1
- 1 year ago
Lige før familien skal på skiferie til Norge, brækker far benet, og da mor ikke kan klare syv børn alene, især med nyfødte tvillinger, bliver børnenes onkel, børnepsykologen Erik Lund, endnu en gang bedt om at træde til og tage med de fem største til Norge. Den første, de møder på hotellet, er børnenes ærkefjende fru Flinth, der er på kurophold sammen med nogle veninder. Men en uge i selskab med fru Flinth er mere, end børnene kan bære.
Copyright - Danmarks Radio (DR)
Copyright - Danmarks Radio (DR)
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I've been...
00:00:30Okay, så er der fri bane.
00:00:32Haha.
00:00:33Så kan de nordmænd sgu bare komme med Anton.
00:00:40Kom nu, kom nu, kom nu, kom nu!
00:00:46Hvor har du sagtet, Anna?
00:00:47Du har vel tryllet det væk?
00:00:48De står ude i gangen.
00:00:50Hej blot.
00:00:51Husk nu, vi skal køre om to timer, ikke?
00:00:53Vi kan da ikke tage til Norge uden en kron på lommen.
00:00:56Hvorfor ikke?
00:00:57Jeg har hørt, at bejerne skulle være meget dyre.
00:00:59Øh, Pusle?
00:01:01Hvis du skal ud og lege, så skal du have den der trylledragt af.
00:01:03En tryllekonsten har aldrig fri. Kom, Blop.
00:01:05To timer, ikke?
00:01:09Hvor har du sagt mine skibriller?
00:01:11Hvad har jeg gjort af tvillingerne?
00:01:13Ja, det er jo onkel, din mors bror.
00:01:15Den store børnpsykolog, der har fortalt os,
00:01:17det er meget vigtigt, at tvillingerne allerede i en tidlig alder begynder at fornemme deres egen identitet.
00:01:21Det er derfor, vi har farvet deres hår.
00:01:23Flot.
00:01:24Men hvorfor gav dem ikke også bare navlepirsing, mens de var i gang?
00:01:26Ha, ha, ha.
00:01:32Saftedvandsbranchen er hård, blop.
00:01:41Goddag, børn.
00:01:42Goddag, fru Finn.
00:01:43Vil du købe et glas saftedvand?
00:01:45Nej, det vil Gud, da jeg ikke vil.
00:01:47Vil du, at Gud er fri?
00:01:48Ja, ja.
00:01:49Nu er det jo ikke nogen markedsplads på Christiania, det her vel. I fylder jo hele gaden.
00:01:53Nej, vi tjener bare penge til vores ferie.
00:01:55Og her bevares.
00:01:56Ja, hvis det endelig skulle være, så skulle I da hellere til at sælge en Irish Coffee.
00:02:00Eller en Vanscho.
00:02:01Det kan du selv være.
00:02:02Ja, ja.
00:02:10Hvad så, Daddy Kue?
00:02:11Hvad så?
00:02:12Øh...
00:02:13Er det for, at du bedre kan kende forskel på Kæld og Dirk?
00:02:15Ja.
00:02:16Bare fordi du var på ongersmål, så behøves det vel ikke gå ud over tvillingerne?
00:02:19Det er ikke noget med det at gøre.
00:02:20Det er fordi Kæld og Dirk skal...
00:02:22Ej, vil du ikke godt lade være med at kalde dem det?
00:02:24Jeg synes bare snart, det skulle til at finde et navn til dem.
00:02:26Nu er det jo også kun seks måneder siden, det blev født.
00:02:28Vi arbejder på det. Vi er bare ikke blevet helt enige endnu, vel?
00:02:30Jeg er enige.
00:02:31Albert og Jansson.
00:02:33Det er der nu med sidenavne.
00:02:34Ja, hvis det var kaniner.
00:02:35Er der jo ikke nogen, der har set mine skibriller?
00:02:37Ja.
00:02:38Godt.
00:02:40Sådan.
00:02:43Men jeg tror altså stadig ikke, du kan kende forskel.
00:02:45Selvfølgelig kan det kende forskel på Kæld og Dirk, eller på tvillingerne.
00:02:48Det er jo mine egne børn.
00:02:49Okay. Skal vi hvad?
00:02:50Hvem er Kæld og hvem er Dirk?
00:02:52Altså...
00:02:53Jamen, altså selvfølgelig kan jeg kende forskel på dem.
00:02:56I øvrigt så har jeg sagt, jeg vil ikke have noget med at bede her i huset.
00:02:58Og I skal op og pakke.
00:02:59Det har vi gjort.
00:03:00Jamen, så pak en gang til.
00:03:13Så er der kun at pusle.
00:03:15Ja, unger.
00:03:17Hvad ser dere i?
00:03:18Vi skal have saftedvand.
00:03:20For vi skal nemlig på skiferie med mor og far.
00:03:22Saftedvand?
00:03:23Ja, vil du købe glas?
00:03:25Åh...
00:03:26Næh...
00:03:27Ja, min læge han har sagt dig, jeg må ikke drikke saftedvand.
00:03:31Hvad må du så drikke?
00:03:32Ja, alt muligt andet.
00:03:34Men ikke saftedvand.
00:03:36Flop, hent lige den anden flaske.
00:03:38Se, fire.
00:03:40Prækker, du kunne nørte bare?
00:03:42Åh...
00:03:43Det er da sket.
00:03:49Åh...
00:03:50Åh...
00:03:51Åh...
00:03:52Mit ben, mit ben.
00:03:53Åh...
00:03:54Jeg bliver fedt, siger den trappe.
00:03:55Fedt.
00:03:56Åh...
00:03:57Mika og Jan kan ikke tage et forpulet trappetræ derude og brænde af sig.
00:04:00Åh...
00:04:01Rolig, rolig, rolig.
00:04:02Hvor er jeg til?
00:04:03Åh...
00:04:04Det er benet.
00:04:05Jeg tror, det er prækket.
00:04:06Amalie, ring efter en ambulance.
00:04:08Ja.
00:04:11Skal du have en til?
00:04:13Sådan sidste da.
00:04:15Det sagde du også før.
00:04:19En.
00:04:25Åh...
00:04:30Tak for at gøre.
00:04:35Tak for at gøre.
00:04:37Tak for at gøre.
00:04:40Ach, det er jeg.
00:04:51Tak for at gøre.
00:04:53You're going.
00:05:02No, Flopper. It's an ambulance.
00:05:12See, Flop. We can take a look.
00:05:17Thanks for a coffee.
00:05:18Hey, I'm going for a ski-ferie!
00:05:20Yeah, and I'm going to bring it to you.
00:05:21I think you're going to be able to bring it to your house.
00:05:23Come so fast, I can't ask you.
00:05:24Yeah, yeah.
00:05:26Forsyth, forsyth!
00:05:27Thank you, Father.
00:05:29It's not that we're going to be able to do it for you.
00:05:31But I can't talk to you with your friends.
00:05:34Not with your friends.
00:05:43We can't be home.
00:05:44We're going to be home.
00:05:45We can't be alone.
00:05:47No, I can't.
00:05:48Is there anything else?
00:05:56Who?
00:06:18If you want to know.
00:06:21I think I found this thing.
00:06:23It sure will make me feel so good inside.
00:06:29Every day of the week should be a holiday.
00:06:34Lighten up my world in a heartbeat.
00:06:37I knew it was good.
00:06:40My holiday to get to be true.
00:06:44Everyone should have a holiday.
00:06:50I know.
00:06:51Either.
00:06:52If you want torel invest.
00:06:53If you want to know.
00:06:55Whatever.
00:06:57If you want to know.
00:06:58What the fuck did that mean?
00:06:59I need a holiday.
00:07:00Can't deny it happened overnight. It's everything my wildest dreams were ever made.
00:07:10Yes, I'm coming!
00:07:13Hello! Hello!
00:07:17Hey, I'm from Nottie. I'm getting a simple skid for you.
00:07:21Hey, Onkel.
00:07:22Hey.
00:07:23Oh, I'm glad you're talking about the years.
00:07:24Yeah, it's good to know, right?
00:07:26What's onkel? Have you the new skim?
00:07:28Yeah, yeah. Hvem Ingers-Denmark startede på?
00:07:32Denmark. Verdens beste skiløber.
00:07:34Hey, Erik.
00:07:37Tænk i gang. En hel uge i frisk bjergluft.
00:07:39Og hvad med sejlturen?
00:07:41Sejlturen?
00:07:42Mmh. Onkel par bliver søsyge bare han ser på en vand.
00:07:45Bare må jeg være frien. En gammel søhul som mig.
00:07:48Hvad er en søhul?
00:07:49Søhulblopper, det er...
00:07:52En, der er god til at sejle.
00:07:54Bare rolig, Onkel. Mor har givet mig søsygepillerne med.
00:07:56Søsygepiller, det er det. Det bliver jeg ikke.
00:07:58Nå, de har fået farvet hår, de små derovre.
00:08:00Tænk, jeg troede, at hele punkt var gået af mode.
00:08:02Nej, men det er bare, at så far kan kende forskel.
00:08:04Han tror altid, at Kjell er dir.
00:08:06Nej, det gør han da ikke.
00:08:09Ja, hallo.
00:08:10Hej, det er Maja.
00:08:11Ja, hej skat.
00:08:12Kunne jeg lige få lov til at tage med Erik?
00:08:13Jamen, jeg står lige her. Du får ham.
00:08:15Jens.
00:08:16Ja, ja, hallo. Det er Erik.
00:08:17Hej, Erik.
00:08:18Jeg vil bare lige høre, om du ved, hvad du er gået ind til?
00:08:20Jo, jo, jo, ja.
00:08:21Du kan have ståletryk på mig, de. De ligner jo sig selv, de små.
00:08:24Ja, det gør de vel.
00:08:26Jeg vil bede dig, Erik.
00:08:27Kan du ikke holde særlig godt øje med Amalie?
00:08:30Jo.
00:08:31Jamen, hun er jo blevet...
00:08:32Eller, hun er jo kommet i den alder, hvor hun...
00:08:35Og det er de unge mænd jo også.
00:08:37Nå, ja, ja, ja.
00:08:39Nu forstår jeg jo.
00:08:40Jeg skal vokne et styd med mit liv.
00:08:42Så er der sgu nok lidt sent ud, unge.
00:08:44Ja, det hørte jeg godt, Jan.
00:08:45Hvor bare?
00:08:48Hallo, Erik. Erik.
00:08:49Hvad?
00:08:50Kan du høre mig?
00:08:51Det skal være mig en æresag.
00:08:52Tak, Erik. Og gode tur, ikke?
