- hace 1 año
Dorama de comedia en español latino.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Vidi Vidi
00:30Ahí está la puerta
00:42Dolor de estómago
00:45Discúlpeme
00:47Bueno, ¿podemos iniciar la junta?
00:53¿Gerente quiere dar inicio?
00:56Empecemos
01:00Primero, quiero crear un modelo para la predicción de divorcios
01:03Se usan los análisis con macrodatos en varios campos
01:06Accidentes de tránsito, seguimiento de enfermedades, predicción de crímenes
01:10Asumo que ya están al tanto de que la efectividad del análisis de datos será crucial para poder determinar nuestro éxito
01:16Necesitaremos un grupo de datos como referencia
01:19Disculpe
01:20A diferencia de los accidentes o enfermedades, los divorcios no suelen ser un suceso fortuito
01:31Para persuadir a las áreas correspondientes, hay que convencer a la gente de que el divorcio requiere un seguro
01:37Antes de hacer cualquier cosa
01:38¿Dices que debe haber una razón fuerte para considerar asegurar un divorcio?
01:44Ay, no
01:45Sí, creo que antes de reunir datos deberíamos encontrar una razón convincente
01:50Ah, me gusta esa idea
01:53Sí
01:56La razón no es el problema, la meta es reunir la mayor cantidad de datos para reafirmar que el producto tiene una razón
02:04No, se necesita una premisa
02:06¿Estás tan inseguro de esto que es necesario establecer la premisa para asegurar un divorcio?
02:11Estoy seguro, pero no es perceptible, por eso hay tanta incredulidad
02:15Hay que demostrar que sí estamos seguros
02:17Es decir, hay que establecer la razón antes que cualquier otra cosa
02:21Ya déjate de juegos
02:24Podemos hacer eso al final y no cambia nada
02:26Primero es necesario extender el grupo de datos
02:29Sí
02:30Bueno, parece que es cuestión de ser inductivos o deductivos
02:36Pero se necesitan ambos procesos
02:39Hay que hacer los dos, los dos
02:41Así es, los dos
02:43Primero reuniremos los datos
02:55¡Oh, Dios mío!
02:57Lo siento mucho
02:58Mi estómago
03:00Lo siento, de verdad
03:03¡No te muevas!
03:05Lo siento, lo siento mucho
03:07Lo siento, soy del campo
03:09Y en esos 35 años, mi tracto se destruyó
03:13Inhalaré el olor
03:15Bien, ¿dónde nos quedamos?
03:19Lo ideal es hacer ambos procesos
03:21Necesitamos la información de MPTC-MC
03:23Hay que hacer dos equipos y hacer ambas tareas
03:25Ya que ustedes le dan prioridad a la razón
03:28Ayúdenos con eso
03:29Los demás nos centraremos en reforzar los datos de nuestras áreas
03:32Seguiremos desde ahí
03:33Ok
03:34Trabajemos juntos
03:36De acuerdo
03:37¿Cómo es el primer seguro de este tipo?
03:43Habrá problemas legales
03:44Te encargo ese aspecto
03:45Sí, entendido
03:46Ah, pero como mencionó, ya que es el primer seguro de este tipo
03:51Puede que ni siquiera esté reconocido en el derecho contractual
03:53Que servicios financieros haga una revisión
03:56No, no, no, no
03:56Eso sería demasiado tardado
03:58Investiga si podemos postularnos para un sandbox regulatorio financiero
04:03Sí, comprendo
04:04En cuanto a los datos de riesgo
04:06Hay que determinar las pérdidas económicas que pueden surgir de un divorcio
04:09Su alcance
04:10Yo soy el encargado de hacer la evaluación de riesgos
04:12El cálculo de interés regulable e índice de riesgo
04:15Debes hacerlo tú, la analista
04:16Entonces desde ahora
04:19Vas a trabajar directamente conmigo
04:21Bueno, no es lo que había pensado, pero
04:23Parece que ya quedó resuelto
04:24Podemos dejarlo hasta aquí
04:26Sí
04:28Sí, señora
04:29Entendido
04:29Sí
04:29¡Buen trabajo!
