:22Amin.
05:23Amin.
05:23Amin.
05:28Amin.
05:29Amin.
05:29Amin.
05:29Amin.
05:29Ben seni çok özledim.
05:33Ne olur arayı fazla açma, hemen dön eve olur mu?
05:36Hemse Ali Can da seni çok özledi.
05:39Sen de kendine çok dikkat et.
05:42Çok ayakta kalma, ani hareketi yapma.
05:45Ağır kaldırma.
05:46Baş üstüne baba.
05:53Aslan babam beni.
05:54Kendine, sağlığına çok dikkat et olur mu?
05:59Baba, bir de döner dönmez, hastaneye gidip bütün testlerini tamamlayacağız söz mü?
06:09Tamam söz.
06:11Görüşürüz.
06:15Babam.
06:16Damat sıfası.
06:18Canım.
06:19Gözün arkada sakın kalayım demesin.
06:22Bak buradayım, tamam.
06:24Aileye göz kulak olur, seni rahatlat.
06:27Hadi ya.
06:28Tabii ya.
06:29Tabii ya.
06:30Ya senden sonra bu ailenin en büyük erkeğim ben.
06:34Vekaleten aile reisliğini üzerime alıyorum.
06:37Bu ailemizi bütün kötülük, musibet, pislik, kemgöze karşı koruyup kollayacağım.
06:44Anlıyorum.
06:48Emrecen, Egemen.
06:50Bu damat sıfasına dikkat edin.
06:53Gözünüzü hiç üstünden ayırmayın.
06:55Evi kırıp dökmesin.
06:56Baş üstüne bak.
06:57Baş üstüne bak.
06:58Baş üstüne bak.
06:59Baş üstüne bak.
07:00Dışarı çıkınca üşüyeceğiz.
07:01Bayağıdır giyiliyiz.
07:02Bu adam beni çok sever.
07:04Eskiden onu unutayım ya.
07:10Ama büyük sempatik de çocuğum.
07:12Abi istersen biz de burada kalalım.
07:18Ya evet usta.
07:19Böyle ormanda bir başına olmuyor ki böyle.
07:22Nereden biliyoruz olmadığını?
07:24Nereden biliyoruz?
07:25Daha ben ormanın ortasında tek başıma kalmadım ki.
07:27Siz hele bir gidin, ben bir tek başıma kalayım.
07:29Bir bakalım bakalım oluyor mu, olmuyor mu?
07:31Peki abi sen bilirsin.
07:33Kendine dikkat et.
07:34Bir şeye ihtiyacım olursa atlıyorsa olur mu?
07:36Tamam canım.
07:37Hadi hoşça kal.
07:38Hadi gidelim.
07:39Sen ötü size kendine çok dikkat edin.
07:48Ne oluyor lan?
07:49Dur sen dur.
07:50Şuradan bir uzaklaşalım.
07:51Ben sana göstereceğim ne olduğunu.
07:53Şöyle buraya.
07:54Sen beni tehdit mi ediyorsun?
07:56Yok enişte ya.
07:58Tehdit falan yok bende.
07:59Bak gördüğün gibi direkt suratına söylüyorum laflarımı.
08:01Neydi ya öyle?
08:02Neydi?
08:03Galaka damat ayaklarına yatıp babama karşı bizi satmalar falan.
08:05Ya yakışıyorum sana.
08:06Aynen.
08:08Ayıp ettin içeriden işte.
08:09Yalan mı oğlum?
08:11Yalan mı?
08:12Üç kardeş bir şeyler yapıyorsunuz.
08:14Bizi de yalanlarımıza alet ediyorsunuz.
08:16Kurunun yanında yaş dayanıyor.
08:19İşine gelmiyorsa sen de bizim yalanlarımıza alet olma.
08:21Katılma.
08:22Kimse seni bu ailede zorlu tutmuyor.
08:24Emrecan ne biçim konuşuyorsun ne işler ya?
08:26Dur dur dur hayatım dur ya.
08:28Emrecan açıldı akıyor ya.
08:30İşte seni aileden atmaya çalışıyor baksana.
08:32Helal vallahi.
08:33İşte.
08:43Baksana bana sen bak.
08:45Ağzından çıkanı kulağın duysun tamam mı?
08:47Benim sabrımı zorlama.
08:48Zorluyorum oğlum senin sabrını.
08:49Zorluyorum ya senin sabrını.
08:50Ne olacak?
08:51Ha?
08:52Şişt ne yapıyorsunuz siz ya?
08:53Bir durun.
08:54Baban bize bakıyor.
08:55Adamın gözünün önünde kavramayacaksınız.
08:57Görsün hayatım.
08:58Görsün baksın duysun her şeyi artık.
09:00Yeter be.
09:01Şamar oğlan olmaktan bıktım ben bu ailede.
09:03Üç kardeş bir halt diyorsunuz.
09:04Sonunda bütün her şeyin suçlusu Haluk oluyor ya.