00:08:53Selv tak.
00:08:54Selv tak.
00:08:55Selv tak.
00:08:56Farvel.
00:09:00Det skal jo nok blive festligt.
00:09:02Jeg står på opmiddel og går på tur.
00:09:0763, 15, sned.
00:09:09Det er skidsmesvært.
00:09:1353, 15.
00:09:16Så, er I der?
00:09:18Åh, undskyld.
00:09:19Præs lige på.
00:09:22Så.
00:09:27Ej, Amalie.
00:09:28Det må du virkelig undskylde.
00:09:30Åh, gælder farlig.
00:09:32Ej.
00:09:33Gammelt søvende.
00:09:34Og vi er okay.
00:09:35Skal I puste?
00:09:36Puste?
00:09:37Ja, altså ikke fem år.
00:09:38Det var ikke meget plads.
00:09:39Det er svært at holde balancen, når båden den vipper sådan.
00:09:42Jamen, der er virkelig mange bølger herinde i havnen.
00:09:47Så sejler vi.
00:09:48Sidste man bedækker om Brøndby-fan?
00:09:50Kom.
00:09:51Brøndby-fan?
00:09:52Nu.
00:09:53Så.
00:09:56Overkøjen.
00:09:57Jeg tænkte på Amalie.
00:10:00De der søssyge piller har ud af dem.
00:10:03Bare rolig, onkel.
00:10:04Så længe båden ikke vipper.
00:10:05Nå, det var da ikke til mig.
00:10:07Det var bare...
00:10:08Nej, jeg tænkte, du måske meget klogere.
00:10:09Hold dem.
00:10:10Hvis nu en af børnene...
00:10:14Værsgo, onkel.
00:10:15Jo, tak.
00:10:16Ja, det er godt, jeg lige holder dem.
00:10:18Præcis på dækket?
00:10:19Ja.
00:10:28Hvor er min smuk?
00:10:30Ja, det har du da ret i, lille pusle.
00:10:32Tænk i gang.
00:10:33En helt uges ferie.
00:10:34Ferie og ferie.
00:10:35Du er sgu da på arbejde, onkel.
00:10:37Du har ikke tid til at slappe af.
00:10:39Nå.
00:10:42Skal jeg blive om din boarding card?
00:10:44Hva? Har den noget op, du kender mig?
00:10:45Jamen, jeg skal bruge det alligevel.
00:10:48Okay.
00:10:50Tak skal du have.
00:10:51477.
00:10:54Passer.
00:10:55Tak skal du have.
00:10:58Hej.
00:11:02Halløjsa.
00:11:04Hvor er det noget, jeg kender dig fra?
00:11:06Nå, du skal ikke sige noget.
00:11:08Valdisar nevner 98.
00:11:10Vi har skikarder sammen.
00:11:11Ej, det tror jeg ikke.
00:11:12Sammen med kolde og ølsvinet.
00:11:14Nej, jeg har aldrig været skikard.
00:11:16Ej, hvor gør jeg.
00:11:17Jeg har aldrig været danmarksmester i Pukkelpist.
00:11:19Er du det?
00:11:20Ej, hvor sejt.
00:11:23Pukkelpist, er det ikke sådan ret?
00:11:24Svært.
00:11:25Jo.
00:11:26For nogen er det vel.
00:11:28Vi skal sgu da ses.
00:11:29Vi kender jo ikke hinanden.
00:11:31Hvor er det?
00:11:32Det må du da undskylde.
00:11:33Gør vi det nu?
00:11:35Jeg hedder Dan.
00:11:37Som i så er Dan.
00:11:39Amalie.
00:11:40Som i Amalie.
00:11:46Hvad? Har du gang i noget på tiden?
00:11:48Jamen, jeg er da glad for at spørge, Michael.
00:11:50Jo, jeg er faktisk her med at skrive en bog.
00:11:52Stop.
00:11:53Lad mig gæld, altså bare sådan en skru i luften, så den veller om børnepsykologi.
00:11:56Nej, den handler faktisk om rakmusikkens historie.
00:12:00Er det rigtigt?
00:12:01Naaaaiii.
00:12:02The name is Captain Pickamass.
00:12:06Yes, you can see I'm going to be able to get fat in the2019's jargon.
00:12:09Give me five.
00:12:11Are you showing Amalia ?
00:12:13I think I want to see you guys in the movie.
00:12:15No.
00:12:16Ok, let's see.
00:12:19No, no I think the...
00:12:22The性 of it.
00:12:24No, I think the way it's not, it's not.
00:12:26It's not, but it's not.
00:12:29It was a lot of...
00:12:35What's that?
00:12:37Tell him the time with Paul Elstrom.
00:12:39Always, drenge.
00:12:43You can just go and eat it.
00:12:45So come onkel a little later.
00:12:47Are you sure you're not going to buy mad?
00:12:49Yeah, I'm onkel on a way.
00:12:51I'm sure.
00:12:53He's a good guy.
00:12:55Yeah, with snacks and hoteler.
00:12:59Look!
00:13:01Oh.
00:13:25You're okay.
00:13:27Oh!
00:13:29Oh, boy.
00:13:54We're not on the salt water.
00:13:59We're not on the salt water.
00:14:03Tryllesshow.
00:14:05Det skal jeg se.
00:14:07Nå ja, han ser også vildt sej ud.
00:14:09Det er kun de allerbedste, som får lov til at optræde på Oslobådet.
00:14:12Ej, det ser altså for skøjet ud. Det gider vi simpelthen ikke se.
00:14:15Kom nu.
00:14:21Tusind tak. Tusind tak, Spihane.
00:14:24Og nu, mine damer og herrer, håber jeg, at I vil tage rigtig godt imod den verdens berømte tryllekunstner.
00:14:32Trylle Johannes!
00:14:34Tak skal I have, mine damer og herrer. I er et skønt publikum.
00:14:46Sandheden er, at jeg har faktisk taget fri fra Las Vegas netop for at være sammen med jer her i dag.
00:14:51Nu var jeg også ved at være rigtig godt træt af at vaske op.
00:14:54Hvor har de stået hammerpinde?
00:14:55Og nu, mine damer og herrer, nu er det tid for music, and magic, musik, magi, humoren, og havet.
00:15:12Til det værre, eller hører farholdtaget.
00:15:14Trylle, trylle!
00:15:16Ja, det er godt, mine damer. Det er godt.
00:15:21And now, the moment of magic has arrived.
00:15:29Findes der mod en eventyrløsens sjæl blandt publikum, som har lyst til at deltage i dette farlige nummer?
00:15:36Ja?
00:15:37Helst en med forsikringen i orden.
00:15:39Nå, der er han, der er han.
00:15:42Mig?
00:15:43That's the spirit. Skal vi give ham en hånd, mine damer og herrer?
00:15:54Og hvad hedder så de?
00:15:57Erik Lund.
00:15:58Ja, sådan en kan vi jo alle sammen få.
00:16:01Tak for det.
00:16:02Nå, nu skal vi til det.
00:16:04Vil de, Erik Lund, være så venlige og træde ned i denne dødens kasse?
00:16:14Tak.
00:16:15Bare rullig blopper. Der sker ikke noget.
00:16:26Vi ved snart ikke med ham der.
00:16:35Og nu, mine damer og herrer, må jeg bede om absolut tystnat.
00:16:45Åh, tequila?
00:17:06Åh, tequila?
00:17:15Åh, tequila?
00:17:19Åh, tequila?
00:17:23Åh, tequila?
00:17:24Åh!
00:17:29Øh...
00:17:35Nå, fra Tøren.
00:17:39Pas.
00:17:42Bare rolig. Jeg har aldrig haft det bedre.
00:17:44I've never had it better.
00:17:46Well, it's...
00:17:48It's the dance humor!
00:17:50It's going to give me a hold!
00:17:54Yeah, yeah!
00:18:14Gailo!
00:18:16Det er sgu da et fedt sted!
00:18:18Det hedder altså Gailo!
00:18:20Nu må jeg snart have lært det!
00:18:22Nå ja!
00:18:24Nå børn!
00:18:26Nu skal vi bare finde hotellet!
00:18:28Nå børn!
00:18:30Nu skal vi bare finde hotellet!
00:18:32Nå børn!
00:18:34Nå børn!
00:18:36Nu skal vi bare finde hotellet!
00:18:38Nå børn!
00:18:40Nå børn!
00:18:42Nu skal vi bare finde hotellet!
00:18:44Hvor blopper?
00:18:46Onkel, vi skal med kagene!
00:18:48Åh, hold da!
00:18:57Hej Poul!
00:18:58Gamle dren!
00:19:00Jamen så vil vi da gerne til Dr. Holmes!
00:19:02Jo, det er godt!
00:19:04Ja, det er greit!
00:19:08Så står du bare der igen!
00:19:10Ja, hej!
00:19:11Hej!
00:19:12Hej!
00:19:13Skal du have en hår?
00:19:14Jo, tak!
00:19:16Åh, hvem har vi så her?
00:19:19Dan!
00:19:20Skigrejt!
00:19:22Onkel!
00:19:23Professor!
00:19:26Vi ses til afteskigen!
00:19:28Ja!
00:19:30Kun mærket, at sådan en ung mand vælger at lege sit hår!
00:19:33Nå!
00:19:34Han er jo selv om!
00:19:35Så skal vi søge der!
00:19:36Ja!
00:19:37Ja!
00:19:38Vi skal jo have en tur i kagen med hende der!
00:19:40Vi ses!
00:19:41No!
00:19:42Og så skal vi se!
00:19:43Vi ses til!
00:19:44Vi ses til!
00:19:45Vi ses til!
00:19:47Vi ses til!
00:19:48Vi ses til!
00:19:50I'm so tired of my life.
00:19:53I'm so tired of my life.
00:19:56I'm so tired of my life.
00:19:58Yeah, he started with a little wine in a day with a disc-rullery.
00:20:01So, so, drenge.
00:20:02I'm a fine old man.
00:20:04He's a kid.
00:20:05He's a kid.
00:20:07So...
00:20:08Hey, see there.
00:20:10Oh, yeah.
00:20:11What's going on?
00:20:20Hmm...
00:20:22Og hvad? Det er et fedt sted.
00:20:25Åh, ja!
00:20:27Nå, kom børn.
00:20:32Tænk, at vi skal bo i det fine hus.
00:20:34Nej, Pudsel, vi skal bo i en hytte.
00:20:36I en hytte?
00:20:37Ja, du kender fars discountferier.
00:20:39Det kan jo muligt være værre end den, vi havde sidste år.
00:20:44Nå, Pudsel, børn, vi har aftalt, at vi ikke må kaste med fag!
00:20:50Eh, onkel, vi går ind og henter nøglen.
00:20:52Ja, det er fint, drenge.
00:20:54Jeg tror lige, jeg skal snakke med dig, Plopper.
00:21:07Hei.
00:21:08Hei.
00:21:09Velkommen til Dr. Holmes.
00:21:10Hva kan jeg hjelpe dere med?
00:21:11Vi vil gerne have vores nøgle.
00:21:12Ja, og navnet vår?
00:21:13Paulsen.
00:21:14Paulsen?
00:21:15Ja.
00:21:18Ja, her.
00:21:19Her.
00:21:22Vær så god.
00:21:23Takk.
00:21:24Der, ut til venstre og oppbakken.
00:21:25Ok.
00:21:26Ha en fin dag.
00:21:29Så har vi nøglen, onkel.
00:21:30Nå, det er godt, drenge.
00:21:31Så tar vi alle sammen vores ting.
00:21:35Plop og Pudsel, i kommer med meg.
00:21:37Det er simpelthen dårligt.
00:21:54Så er vi her fire.
00:21:55Kom ud, kom ud og smage den friske bjergloft.
00:21:58Der røg i den før jeg.
00:22:00Og der er fire af dem.
00:22:01Det er en katastrofe.
00:22:03Hun kommer til at hænge over onkel resten af ferien.
00:22:05Hun har helt sikkert planlagt det jo.
00:22:07Arh, muren.
00:22:08Hun kunne ikke vide, at far ville brække benet, vel?
00:22:10Åh, gud.
00:22:11Hvor er der meget sne over det hele, hva?
00:22:12Hvor er der bevaret.
00:22:13Nå, kom.
00:22:14Ladies.
00:22:15Ikke så meget brok.
00:22:16Jeg ved godt, det ikke er Hawaii.
00:22:18Men vi var enige om, at vi skulle prøve noget vildt i år.
00:22:20Ikke sandt?
00:22:21Derfor.
00:22:22Jæle.
00:22:23Irene.
00:22:26Irene.
00:22:31V.
00:22:33Jamen.
00:22:35Det er jo dem her lån.
00:22:37Ja, det.
00:22:38Det var da en glædelig overraskelse.
00:22:40Det er sandelig længe siden, hva?
00:22:42Nå, ja, ja.
00:22:44Jeg er afsted med Skårshovedet Single Club.
00:22:47Vi skal få kur- og kulturophold her på hotellet.
00:22:49Ja, det er noget, jeg har arrangeret.
00:22:51Pia.
00:22:52Hils på en kær gammel ven.
00:22:54Professor Erik Lund.
00:22:56Den sidste gentleman på planeten.
00:22:58Ej, ej, det er det.
00:22:59For mig.
00:23:00Jeg ved, hvad jeg snakker om.
00:23:01Nå.
00:23:02Ja, det er Elisabeth.
00:23:03Hej, hej.
00:23:04Pia.
00:23:05Og Rigitza.
00:23:06Hej.
00:23:07Hej, hej.
00:23:08Hvem rejser de med?
00:23:09Øh.
00:23:10Det er en universitetsudflugt.
00:23:11Der er måske noget forskning.
00:23:13Nej, det er mine søsters børn.
00:23:17Er de her også?
00:23:18Ja.
00:23:19Nej, hvor sjovt.
00:23:21Goddag.
00:23:22Kære børn.
00:23:23Kom, blabber.
00:23:24Nå, det er jo kun de to små.
00:23:26Så er det jo ikke noget at snakke om.
00:23:28Nej, nej, de ærsker med alle sammen.
00:23:30Hvordan fanden slipper vi af med flinten?
00:23:32Ja, jeg er altså ikke sikker på, at onkel kan ølle hovedet koldt i den sunde bjergluft.
00:23:36Hold nu op, drenge.
00:23:37Det er da bare godt med lidt selskab til onkel.
00:23:39Jeg har sgu helt glemt hendes manglende familiestolthed på det her punkt.
00:23:42Skal jeg bruge et lejhud?
00:23:51Den er ikke særlig stor, den hytte.
00:23:54Hold kæft mig.
00:24:14Far har overgået sig selv.
00:24:16Det kan ikke være bekendt.
00:24:17Han sagde, at det var en uden mærket hytte.
00:24:19Uden mærket hytte.
00:24:21Det betyder, at den har minimum fire vægge.
00:24:23Far har altid været en fedt rå.
00:24:25Ikke bare nu.
00:24:27Det er jo fornedrende det her.
00:24:28Altså, vi kan jo ikke bo i den her hytte i en hel uge.
00:24:30Ej, men det er da ligesom ikke noget at gøre ved, vel?
00:24:33Fru Flint og taberskur.
00:24:35Men hun skulle da gøre et eller andet.
00:24:37Hun smadrer vores ferie, hvis hun bliver.
00:24:39Så må hun ligesom sørge for, at hun skrider, ikke?
00:24:46Hvad tror jeg egentlig, at fru Flint ville sige til at bo her?
00:24:49Hvad mener du?
00:24:50Der kan jo ske så mange ting på sådan et stort hotel.
00:24:52Med nøgler og reservationer.
00:25:02Altså, det kan da.
00:25:04Hvad kan jeg hjælpe dere med?
00:25:06Ja, jeg er ked af voldbesvær, men jeg er bange for, at du kommer til at give os den forkerte nøgle.
00:25:14Forkert?
00:25:16Ja, fejl, ja.
00:25:18Nej, det skulle være det rigtige, det.
00:25:20Det kan da ikke være rigtige.
00:25:52Det kan jeg forsikre dere.
00:25:53Ikke etter at vi installerte computer her på hotellet.
00:25:56Ja, hva var navnet?
00:25:58Paulsen.
00:25:59Paulsen, ja.
00:26:00Goddag!
00:26:02Goddag, Irene Flint!
00:26:04Ja, det er mig, der har bestilt dit kur og kulturophold.
00:26:08Fru Irene Flint, det gleder meg virkelig av hele mitt norske hjerte og ønsker dem og deres... Pia!
00:26:16Hahaha!
00:26:17Hjertelig velkommen hit til mitt hotell.
00:26:19Ja!
00:26:20Tusen, tusen mange takk!
00:26:22Jeg er også hemske glad!
00:26:24Hahaha!
00:26:29Jeg vil bare gerne sjekke inn.
00:26:30Ja, ja, ja, selvfølgelig.
00:26:32Se, Blabba!
00:26:34Ja, ja.
00:26:35Dette er vores gallaften.
00:26:38Virkelig verdensklasse underholdning.
00:26:41Blandet med gjestenes egne nummer.
00:26:44Så kan da, Blabba, lave et tryllnummer for hele hotellet.
00:26:46Vi står foran vores gemprøm.
00:26:48Kan I starte med å trylle henne, fru Flint, væk?
00:26:50Haha!
00:26:55Kunne jeg be om en nøgle?
00:26:56Jo, jo, det var jeg.
00:27:02Øh, hva er det for tryll, når Enrico kommer og synger, hva?
00:27:06Ja, fru Flint.
00:27:08Jeg kan virkelig betro dem, at Enrico Fabrico er så glad for å komme hit til...
00:27:13Hvor er I til vores hotel?
00:27:14Sidste årets start, der blev vi spist af med Helmut Lottie.
00:27:17Haha!
00:27:18Næh, Enrico Fabrico.
00:27:23Det glæder vi os til.
00:27:26Ja, det ser da dejligt ud af bunden.
00:27:27Ja, hun.
00:27:28Det må jeg nok se.
00:27:29Vi ses, Erik?
00:27:30Ja.
00:27:31Ja.
00:27:32Nu skal I huske at være søde og stille.
00:27:34Ikke mindst.
00:27:35Ja, for det er jo et kur og kultursted, det her.
00:27:37Ikke sandt.
00:27:38For Søren, du er da blevet stor, hva lille topper?
00:27:40Nej, jeg hedder plopper.
00:27:42Vi kalder jo heller ikke dig, fru Frøns.
00:27:44Så lå.
00:27:49Se børn, der er guld på rammerne og det hele.
00:27:52Ja, der er jeres far virkelig grebet til lommerne, hva?
00:27:55Det plejer han sgu altid at gøre ungt.
00:27:57Ja, ja, far han er sgu ikke nogen fedt råd.
00:27:59Nej, nej, nej, nej.
00:28:00Nej, ja.
00:28:01Udbevares da.
00:28:02Udbevares.
00:28:05Nummer 12.
00:28:07Det her.
00:28:08Jeg troede vi havde fået luksushytten.
00:28:09Ja, luksushytten.
00:28:11Det er ganske simpelt.
00:28:12Det fineste Norge har at byde på for tiden.
00:28:14Boblemad, motionsrum og afspændingsrum og aircondition.
00:28:19Spændende, hva?
00:28:20Hvad der venter os?
00:28:25Kom ind, far Pia.
00:28:29Hold da helt i kæft.
00:28:35Ja, her ser godt nok lidt småt ud.
00:28:38Irene her er koldt og lugter.
00:28:41Ja.
00:28:42Føj, hvor sandt er Irene.
00:28:43Hvilke baner.
00:28:44Nej, det er da også rigtig puslet.
00:28:46Undskyld, åben, bør bare sådan.
00:28:50Åh, lige kæmpe.
00:28:59Hvad det?
00:29:01Det skal nok en kalderæblom.
00:29:03Det er noget, man har heroppe i Norge.
00:29:08Gud, nej.
00:29:09Hvad er det dog for lidt?
00:29:10Langt, det er her.
00:29:11Ja, du har vel tænkt dig at klage.
00:29:13Jo, jo, Fie.
00:29:14Men altså.
00:29:15Vi har jo vores tidsplan.
00:29:17Og vi skal om fem minutter til sne-yoga.
00:29:19Og så er der fra 17 til 18 mudderbad.
00:29:21Og der er middag og budi-aften i aften.
00:29:25Åh, nej.
00:29:27Nyoppudset restaurant med a la carte-tilbud.
00:29:34To barer, ski-barer, to svømmebassiner.
00:29:38For jeg har bare fint vunkel.
00:29:39Ja, der har jeres far virkelig flottet sig.
00:29:43Ved I hvad, skulle vi ikke ringe og sige tak for overraskelsen?
00:29:45Det har jeg gjort.
00:29:46Nå.
00:29:47Han hilser mange gange.
00:29:48Tak.
00:29:49Det er noget med, at han har fået noget rabat.
00:29:51Rabat?
00:29:52Ja, bonuspoeng.