09:06Ya abicim o zaman girmeyeceksin babamlarımıza.
09:08Sana gir diyen mi var?
09:09Ha?
09:10Evet.
09:11Biraz dışarıda kal.
09:12Bayramlarda seyranlarda görüşelim sadece ya.
09:13İçimize kadar girmek zorunda değilsin ki.
09:15Vay vay vay vay.
09:17Emrecen'e bak ya sen.
09:18Büyümüşte ne laflar.
09:19Oğlum ben senin düne kadar canın enişten, aslan enişten değil miydim?
09:23Ha?
09:24Ne oldu şimdi?
09:25Ne değişti bizim ailen atmaya çalışıyorsun?
09:28Evin beğenmedin Emrecen verdin biz.
09:35Öyle yok.
09:36Hiçbir şeyler söylüyorsun ya.
09:38Söylenir mi böyle şey?
09:39Söylenir hayatım.
09:40Söylenir.
09:41Onca iyiliğe karşı böyle namkörlük yapanlara her türlü laf söylenir.
09:44Sen o evi bize sadaka diye mi ediyorsun enişte?
09:47Sen karışma Ceylan.
09:48Emrecen bu sadece seni değil beni de ilgilendiren bu konu.
09:52O evi sen bize kendin teklif ettin.
09:54Biz senden hiçbir şey istemedik.
09:55Biz de Allah razı olsun dedik.
09:57Çocuklarımız ne güzel, ferah, geniş bir eve dolacaklar, büyüyecekler.
10:01O yüzden kabul ettik senin ev teklifini.
10:03Ama sen böyle her bulduğun fırsatta yaptığın iyiliği bizim yüzümüze vuramazsın.
10:08Böyle bir şey hakkın yok senin kusura bakma.
10:09Kusura bakma Ceylan ama sen de Haluk'la böyle konuşamazsın.
10:12Sen bizim ailemize sonradan girmiş bir gelinsin sadece o kadar.
10:16Sen de Ceylan'la böyle konuşamazsın abla haddini bil.
10:18Ben konuşurum çünkü ben onun büyüğüm.
10:20Ayrıca görümcesiyim.
10:21Ayrıca bir saygısızlık ettiği zaman da ağzının payını veririm böyle.
10:25O zaman ablacığım kocana söyleyeceksin.
10:28Bir daha babamın yanında bizi küçük düşüren hareketler yapmayacak.
10:31Oğlum düşme o zaman lan.
10:33Düşme.
10:34Bir aynaya bak bakalım bir suçlu arıyorsan ya.
10:36Bir bak bakalım.
10:37Saçma sapan konuşma kendine gel.
10:39Ne olur lan gelmezsem.
10:40Getir oğlum kendime.
10:41Getir beni kendime ya.
10:42Gelmiyorum kendime.
10:43Düzelt lan beni düzelt hadi düzelt.
10:45Ece abla.
10:46Ece abla enişteme bir şey söyler misin lütfen.
10:48Böyle kabadayı gibi egemenin üzerine yürümesin ben hamileyim geriliyorum burada.
10:52Allah Allah sen de kocana sahip çık o zaman Aslı.
10:55Zaten evde hiçbir işten anladığın yok bari kocana sahip çık.
10:57Allah Allah.
10:58Şimdi ev iş ile ne alakası var Ece abla ya?
11:01Ayrıca ben hamileyim niye ev işi yapayım ki?
11:03Evet.
11:04Biz hamileyiz nereden geldin ev işine?
11:06Oldu ya ne güzel.
11:08Yapan nasıl yapıyor?
11:09Ay biz de halamla birlikte size hizmetçilik edeceğiz.
11:12İyi vallahi.
11:13Ece abla.
11:14Hadi gel itiraf et sen de rahatla biz de rahatlayalım.
11:18Sen hamile kalamadın diye bizi kıskanıyorsun.
11:21Ne?
11:22Ne diyorsun sen Aslı?
11:23Öyle.
11:24Ne alakası var ya?
11:25Size ne ayrıca benim hamile kalıp kalmamamdan?
11:27Allah Allah.
11:28Size ne?
11:29Sizi mi ilgilendiriyor bu durum?
11:30Oldu ya.
11:31Biz siz de hamile kaldınız ya herkes hamile olacak ne güzel.
11:33Ayrıca benim bir işim gücüm var tamam mı?
11:35Bir kariyerim var.
11:36Sizin gibi boş gezinin boş kalfası değilim ben.
11:38Çok.
11:39Sen bize işsiz güçsüz mü demeye çalışıyorsun şu anda?
11:42Evet aynen öyle oluyor.
11:43Ne oldu zoruna mı gitti Ceylan?
11:44Ha?
11:45Ürgüp'ten geldin iki senedir babamın evinde yaşıyorsun.
11:47Vallahi boş bir yaş yaşıyorsunuz ya asalak gibi ne güzel.