00:29:53Bonuspoeng?
00:29:54Han har kørt så meget lige før.
00:29:56Fej!
00:29:58Pusle?
00:29:59Din nordmand er sgu ikke gode til at lave godnatbejer.
00:30:03Tak.
00:30:04Tak.
00:30:05Tak.
00:30:06Tak.
00:30:07Tak.
00:30:08Tak.
00:30:09Tak.
00:30:10Tak.
00:30:11Tak.
00:30:12Tak.
00:30:13Tak.
00:30:14Tak.
00:30:15Tak.
00:30:16Blah, blah.
00:30:46Har du sovet godt?
00:30:48Ja, har du?
00:30:50Ja.
00:30:56Godmorgen, uncle.
00:30:58Vi havde ikke noget andet ved, God.
00:31:00Vi kan jo ikke ligge og donutsen hele dagen, vel?
00:31:02Nej, nej.
00:31:04Nej, det er da klart.
00:31:12Hej, Tyve.
00:31:13Hej, mam.
00:31:16Da, du kommer for tjent i arbeidet.
00:31:18Hvad tror du, jeg betaler dig for?
00:31:20Hva roligt, Bjørn. Jeg er derinde, du kan nå at sige rødgrød med fløde.
00:31:22Ses.
00:31:28Hvor lang tid tror du egentlig, vi kan holde den kørende?
00:31:30Jeg tror sgu ikke, at den er så nem og narre.
00:31:32Ham hoteldirektøren.
00:31:34Hvis vi bliver taget, så er det i hvert fald direkte hjem med politiets kort.
00:31:36Vi skal bare passe på onkel.
00:31:38Hvis han først begynder at tale for meget med fru Flint,
00:31:40så er det bare et spørgsmål om tid, før han kvejer sig.
00:31:42Men han holder sig jo til langrænsløben.
00:31:44Sgu da ikke om aften.
00:31:46Han lukker ham sikkert med til et jazzballet eller sådan noget.
00:31:48Ja.
00:31:50Hvordan tror du egentlig, de har det?
00:31:52Derovre i brændeskuer?
00:31:54Jeg ved det ikke.
00:31:56Jeg forstår mig sgu ikke på kvinder.
00:31:58Du.
00:32:08Åh, nej!
00:32:10Aldrig i mit liv har jeg sovet så dejligt.
00:32:16Har du sovet godt, Odinke?
00:32:18Jeg tror aldrig, jeg sover bedre.
00:32:20Nu skal du vel ikke ligge i sengen hele dagen, vel?
00:32:22Nej, selvom det er fristende.
00:32:24Hvor har jeg sovet godt?
00:32:26Ja, jeg har lige sagt det samme.
00:32:28Nå, så skal vi.
00:32:30Ja.
00:32:32Er du nødt til at spise mig af mig, Onkel?
00:32:34Nå, pask op på pusler og blopper, ikke?
00:32:36Så kommer Onkel lige.
00:32:40Kommer Onkel lige om lidt.
00:32:42Der er sket en fejl.
00:32:44Der er sket en fejl!
00:32:46En fejl?
00:32:48Nej, hvad?
00:32:50Konge Olofs sidstod.
00:32:52Godmorgen, Fløflir.
00:32:54Jeg har fået det forkerte værelse.
00:32:56Hva?
00:32:58Nej, nej, nej.
00:33:00Gudslov, ifølge min computer her, så skulle alt være i sin skønnesdøl.
00:33:03Tror de at jeg har betalt en formue for å ligge på en drømmeseng?
00:33:07Drømmeseng? Jamen, det var hyggelig å høre.
00:33:09Nej, altså.
00:33:11Jeg har betalt for kur og kultur og ikke skue og tortur.
00:33:14Jeg forlanger å få den svidde som jeg har bestilt.
00:33:17Nej, altså, ifølge min computer her, så skal dere bo på skure på tolleren.
00:33:22Bjørn, Bjørn!
00:33:24Nej, nej, hvornår må du vente dig?
00:33:25Det er dritvigtigt.
00:33:27Ja, jamen.
00:33:28Godmorgen, fru Flint.
00:33:29Har du sovet godt?
00:33:30Sovet?
00:33:31Jeg har ikke lukket et øje hele natten.
00:33:37Bor i her?
00:33:38Ja. Er det så svært at tro?
00:33:40Far har en bonuspoeng.
00:33:42I en af hytterne?
00:33:44Nej, nej. Vi har fået os en dejlig suite.
00:33:46En suite?
00:33:48Ja.
00:33:49Nå, men du må hytte dig.
00:33:50Ja.
00:33:53Det skal nok gå alle sammen.
00:33:56Med de hisser vante granskeven!
00:34:04Jeg er en slagig mann.
00:34:05Si, man driver de gæk med mig eller hvad?
00:34:07Jeg driver ikke gæk med nogen. Hvad skal jeg gjøre?
00:34:09Ja, det ved jeg da virkelig ikke.
00:34:11Så må de jo smide nogen ud.
00:34:12Hvad vittig er kvindemenneske?
00:34:14De kan få reduksjon i prisen.
00:34:15Jeg skal ikke ha reduksjon i prisen.
00:34:17Jeg skal ha den suite som jeg har købt og betalt.
00:34:19Nu går jeg ud på løgden.
00:34:21Og i aften står der en suite klar.
00:34:23Er det forstået?
00:34:24Tror de ikke jeg har noe at tenke på?
00:34:25End deres kur og kultur.
00:34:27Enrico Fabrico.
00:34:29Har meldt afbyt?
00:34:31Nej.
00:34:32Så forstår de hva det innebærer?
00:34:34Ja, så slår dog koldt vand i blodet menneske!
00:34:37Så, så.
00:34:39Mere blevet tryllet sjov.
00:34:44Kom nu bare videre!
00:34:49Ja damer, det går lidt bedre denne her gang.
00:34:51Dan!
00:34:52Ja, det er godt med stavene det er.
00:34:53Se lige!
00:34:55Nej, den er blå. Kom nu.
00:34:57Skal vi følge med?
00:34:58Elisabeth, får nu lidt fart på.
00:35:00Ja, Mirin. Jeg kan ikke gøre det hurtigere.
00:35:02Damer for helvede altså.
00:35:04Hvor svært kan det være?
00:35:06Øh!
00:35:07Vil du være sød at flytte den skifiger?
00:35:09Åh, bevaret!
00:35:10Okay, prøv at høre. Jeg har sagt det en million gange nu.
00:35:12I skal samle benene.
00:35:14Behøver vi det, Danneborg?
00:35:16Altså, kan du ikke hjælpe mig med denne her støvleholder?
00:35:19Støvleholder?
00:35:25Tyser vel i dag med?
00:35:27Ja, vi kan jo dårligt flytte os!
00:35:30Åh!
00:35:31Åh!
00:35:32Åh!
00:35:35Hej!
00:35:36Hvad så? Skal du med op i pudet?
00:35:38God, hej!
00:35:40Jeg var lige...
00:35:41Jeg er fri eftermiddag.
00:35:42Spiser du ikke frokost derinde?
00:35:43Så kommer jeg og henter dig.
00:35:44Jo, det kan det godt være.
00:35:47Jeg mener...
00:35:48Jo, selvfølgelig.
00:35:49Godt nok.
00:35:50Jeg er sindsæt benalt så træt af den der.
00:35:55Ses.
00:35:58Okay, det var jo helt til grin det der.
00:35:59Nu plejer jeg som en jysk landmandsskole.
00:36:01Det er altså ned i knæ.
00:36:02Pres på yderskine, hvis vi vil lære det.
00:36:04Og jeg er jo ligeglad.
00:36:05Det er jo ikke mig, der bliver til grin, ven.
00:36:06Er du ikke lige sådan at spise frokost derinde?
00:36:09Slap nederen en tabergej.
00:36:11Han er jo bare kæft.
00:36:12Jeg mødte ham på faven henne.
00:36:13Har han noget lækkert over?
00:36:15Nå, ja.
00:36:19Nå, børn.
00:36:20Så er det tid.
00:36:21Sneen kalder.
00:36:23Lad som om I ikke kender.
00:36:24Flop og pusler jeg.
00:36:25Vi tager ofte i langhandsløjpen.
00:36:27Så kan I andre jo kaste jer ud i jeres halsbrækkende alpine udskejelse.
00:36:31Nej, I lover mig ikke at brække arme og ben.
00:36:33Amelie.
00:36:36Ja, du skal jo passe på.
00:36:38Ja, du skal jo passe på.
00:36:40Jamen, det ved du godt.
00:36:41Nej, det gør jeg ikke.
00:36:43Åh, jeg var da lige ved at glemme denne her.
00:36:47Jeg kan love jer, det er en, der giver fart i skine.
00:36:51Hvad er vi, Lune?
00:36:52Ej tak, Onkel. Vi har.
00:36:56I kan tro, det er noget, der giver skub i plankerne.
00:36:58Så kommer der footy for ejemøg.
00:37:05Jamen, det er jo også.
00:37:10Jeg kan se, Blubber. Vi skal helt, helt, helt deroppe på toppen.
00:37:29Kan du se, der står en lille mand?
00:37:31Skønne lidt, Pia.
00:37:33Ja, ja.
00:37:34Kom nu, så kan vi gå den næste lift.
00:37:35Ja, vi kommer.
00:37:36Kom nu, fire.
00:37:37Ja, ja.
00:37:38Ja, så passer vi på, Pia.
00:37:40Fordi man kan kun være to i liften.
00:37:42Jamen, vi er tre.
00:37:43Ja, så er der jo én af os, der bliver nødt til.
00:37:45Sådan.
00:37:46Jo, der er én af os, der bliver nødt til.
00:37:48Nej. I drenger du ikke.
00:37:49Sidde der.
00:37:50Jeg kan jo dårligt.
00:37:51Flytte mig i sydvandet.
00:37:52Vi bliver nødt til.
00:38:03Så er du ved at være bullet opplopper.
00:38:05Ej, det er simpelthen.
00:38:06Prøv at se, hvem der kommer der.
00:38:08Åh, god.
00:38:09No, Eric!
00:38:11You're your life!
00:38:13It's my passion!
00:38:15It's a taste!
00:38:17We'll see you later, Eric!
00:38:19How are you?
00:38:21Very, very good!
00:38:29It's a start!
00:38:31Here we go!
00:38:33Hey, let's see who's going there!
00:38:35Come!
00:38:39Yeah, they're snart nede, Pia!
00:38:41Hello!
00:38:43Hello!
00:39:00Nå, børn!
00:39:02We'll get snart vende snuden hjemme, er I ikke ved at være trætte?
00:39:05Næh, vi er jo heller ikke så gamle som dig!
00:39:07Nej, nej!
00:39:09Nej, onkler! Skal vi ikke trætte? Nu tænker jeg jo mere på jer!
00:39:11Kom så, blop, bagtrop!
00:39:13Så vender vi i kajakken!
00:39:15Okay, onkel!
00:39:17Klart!
00:39:19Korting!
00:39:21Go!
00:39:23Hvor er her smukt!
00:39:25Ja, det er naturen!
00:39:27Prøv at se, hvor fint og roligt og uberørt her er!
00:39:29Man sætter sine egne spor!
00:39:31Hvilken spor, onkel?
00:39:33I livet, Blop!
00:39:35Nå, lad os komme videre!
00:39:37Men børn, uanset hvor meget skønhed vi omgiver os, skal vi altid holde øjne og ører åbne!
00:39:43Men jeg lover jer, at så længe I er sammen med jeres onkel, kan I være trygge og rolige!
00:39:55Se, det er langrand!
00:39:57Man skal bare bruge sin sunde fornuft, når man færdes i terrænet!
00:39:59Se, det er langrand!
00:40:01Man skal bare bruge sin sunde fornuft, når man færdes i terrænet!
00:40:05Se!
00:40:07Ja, det er rigtigt, Blopper!
00:40:09Åh, ja!
00:40:11Ja, det er rigtigt, Blopper!
00:40:13Åh, ja!
00:40:15Man skal bare bruge sin sunde fornuft, når man færdes i terrænet!
00:40:19Se!
00:40:21Ja, det er rigtigt, Blopper!
00:40:23Åh, ja!
00:40:25I gang gennem skal man tage sig tid til at stoppe op!
00:40:29Det lyder sådan her fantastisk udsigt!
00:40:31Åh, ja!
00:40:33Nå, børn! Vi kan jo ikke stå her og drogne hele dagen!
00:40:37Er I med?
00:40:39Ja!
00:40:41Åh, ja!
00:40:43Nå, børn!
00:40:45Vi kan jo ikke stå her og drogne hele dagen!
00:40:47Er I med?
00:40:49Ja!
00:40:51Åh, det var godt!
00:40:53Åh, det var godt!
00:41:03Irene, jeg bryser!
00:41:05Syst!
00:41:06Elisabeth, lad os må nyde den prægtfulde udsigt!
00:41:08Vær så god!
00:41:10Tak!
00:41:1180 boss for to hot dogs!
00:41:13Lad os sige, fam, jeg er kederligt!
00:41:15Nej!
00:41:16Nederen, vi ikke havde to noget mere, så kan vi ud og delte en cola!
00:41:19Ja!
00:41:21Vi har altså større problemer end det!
00:41:27Selvfølgelig kan de stå på skøjt, og det kan alle!
00:41:30Nå ja, men nu er du jo gammel, tidligere Sjællandsmester!
00:41:33Nord-Sjællandsmester!
00:41:34Ja, jeg tænkte måske jeg kunne nøjes med at kigge!
00:41:36Det er så yndigt med musikken og lyset i aftenen!
00:41:41De kan slet ikke holde dem fra isen!
00:41:43Hvad er det nu, hvis jeg ikke har lyst?
00:41:45Så så lige et pusler!
00:41:46Hvad så?
00:41:51Og ved de, hvad vi skal bagefter?
00:41:53Ja, altså, hvis de har lyst!
00:41:55Nej...
00:41:56Vi skal på natkænekørsel!
00:41:58Det skulle være noget af det skønneste!
00:42:00For at stille dem at suse gennem det sneglade landskab!
00:42:09Ud i natten!
00:42:10Ud i...
00:42:11Ej!
00:42:12Ej!
00:42:13Hold nu!
00:42:14Ikke så hurtigt!
00:42:15Ikke så hurtigt!
00:42:16Ej!
00:42:17Mange!
00:42:18Jamen øh...
00:42:19Nu har de jo fået tilbuddet, så...
00:42:21Og så skal jeg jo læse op af...
00:42:24Nå ja!
00:42:25Slikronning!
00:42:28Ud til Andersen!
00:42:29Jamen det er jo altid spændende!
00:42:35Hej Onkel!
00:42:36Ja, vi var sgu lige med at blive bekymret!
00:42:37Grille!
00:42:38Åh!
00:42:39Ej, Erik!
00:42:40Åh, Erik!
00:42:41Sådan de bolig store mennesker!
00:42:45Hvad er det?
00:42:46Hvad er det?
00:42:49Hvad er det?
00:42:50Hvad er det?
00:42:51Hvad er det?
00:42:52Åh!
00:42:53Åh!
00:42:54Åh!
00:42:55Åh!
00:42:56Åh!
00:42:57Åh!
00:42:58Åh!
00:42:59Åh!
00:43:00Åh!
00:43:01Åh!
00:43:02Åh!
00:43:03Åh!
00:43:04Åh!
00:43:05Åh!
00:43:06Åh!
00:43:07Åh!
00:43:08Åh!
00:43:09Åh!
00:43:10Åh!
00:43:11Kom nu, Mali, du skal da med i aften!
00:43:13Jeg skal lige spærre min ud!
00:43:15Din onkel er jo ikke, vel?
00:43:16Åh!
00:43:17Jo, han er!
00:43:19Åh!
00:43:20Åh!
00:43:21Åh!
00:43:22Åh!
00:43:23Åh!
00:43:24Åh!
00:43:25Åh!
00:43:26Åh!
00:43:27Åh!
00:43:28Åh!
00:43:29Åh!
00:43:30Åh!
00:43:31Åh!
00:43:32Åh!
00:43:33Åh!
00:43:42Åh!
00:43:43Åh!
00:43:44Åh!
00:43:45Åh!
00:43:46Yeah!
00:43:54We're going to have to do something better, Uncle.
00:43:56Yeah, unless he's dying on the rock.
00:44:02What the hell is happening?
00:44:05It's the ring.
00:44:16Goddag, børn.
00:44:18What are we?
00:44:18We actually live here.
00:44:20No, that's the sweetest thing I do not do.
00:44:22Your numbers are not working.
00:44:24I'm not a complete idiot, but...
00:44:27We got here at the end.
00:44:29Oh, did I do?
00:44:31Well, there are false numbers in order.
00:44:33Yeah.
00:44:34That's right.
00:44:35Yeah.
00:44:36That's right.
00:44:37Well, I don't have time to sit here and sit here.
00:44:40We're on Skøjdepengen.
00:44:41Adieu.
00:44:43Oh.
00:44:47Skal vi så tilbage til den hytte?
00:44:49Ja, det bliver vi nået til.
00:44:50Hold kæft, hvor hun streng.
00:44:52Ja, vi havde underfordret hende.
00:44:54Det er, hvad der kan ske.
00:44:56Med mindre...
00:45:00Pusler og blop.
00:45:02Til tjeneste.
00:45:04Løb ud og find onkel.
00:45:05Og sørg for, at han ikke kommer tilbage til hotellet.
00:45:07Afsted med jer.
00:45:10Hvad har du gange i, Sherlock?
00:45:12Prøv at forestille dig onkel som tenor.
00:45:16Som tenor?
00:45:22Så har vi sgu fortjent en bajer.
00:45:24Tak.
00:45:30Tænker jeg, at jeg skulle strinde i dig?
00:45:31Ja.
00:45:32Og tak fordi du lærte mig.
00:45:33Nej, nej, nej.
00:45:34Vent med at takke mig.
00:45:37Hvad mener du?
00:45:42Ikke noget?
00:45:44Skå.
00:45:45Skå.
00:45:48Skal vi ikke blive hjemme og tage et varmt bad?
00:45:50Nej, det er jo stadig dejligt værn.
00:45:52Nå ja, men...
00:45:53Juhuuu, Erik!
00:45:55God aften, Irene.
00:45:56Ja, de slipper ikke så let.
00:45:57Jeg har set dem.
00:45:58Nå, men nu var jeg lige på vej til at...
00:46:00Kom nu, Erik!
00:46:01Nej, vi...
00:46:03Jeg må ikke gøre fru Flint ked af det.
00:46:05Jo, du er med.
00:46:06Nå, må jeg det?
00:46:08Nej, det tror jeg altså ikke går.
00:46:10Nej, vi kommer nu!
00:46:12Årh, kæft!
00:46:14Hvor ser jeg rundt?
00:46:16Kom nu, du bliver travlt.
00:46:23Regit, så ret dig op, min skat!
00:46:25Ru isen!
00:46:28Det er flot, Fie.
00:46:29Det er rigtig flot.
00:46:30Det er flot nok, så vi kan få lov til at gå hjem.
00:46:32Det er rigtig fint.
00:46:33Nå, er isen glat?
00:46:37Det er en fantastisk bane.
00:46:40Skal de ikke prøve?
00:46:42Ej, jeg tror, at skøjteudlejningen er lukket for i dag, så.
00:46:44Ja, jeg ville ellers mægtig gerne, men...
00:46:46Jamen, så kan man da sige, at det er et held, at jeg har lejet et par i størrelse 45.
00:46:52Det må jeg nok sige, Fie. Det var en overhuskelse.
00:46:54Råbørn!
00:46:55Ja?
00:46:56Ud på isen her, ikke?
00:46:57Ja, ja!
00:46:58Godt!
00:46:59Har I fået nok, Fie?
00:47:00Ja, ja.
00:47:01Onkel, vi ses til hjemme.
00:47:02Er der noget galt, Pussel?
00:47:04Vi har bare lyst til at være og bad.
00:47:05Nå.
00:47:06Jamen, jeg...
00:47:07Jeg troede, at jeg...
00:47:08Kom, Blubber.
00:47:10Pussel?
00:47:12Nå.
00:47:19Børn!
00:47:20Offen!
00:47:22Uh, uh!
00:47:23Ja.
00:47:24Ja, ja, det ser nok.
00:47:25Kom.
00:47:26Kom.
00:47:27Kom.
00:47:28Kom.
00:47:29Kom.
00:47:30Kom.
00:47:31Kom.
00:47:32Kom.
00:47:33Kom.
00:47:34Kom.
00:47:35Kom.
00:47:36Kom.
00:47:37Kom.
00:47:38Kom.
00:47:39Kom.
00:47:40Kom.
00:47:41Kom.
00:47:42Kom.
00:47:43Kom.
00:47:44Kom.
00:47:45Kom.
00:47:46Kom.
00:47:47Kom.
00:47:48Kom.
00:47:49Kom.
00:47:50Kom.
00:47:51Kom.