11:50Abla.
11:51Ceylan benim karım dikkat et laflarına.
11:53Haluk da benim kocam sen de dikkat et sözlerine.
11:55Tamam mı?
11:56Bundan sonra kimse Haluk'a böyle saygısızlık yapmayacak.
11:58Abla bak.
11:59Bak bir konuda anlaşalım.
12:00Enişte babama ve bize saygısızlık ettiği sürece aynı şekilde karşılık bulacak.
12:04Nerede saygısızlık?
12:05Lan ben senin babana ne saygısızlık yapacağım?
12:07Ya bırak ya.
12:08Doğru da böyle.
12:09Teşekkür ederim.
12:10Yeter.
12:11Yeter.
12:12Bu ne ya?
12:13Bu ne?
12:14Babanızın önünde böyle kavga etmeye utanmıyor musunuz siz?
12:17Nedir sizin derdiniz?
12:19Nedir asıl niyetiniz?
12:21Babanız bir daha eve hiç geri dönmesin mi istiyorsunuz?
12:24Bu mu asıl niyetiniz?
12:27Ne oldu?
12:28Hani babanız hasta diye.
12:30Babanız mutlu olsun.
12:32Stresten, dertten, üzüntüden uzak olsun diye.
12:35Bundan sonra onu mutlu etmek için elinizden gelen her şeyi yapacaktınız.
12:38Ha? Ne oldu?
12:39Babanız hastalığını itiraf etti diye.
12:43Bir anda hemen iyileşiverdi mi zannediyorsunuz?
12:48Babanız hala çok hasta çocuklar.
12:51Babanız hasta.
12:54Zavallı adam.
12:56Sizin için iyi bir şeyler yapmak için elinden gelen her şeyi yapıyor.
13:00Sırf size çok değerli bir hayat dersi verebilmek için.
13:04Sırf siz babasız da ayakta kalabilmeyi öğrenebilmeniz için.
13:07Kendisini bu orman evine kapatmayı göze alıyor.
13:10Ama siz ne yapıyorsunuz?
13:12Ha?
13:13Ne yapıyorsunuz?
13:14Onun gözünün önünde.
13:16Birbirinize en ağır hakaretleri ederek sokak çocukları gibi kavga ediyorsunuz.
13:23Bu mudur babanızı mutlu etme şekliniz?
13:26Ha?
13:27Bu mudur onu hastalıktan, dertten uzakta tutmak için gereken yönteminiz?
13:32Bu mudur başınızda babanız yokken?
13:35Kardeşlik bağlarınızı bu aileyi ayakta tutabilmek için kullanabilme yönteminiz?
13:41Ha? Söyleyin!
13:42Ha söyleyin!
13:56Peki.
14:00O zaman ben sizi affediyorum.
14:01Alın işte!
14:04Ne?
14:07Bu akşam eve döneceğim.
14:08Abi aşk olsun ya!
14:10Ben burada bir buçuk sayfa tirada oynadım.
14:12Bunun için mi oynadım deminden beri?
14:14Ana mı aldı o kadarla fezberleyinceye kadar ya?
14:16Babacığım bu şekilde önünde kavga ettiğimiz için gerçekten çok özür dileriz.
14:26Aynen.
14:28Bayağı saçmalık hakikaten.
14:30Evet babacığım.
14:32Biz bir iki gündür çok gerildik baba yani o yüzden.
14:36Neredeyse hepimizi ayı yiyecekti.
14:39Sinir sistemimiz çoktu ya ondan.
14:42Ben de normalde sana öyle şeyler asla söylemem.
14:44Çünkü seni seviyorum.
14:47Ben de Ece ablam.
14:49Ben de seni çok seviyorum.
14:51Biz de eniştemizi çok seviyoruz ya bayılıyoruz onun.
14:55Tabii tabii ben hastasıyım hatta.
14:58Eniştemiz size kurban olsun oğlum gel gel gel gel.
15:03Sizler benim kız kardeşlerimsiniz.
15:06Sen de bizim ablamısın.
15:08Ablasın.
15:10Size affediyorum eve döneceğim ama bir şartım var.
15:13Tamam kabul.
15:14Tamam kabul ediyoruz baba.
15:15Neyse kabulle.
15:17Daha şartımın ne olduğunu duymadınız ki.
15:19Olsun kabul yine de.
15:21Sen affet bizi baba.
15:22Her şeyi yaparız biz.
15:24Sen halamla birlikte yeter ki şöyle bir dön artık ya.
15:27Atayım mı ben kendim şu camdan aşağıya?
15:30Dama çıkayım atayım aşağıya.
15:31Vallahi eğleniriz baba çok güzel.
15:33Böyle atlamakla, zıplamakla, uçmakla olmaz.
15:37Benim çok daha eğlenceli, çok daha güzel bir şartım.
İlk yorumu siz yapın
Yorumunuzu ekleyin