00:47:52Kom.
00:47:53Kom.
00:47:54Kom.
00:47:55Oh!
00:47:55Oh!
00:47:56It's like I should say, right?
00:47:58Yeah!
00:47:58Oh!
00:47:59Excuse me!
00:47:59Oh!
00:48:00We need to start here!
00:48:01Oh!
00:48:01Oh!
00:48:01Oh!
00:48:02Oh!
00:48:02Oh!
00:48:03Oh!
00:48:03Oh!
00:48:04Oh!
00:48:04Oh, so let's go!
00:48:06Oh!
00:48:20Yes!
00:48:20Yes!
00:48:21Yes!
00:48:22I'm sorry that I can not sing.
00:48:50But my friend Erik Lund is in yellow and he is the best singer.
00:49:01I am sure that he will sing some songs if he can be in the sweet, sweet.
00:49:09He is very good.
00:49:11P.S. He could think of himself a goodnight buyer.
00:49:16Adios amigos.
00:49:18P.S.
00:49:20P.S.
00:49:21P.S.
00:49:22P.S.
00:49:23P.S.
00:49:24P.S.
00:49:25P.S.
00:49:26P.S.
00:49:28P.S.
00:49:29P.S.
00:49:30P.S.
00:49:31P.S.
00:49:32P.S.
00:49:34P.S.
00:49:36P.S.
00:49:37P.S.
00:49:41P.S.
00:49:42P.S.
00:49:43P.S.
00:49:44P.S.
00:49:45P.S.
00:49:46P.S.
00:49:47I'm going to be in a dårlig show.
00:49:49I know!
00:49:53Are you okay?
00:49:57Erik, so you're just there and sover.
00:50:00I'm really scared of it.
00:50:02No.
00:50:03No, I'm sorry for dancing.
00:50:04I'm sorry, I'm going to eat with a beer in the afternoon.
00:50:07No.
00:50:08Irene, we're going to...
00:50:09It's very possible, Erik.
00:50:11It's very possible.
00:50:15Erik Lund!
00:50:16Erik Lund!
00:50:18Dette er virkelig en stor ære!
00:50:21Nå?
00:50:22Disse søte små barn og...
00:50:24Jo, takk.
00:50:25Ja, det er denne vei.
00:50:26Ja?
00:50:27Tusen takk.
00:50:28Jo.
00:50:29Ja, jeg har personlig sørget for at Kongesvitten står til deres disposisjon, herr Lund.
00:50:33Ja?
00:50:34Vi er så beæret over å ha en så berømt person her ved årets Ringe Hotel.
00:50:38Tænkte jeg var slet klar om mine...
00:50:39at mine bøger var så populære her i Norge, som de åbner.
00:50:42Bø?
00:50:43Ja?
00:50:44Det er det samme som plader på dansk.
00:50:46Åh, ja.
00:50:47Det er det, det fik jeg sagde i.
00:50:48Ja, akkurat.
00:50:49Altså, nej, de forstår at.
00:50:50Vi er så glad for at de vil øse ut av deres store talent her.
00:50:53Forstår jeg et rett ønsker, de er et foredrag, ja.
00:50:56Foredrag?
00:50:57Ja.
00:50:58Forstår jeg ikke for hele hotelet, onkel?
00:50:59Nå, synge min viden, ja.
00:51:00Det var et meget poetisk udtrykt, Michael.
00:51:02Det vil jeg frygtelig gerne.
00:51:03Ja, men så hyggelig.
00:51:04Her er altså Kongesvitten.
00:51:06Så må det bare ringe, hvis det skulle være det mindste problem.
00:51:10Tak, tak.
00:51:11Pusle, blop.
00:51:12Ja, ja.
00:51:13Så skal vi bare se.
00:51:15Skal vi hjælpe sig alle åbne?
00:51:17Er vi klar?
00:51:18Så ser vi.
00:51:19En.
00:51:20To.
00:51:21Tre.
00:51:22Nu.
00:51:26Ej.
00:51:27Det må jeg nok sige, var børn.
00:51:35Tænker du også berømt i noget?
00:51:37Ja, det.
00:51:38Det kommer da også lidt.
00:51:40Man bliver sgu helt stolt om.
00:51:42Hvad?
00:51:43Nå?
00:51:44Ja, det virker som om, de ville have mig til at holde et foredrag.
00:51:47Tror I virkelig sådan nogle fornemme hotelgæster er interesseret i børnepsykologi?
00:51:51Selvfølgelig.
00:51:52Det har de vist nok tradition for her på hotellet.
00:51:54Nå, har de det?
00:51:55Det må jeg nok sige det, ikke?
00:51:56Ja, jeg kunne godt tænke mig sådan at lave det lidt mere spralsk, nu hvor det er et feriested.
00:52:01Og jeg har jo tidligere haft stor succes med mine overheadprojekter.
00:52:05Rock on, onkel.
00:52:06Ja, ja.
00:52:07Rock on.
00:52:10Nå, så er det vist på tid at sove.
00:52:13Fint, onkel.
00:52:14Nå, det var da let.
00:52:17Er I sikre på, at I vil sove herinde?
00:52:19Selvfølgelig, onkel.
00:52:20Kan du ikke mærke, at der er magi i rummet?
00:52:22Magi?
00:52:23Godnat, onkel.
00:52:28Jamen, så godnat, pusle, blopper.
00:52:30Så godt.
00:52:31Jeg synes, hun skulle rejse hjem med alle sine åndsvage veninder, inden onkel køber en forlogelsesring.
00:52:36Ja.
00:52:37Det er da altid noget, hun ikke har inviteret onkel med ud på en romantisk ganetur.
00:52:42Prøv at se.
00:52:44Det ser sgu hyggeligt ud.
00:52:49Jeg tænkte på, drenge, I har ikke set Amalie, vel?
00:52:52Er hun ikke sammen med ham?
00:52:53Danny Boy.
00:52:55Danny Boy?
00:52:56Ham skiguejen.
00:52:57Ja, han er også kun 10 år ældre end hende.
00:53:00Hvad?
00:53:0110 år ældre?
00:53:02Jamen, jeg har jo lovet jeres far.
00:53:04Snakkede de ikke noget om, at de ville gå ned i byen for at finde en kirke?
00:53:07Nej, nej.
00:53:08De er bare taget på kanetur.
00:53:11Hvad behar?
00:53:12Aha.
00:53:13Du ved, hvor romantisk da de to i en hytte ude på fjeld?
00:53:18Ja, ja, ja.
00:53:21Nu forstår jeg. I prøver at gøre mig nervøs.
00:53:23Jamen, der var også en gang, hvor I kunne neje jeres onkel, men jeg er blevet klogere at gå og holde jer i ørerne.
00:53:27Nej, ja.
00:53:28Jeg stoler på Amalie.
00:53:30Det ville jeg sgu ikke gøre for sjov af dig.
00:53:32Og bare.
00:53:33Men altså, jeg er jo heller ikke professoret.
00:53:36Nej.
00:53:38Hva?
00:53:42Ja.
00:53:45Jeg er da gode med jer.
00:53:52Øh, Øh. I bliver her.
00:53:55Så gør det sgu ikke noget, der ikke er MTV på værelset.
00:54:05Ja.
00:54:06Der siger vi tak til sangen.
00:54:12Ja.
00:54:13Så gør det sgu ikke.
00:54:14Nu synes jeg, vi skal sige tak til sangen.
00:54:17Jorvel, jorvel.
00:54:21Hey!
00:54:22Hallo!
00:54:24Undskyld til mykken.
00:54:25Øh, for jeg låner.
00:54:26Det er Amalie.
00:54:27Jeg er for at bringe lidt dansk kultur med oppe i sneen, synes jeg nu, at vi skal nyde H.C. Andersens henrigende eventyr.
00:54:35Snit dronningene.
00:54:42Nu begynder vi.
00:54:43Når vi er ved enden af historien, ved vi mere, end vi nu ved.
00:54:47For det var en ond tolv.
00:54:53Det var en af de aller, aller værste.
00:54:56Det var nemlig.
00:54:57Det var nemlig.
00:55:04Det var nemlig.
00:55:05Det var nemlig.
00:55:08Altså, hvad søren foregår dig.
00:55:10Det var nemlig.
00:55:11Det var nemlig.
00:55:12Det var nemlig.
00:55:13Det var nemlig.
00:55:14Det var nemlig.
00:55:16Erik.
00:55:17Ja, så kom det jo alligevel.
00:55:19Hvor?
00:55:20Nej, ja.
00:55:21Det var nu mere.
00:55:22Så sæt dem dog til rette menneske.
00:55:23Vi sidder jo de midt i H.C. Andersen.
00:55:25Ja, ja.
00:55:28Hvad siger de her, Lund?
00:55:29Kunne man friste med en romtotti?
00:55:31Ja, nu skal jeg jo ikke køre hjem, så.
00:55:32Jo tak.
00:55:33Se, så.
00:55:34Nu begynder vi.
00:55:35Det er sgu da underligt, at vi har skiftet værelse.
00:55:40Ja, men nu har de jo altså ikke tænkt på en skidtige fjeller af dig.
00:55:45Har du 5.000 på, og du ikke skal spise morgenmad i min sang?
00:55:48Ja, jeg må nok heller...
00:55:54Hov, da.
00:56:02Vi ses i morgen.
00:56:03Du ved, hvad jeg er.
00:56:06Hvad er der gav med Danni-drengen?
00:56:09Ikke noget.
00:56:10Vi troede, vi var ude og kørkane.
00:56:11Hold kæft, hvor har I travlt?
00:56:13Jeg...
00:56:14Glem min skireception.
00:56:21Amélie.
00:56:22Receptionen er altså den anden vej.
00:56:24Godnat.
00:56:25Du kunne være kendt en smutvej.
00:56:28Nå, hvad?
00:56:31Hej, Tyve.
00:56:33Det er Dan.
00:56:35Hva? Kommer du ikke op?
00:56:37Hold nu op, Tyve.
00:56:38Nu får du lukket den reception, og så kommer du herop.
00:56:40Uff.
00:56:41Uff.
00:56:44Nej, nej.
00:56:45Selvfølgelig skal jeg da ikke noget med Amalie.
00:56:47Nej.
00:56:48Du må da ikke til en skid, når hendes latterlige onkel render rundt og passer på hende hele tiden.
00:56:52Prøv nu at høre hen, Tyve. Nu åbner jeg en flasje champagne, ikke?
00:56:55Så kommer du herop. Prøv at høre.
00:56:56Prøv at høre.
00:56:57Prøv at høre.
00:56:59Hørte du det?
00:57:00Okay. I ses i 1500. Hej.
00:57:06Sku godt, man har 20'er.
00:57:07Ja, det er Nordens største træbygning, med et helt originalt interiør.
00:57:24Træværket, det er meget, meget gedigent.
00:57:27Det siger de jo.
00:57:29Og hvis du prøver at bemærke, det er...
00:57:31Næh, hæh, hudda, Hallund.
00:57:34Godmorgen.
00:57:35Vi glæder os så meget.
00:57:37Nå?
00:57:39Ja, til gala-aften.
00:57:40Nå, ja, jo.
00:57:45Øh, må den ikke også hellere, at vi skulle...
00:57:47Ja.
00:57:48Øh, onkel, prøv at se det billede.
00:57:49Ja.
00:57:50Hvem er det?
00:57:51Øh, ja, det er jo så den norske kongefamilie.
00:57:53Nå, okay.
00:57:54Med hende den nye.
00:57:55Og så kan du se vores...
00:57:57Vores egen Margrethe.
00:57:58Stå der.
00:57:59Øh, onkel...
00:58:01Hvornår var det egentlig Norge blev selvstændigt?
00:58:05Øh, det er et godt spørgsmål, Jan.
00:58:07Nu var det jo sådan, at vi afstod Norge til svenskerne i 1814.
00:58:12Men den ene selvstændighed kom vel først efter en folkeafstemning.
00:58:15Det er noget for det der slowboard på et tidspunkt.
00:58:18Tak.
00:58:19Det må jeg nok sige, at de reklamerer ligefrem med mit foredrag.
00:58:20Det er...
00:58:21Ui!
00:58:22Tak.
00:58:23Foredrag?
00:58:24Ja, jeg har lovet at fortælle lidt om de forskellige udviklingsfaser hos spædbørn.
00:58:27Så hvis de har lyst, så...
00:58:28Jamen altså, skal de synge?
00:58:29Synge?
00:58:30Ja.
00:58:31Jeg har da taget banyuen med det.
00:58:32Åh, det er...
00:58:33Åh!
00:58:34Tak.
00:58:35Foredrag?
00:58:36Ja, jeg har lovet at fortælle lidt om de forskellige udviklingsfaser hos spædbørn.
00:58:40Så hvis de har lyst, så...
00:58:42Jamen altså, skal de synge?
00:58:44Synge?
00:58:45Ja.
00:58:46Jeg har da taget banyuen med det.
00:58:48Oppe i Norge.
00:58:49Irene?
00:58:51Ja, jeg øvrigt ikke.
00:58:53Nej, hånden på hjertet.
00:58:54Erik, jeg tror ungerne driver dig rundt i manisjen.
00:58:57Onkel, må du ikke også hellere...
00:58:58Det er en omgang, drengestreger.
00:59:00Drengestreger, jeg synes, skal I fortælle Erik, hva I har gjort?
00:59:02Er den galt?
00:59:05Herr Lund!
00:59:06Åh!
00:59:07Jeg håper virkelig de liker smitten.
00:59:10Jo tak, det er fint.
00:59:11Og at de tar godt vare på deres stemme.
00:59:13Ja, altså, for hvis de mister stemmen nå, så kan vi like gjerne stenge hele hotellet.
00:59:17Nei, det er måske lige i årkanten.
00:59:19Ja, de forstår, vi har hatt det litt ekstra vanskelig den siste sæsonen, ja.
00:59:24Installasjoner, alle, computere, de forstår sikkert.
00:59:27Jo, tak min stemme, den har fint.
00:59:30Tak.
00:59:31Ja, det er jeg virkelig glad for, du hørte.
00:59:35Irene, kom nu.
00:59:36Society-eksperten venter.
00:59:37Ja, ja, ja, ja, jeg kommer.
00:59:40Og I to, I kommer med mig.
00:59:42Jamen.
00:59:45Det er sejligt.
00:59:48Jeg har løn.
00:59:51Ja, ja.
00:59:53Hmm, hmm, hmm.
00:59:54Jo.
00:59:55Hvad er din himmelsnavn er, der foregår?
00:59:57Undskyld, fru Flint, men det er...
00:59:59Er jeres onkel som tenor?
01:00:00Jamen, det er jo bare fordi, at han...
01:00:01Det skal blive sagt.
01:00:02Jamen, du ved, hvor meget han har været at synge, og...
01:00:04Og så er vi sammen med ham der Bjørn, og få lavet en masse plakater, som hvis onkel var en stor verdenstenor.
01:00:08Men det skulle helst være en overraskelse.
01:00:10Ja, med en kærlighedssang.
01:00:13En kærlighedssang.
01:00:14En kærlighedssang?
01:00:15Ja, til dig, fru Flint.
01:00:17Men sæt dig nu bare ned og få noget massage og en ansigtslyfting.
01:00:22Behandle, behandle.
01:00:23Men det skulle helst være en overraskelse, så kunne du ikke være sød ikke at sige noget til onkel?
01:00:27Ja, nu får vi se.
01:00:35Du, onkel!
01:00:36Ja?
01:00:37Vi snakkede med Bjørn, ikke?
01:00:39Ja.
01:00:40Men så kom jeg til at fortælle om, at du sang og spillede på banjo.
01:00:43Nå?
01:00:44Så kan onkel give et nummer.
01:00:46Ah, jeg tror nu. Jeg holder mig til mit foredrag.
01:00:49Onkel skal spille banjo.
01:00:51Nå, hvad synes du det?
01:00:53Ja, jeg har jo optrådt i sin tid i Studenterforeningen.
01:00:57Ja, det er godt nok mange år siden.
01:01:00Ja, så kan du synge noget opera og solomio eller sådan noget.
01:01:05Oh, solomio!
01:01:08Jo, måske det.
01:01:09Ja, det ligger jo.
01:01:10Ja, nej.
01:01:11Nå, børn.
01:01:12Nøjpen venter.
01:01:15Nu siger du stille mig.
01:01:17Du har knæret løs hele morgenen.
01:01:19Ja, hvad er der i vejen?
01:01:20Ja, hvad tror I?
01:01:21Er det ham Danny Boy?
01:01:22Han er en kæmpe idiot.
01:01:24Jeg troede, I gik af rostnerve.
01:01:25Men det gjorde vi altså ikke.
01:01:26Og det kommer vi heller ikke til.
01:01:28Hvad, har han gang i en anden, eller hvad?
01:01:31Ja, det er ligegyldigt.
01:01:32Bare roligt.
01:01:33Han skal vel også forordnes.
01:01:34Ja, han har sgu med, som er den forkerte søster.
01:01:36Ja.
01:01:37Ja.
01:01:51Så!
01:01:52Så bliver den ikke bedre.
01:01:55Men hvad pokker, de forventer jo heller ikke en verdens tenor.
01:01:57Ja.
01:02:03Onkel, du må altså holde øje med, hvor du sætter dig.
01:02:06Ja, det må du sømme.
01:02:07Det må du sømme.
01:02:08Undskyld, Pudsel.
01:02:09Jeg bliver bare slet klar over, hvordan den egentlig...
01:02:14Så!
01:02:15Så er den så.
01:02:17Så er god som ny.
01:02:18Godt, onkel.
01:02:21Onkel, skal du ikke se at komme i tøj?
01:02:23Jeg er der i tøjet.
01:02:24Du ville ikke tænke dig at gå til galleraften i det der tøj?
01:02:27Jo, det er da onkels fineste sæt.
01:02:31Ja, det er hør.
01:02:33Kom.
01:02:34Ja.
01:02:37Okay.
01:02:38Onkel, han skal have nogle rigtig fede kluder, ikke?
01:02:41Hvad? Har I set Amalie?
01:02:43Nej.
01:02:44Jo.
01:02:45Stod hun ikke nede i baren og snakkede sammen med ham, da den norske skikrejt?
01:02:50Nede i baren?
01:02:51Ja, ja.
01:02:53Shit.
01:02:56Han er så nem.
01:02:57Ja.
01:02:58Hey.
01:03:01Onkel skal være rigtig smart i tøjet, ikke?
01:03:03Selvfølgelig.
01:03:04Godt.
01:03:07Sådan smart også måske da have et jakkesæt.
01:03:09Ja, selvfølgelig har han det.
01:03:16Ja.
01:03:17Ja, det er fint.
01:03:19Vent ind.
01:03:20Ja.
01:03:21Hvad er døren, du står, Jan?
01:03:22Vi skal da ind igen.
01:03:23Ja.
01:03:25Tænk, hvis der havde været en kanin inde i hatten.
01:03:27Ja, ja.
01:03:28Ja, eller det, der var værre.
01:03:30Ja, det må du undskylde, lille Pusle.
01:03:31Øh, onkel.
01:03:32Ja.
01:03:33Faren har givet os et sæt tøj med, som han synes, du skulle have på i aften.
01:03:36Nå?
01:03:37Ja.
01:03:38Og du skal ikke tage dig af, at det er smartere end det, du plejer at have på.
01:03:41Nå, nej.
01:03:42Jamen, onkel er der med på noderne.
01:03:45Og noderne.
01:03:47Ros er det?
01:03:48Ja.
01:04:00Ej, Kus, du bliver altså nødt til at hjælpe os.
01:04:02Jeg får, du synes jo helt fantastisk.
01:04:04Og så var det en ting, du husker.
01:04:05Ja, det er nok.
01:04:21Hallo, hvad?
01:04:22Nei, venner.
01:04:26Ja, god aften og hjertelig velkommen til denne, vår tradisjonsfyldte gallaften her på Dr. Holmes Hotel.
01:04:50Hvordan er det, du ser ut?
01:04:53Jeg tror det.
01:04:54Nei, vi skulle en gang stå her.
01:04:56Og, ikke minst, en hjertelig velkommen til herr Erik Lund.
01:05:03Ja, det er jo, det er jo meg.
01:05:08Takk, takk.
01:05:10Kanskje vi kunne...
01:05:11Kanskje vi kunne...
01:05:13Som så generøst har gjort denne kvelden mulig.
01:05:17Hei, med deg.
01:05:18Ved å låne oss...
01:05:19Det er en fed stil.
01:05:20Du mener om min onkel.
01:05:21Hva?
01:05:22En røst?
01:05:23Ja, okej.
01:05:24Den.
01:05:25Skal vi ikke drøbe det her latterlig show?
01:05:26Hvad mindre du gerne vil have onkel fællet af?
01:05:28Nej, det kan jeg så godt om det her.
01:05:29Den er ikke helt tilpas i det her klude.
01:05:31If you know what I mean.
01:05:33Jeg blir lige åpnet nå igjen.
01:05:34Går det ikke opp å åpne en flas champagne?
01:05:36Er det klar i det?
01:05:37Ja, virkelig.
01:05:39Ja, det er det.
01:05:40Og i aften er det altså oss her i Norge som er de utvalgte.
01:05:47Men nå, mine damer og herrer, har tiden kommet til å presentere vårt mer folkelige innslag, nemlig gjestenes egen opptreden.
01:06:00Og i aften har vi den fornøyelse av å presentere det forrikende trillekunstnerpar, de magiske, makeløse, megamammuter, Pusle og Blup.
01:06:17Blup!
01:06:18Jaaa!
01:06:27Så er vi klar!
01:06:37Hvor fanden er kusken her?
01:06:39Shit!
01:06:47Åh!
01:06:49Åh!
01:06:50Åh!
01:07:09Nu, mine damer og herrer, nu er vi udefør et meget svært nummer.
01:07:13That's the number, the flyer, blah, blah.
01:07:16That's me.
01:07:19Can I still be still?
01:07:22Hokus, hokus, Philip, handcat.
01:07:43Just for the show of the Green Lantern,
01:07:46can be still?
01:07:49The Green Lantern,
01:07:51Can I still be still?
01:07:53Let's go!
01:07:55Let's go.
01:07:57Let's go.
01:07:59Let's go.
01:08:01Let's go!
01:08:07ели,
01:08:11And so, ladies and gentlemen, it is a very special honor for me to present the man, the myth and the human, Eric Lund!
01:08:41And so, ladies and gentlemen, thank you for the warm, warm welcome.
01:08:58Now I know that many of you know as a child, but I must love that there is also time for a song.
01:09:04It was not for anything, that I was the 2nd tenor in Studenterforeningens song.
01:09:12Thank you, thank you for that.
01:09:14But first and foremost, we will talk about children.
01:09:20Where are you from?
01:09:22Are you a fantastic evening?
01:09:24Is it a look-out?
01:09:25To live.
01:09:26Yeah.
01:09:27There are some of you who are sweet at home in the world.
01:09:30I can't open.
01:09:32Hey, hold on, hr.
01:09:34Hvordan tror du, det ville se ud, hvis alle onkels nådehæfter blev stjålet?
01:09:39Det var på Dr. Holms Hotel.
01:09:41Hvad er det, han skal vel?
01:09:43Jeg husker tydeligt et eksempel for et lot to tre år siden.
01:09:46Kom.
01:09:49Shit, hvor fanden er han henne?
01:09:50Onkel bliver slagtet.
01:09:52Ja.
01:09:55Hvor har du været?
01:09:57Kom nu, kusk.
01:10:00Jeg har jeg kommet.
01:10:07Nå, småke.
01:10:08Her er du.
01:10:09Ja!
01:10:12Det var droppen.
01:10:13Nå tar du dit gode tøy, og går du ut herfra.
01:10:17Jeg vil aldri noensinne se deg her igjen.
01:10:21Og de forskellige stadier i dets udvikling.
01:10:27Når sådan en lille størrelse kommer ud af sin mors mave, så kan jeg godt lukke...
01:10:33Sing da!
01:10:34Oppa?
01:10:35Ja, ja.
01:10:36Men så vil jeg da gerne give et lille nummer.
01:10:39Og jeg tror, det er en sang, I alle sammen kender, så I er meget velkomne til at synge med.
01:10:43Øh, Usole Miu.
01:10:49Tre.
01:10:53To.
01:10:55Så.
01:10:56En.
01:11:00Nu!
01:11:01Så.
01:11:02What a beautiful day is the sun, an aria serena after a storm, an aria fresca, a reggiana festa.
01:11:19Che bella cosa la giornata, il sole, ma nato sole, più bello hai, oh sole mio, dai fronti a te, oh sole, oh sole.
01:11:49Che bella stegna ti a te, stein fronti a te.
01:12:03Vi et steg med tilbake.
01:12:07Fulgen tak.
01:12:15Hvad så er jeg endnu?
01:12:16Alta!
01:12:19Let's take a nap.
01:12:21It's like a really bad thing.
01:12:23What are you doing?
01:12:29Well, I'd like to play a little...
01:12:33...Symans-stuet.
01:12:35And I have a song for a song to help me.
01:12:38Where there should be one in the scene.
01:12:40Well, there's one in there.
01:12:42Irene, come here to me.
01:12:45What?
01:12:46No, I'm not playing.
01:12:48Okay, Irene.
01:12:49No, I'm not playing.
01:12:51Yeah, yeah.
01:12:52Yeah, yeah.
01:12:53So get it for your own answer.
01:12:55Let's go to the microphone.
01:13:07Syng and sing, as you can.
01:13:09Spill for badjorden, Unge.
01:13:11Ahem.
01:13:15Sømanden ved, at søde pigerhjerter
01:13:22Banker i vejr og en havn, så snart han er der.
01:13:28For når en sailor, sailor, sailor,
01:13:32En rigtig sailor går i land, så ved man aldrig, hvad der kan ske.
01:13:37Dans en rigtig rock med mig, så visker jeg til dig.
01:13:40Skubbiddububbi, skubbiddububbi, skubbiddububbi.
01:13:44Skubbiddububbi.
01:13:45For når en sailor, sailor, sailor, sailor, sailor, sailor går i land, så ved man aldrig, hvad der kan ske.
01:13:53Dans en rigtig rock med mig, så visker jeg til dig.
01:13:57Skubbiddububbi, skubbiddububbi.
01:14:00Skubbiddububbi
01:14:21Yeah!
01:14:23For no, I sailor, sailor, sailor
01:14:26I'm a sailor, and I'll answer
01:14:29It's a man, I'll never know what's going to happen
01:14:32It's a dream, it's a kiss, and it's a dream
01:14:36Scooby-Doo-Boo, Scooby-Doo-Boo, yeah!
01:14:42It's a dream, it's a dream, it's a dream
01:14:46It's a dream
01:14:51Come in, I know!
01:15:05Hey!
01:15:07Hey!
01:15:09Hey, man!
01:15:11Hey, man, unger!
01:15:13Hey, boy!
01:15:15Hey, boy!
01:15:17Hey, hi!
01:15:19Hey!
01:15:20Hey!
01:15:21Hey!
01:15:22Hey!
01:15:23Hey!
01:15:24Hey!
01:15:25Hey, Mia!
01:15:26Hey, mor!
01:15:27Hey, mor!
01:15:28Hvor er det godt!
01:15:29Hvor er det godt at se jer!
01:15:31Kom i over til mig, skal!
01:15:32Hey!
01:15:33Hey, søs!
01:15:35Hey!
01:15:36Mwah!
01:15:37Nå, er de opført så ordentligt?
01:15:39Ja, ja, selvfølgelig!
01:15:40Vi har ikke lavet nogen numre!
01:15:42Nej, det...
01:15:43Det har været søde, og...
01:15:45Jamen, det har været en dejlig ferie!
01:15:47Tusind tak!
01:15:48Det vil sige, du er klar til at tage afsted med dem igen næste måned?
01:15:50Ja, ja, ja!
01:15:51Hvad var?
01:15:52Ja, vi har bestilt sådan en Eskimo-ferie på Grønland, ikke?
01:15:54Bare nogle telt på ryggen, og så afsted på Hundesleden et par uger, ikke?
01:15:57Hvad siger du?
01:15:58Hvad siger du?
01:16:00Øh, ja!
01:16:01Jamen, ja, jo!
01:16:02Det er jo...
01:16:03Jamen, det er jo en...
01:16:04...spændende kultur, og...
01:16:06Sproget er jo så...
01:16:10... anderledes!
01:16:11Og det er da ikke særligt knæd!
01:16:28Something's going on...
01:16:31And I ain't had no time to think about it...
01:16:36If you wanna know...
01:16:38Wow!
01:16:39I think I found this thing that sure would make me feel...
01:16:42Klar, Stefan?
01:16:43Og...
01:16:44...dask!
01:16:47Okay, ungen, han skal have rigtig fået kvinder, ikke?
01:16:49Åh, hvor sagde!
01:16:51Så...
01:16:52Tak!
01:16:53Tak!
01:16:54Nå ja, man...
01:16:55Man har jo trænet lidt på Mølleåen som knægt!
01:16:57Perfekt!
01:17:00Så...
01:17:01Og...
01:17:02Øngskyld!
01:17:03Du ser så dum ud, Peter!
01:17:05Åh, du er kæft!
01:17:14Åh, for sanden jeg skriver!
01:17:15Jeg sagde, du skulle styrere!
01:17:16Jamen, det var jo mig, der faldt!
01:17:23Hvor fanden er det hul, altså?
01:17:26Hold i at stoppe!
01:17:27Tak!
01:17:29Du er helt sikker på, at du ikke skal spise momen og pyten af sig?
01:17:31Ja, det er nok det bedste!
01:17:33Dør!
01:17:34Og døren!
01:17:36Tak!
01:17:37Tak!
01:17:39Ups!
01:17:41Er I med?
01:17:42Nu vil jeg da ikke være!
01:17:46Nå!
01:17:47Tak!
01:17:48Så kommer Onkel!
01:17:50Hej, Sus!
01:17:51Hej, Erik!
01:17:52Åh!
01:17:53Er du sikker på, at du kan klare det?
01:17:54Onkel kan klare alt!
01:17:56Tak!
01:17:57Lille puste!
01:17:58Tænk en gang!
01:17:59En uge i den friske bjergluft!
01:18:00Tak, Olof!
01:18:01Tak!
01:18:02Tak!
01:18:03Tak til Junkie!
01:18:04Hvor er vi en lille!
01:18:30Height!
01:18:31Tak!
01:18:32Tak!
01:18:33Tak!
01:18:34Tak!
01:18:35Tak!
01:18:36Tak!
01:18:37Kurier du kan!
01:18:38Tak!
01:18:39Tænk en gang!
01:18:40Tak!
01:18:41Tak!
01:18:42Tak!
01:18:43Tak!
01:18:45Come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, come on, it's everything my wild days dreams are made of, when I work hard, all I'm waiting for that is mine, it's my holiday, holiday, lighten up my world
01:19:14In a heartbeat I knew it was good, my holiday, too good to be true, everyone should have a holiday, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, lighten up my world
01:19:32a holiday, too good to be true, everyone should have a holiday, yeah, holiday, ooh, a holiday, holiday, holiday, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, where are you?
01:19:59Everyone should have a holiday
01:20:01To get to be true
01:20:04Everyone should have a holiday
01:20:08Have a holiday
01:20:15In a heartbeat anew