04:33MPTCMC
04:33Supongo que fue muy difícil entender todos estos términos
04:39MPTCMC
04:41Es una sigla
04:43Que incluye
04:44El manual de buenas prácticas empresariales y términos y condiciones
04:48El manual de cálculo
04:50De primas y reserva de pasivos
04:52Un sandbox regulatorio financiero
04:56Es un sistema que permite
04:58Excepciones o aplazamientos temporales en regulaciones ya existentes
05:01Cuando se introduce un nuevo producto
05:04O servicio en industrias emergentes
05:07¡Ay, esto me compré! ¡Esto me compré! ¡Dios mío! ¡Me quema!
05:14¿Sería mucho pedir que no estés tan tenso?
05:22Igual no harás caso a mis propuestas
05:24Se suponía que iban a enviarme a China
05:27Pero se complicaron las fechas
05:29Planeo irme en cuanto termine con este proyecto
05:32¡Qué alivio!
05:34Demuéstrame tus habilidades y termina esto bien
05:36Así me iré más rápido
05:37Ni te preocupes por eso
05:40Intentaré acabar con esto pronto
05:41¡Ay, no!
05:44¿Acaso te incomodó?
05:47¿Eso piensas?
05:49Ya pasó mucho tiempo
05:50¿Ah, sí?
05:57Pues menos mal
05:59Gerente, la veré mañana
06:02¿Le dices al colega Ann que lo veré en el lobby?
06:06Ok
06:07Ah, pero
06:16¡Qué frío se siente de repente por aquí!
06:19¿De qué creen que estén hablando?
06:21¿Será pelea?
06:22Son adultos
06:22Creo que es mejor tener a la ex-ex-exesposa
06:25Que a la ex-esposa
06:26No mejor, solo diferente
06:28¿Diferente?
06:29¿En qué sentido?
06:30Es una caca, pero
06:31De color diferente
06:33¡Ah!
06:36¿Qué expresión tan de mierda?
06:38Pero acertada
06:39Ajá
06:39Entra
06:40¡Ah!
06:44¿Escuchó eso?
06:45¡Qué buen oído!
06:47¡Oye!
06:48¡No toques los botones!
06:51¡Ay!
06:52¡Ay, Dios!
06:53Ya estoy traumado
06:54¿Hay seguro para trabajadores?
06:58Al evaluar su carga
06:59Condiciones laborales
07:00Exigencias físicas
07:01Estrés mental
07:02Y factores relacionados
07:03De forma objetiva y detallada
07:04Concluir que no es elegible
07:05Para una compensación
07:06No, la relación entre trabajo
07:08Y enfermedad
07:08No solo se demuestra
07:09Con pruebas médicas y científicas
07:11También puede haber
07:11Perspectivas normativas
07:13Y legales
07:13Así que hay una
07:14Gran probabilidad
07:16¿Y aún sabiendo eso
07:17Querías matarme del susto?
07:19Tampoco lo sabía
07:20Es más, yo también
07:21Quiero una compensación laboral
07:22Ya entendí que eres
07:23Una amenaza
07:24¿Cómo que la gerente
07:27No es solo tu ex?
07:28Sino tu ex
07:29Ex
07:29Ex-esposa
07:30Ya sé
07:30Y se llama
07:31John Arek
07:32Incómodo
07:33Por tu culpa
07:34Voy a vivir menos
07:35Pero tiene un seguro
07:37De vida, ¿no?
07:37Por cierto
07:41¿Es una oportunidad
07:44O un riesgo?
07:45Riesgo
07:45Doc y Jun
07:48Escúchame bien
07:49Este proyecto
07:50Es algo de vida o muerte
07:52Para el equipo
07:52No podemos hacer enojar
07:54A la gerente
07:54Por cuestiones personales
07:56Pero ya tiene experiencia
07:57Si puedes, ¿no?
07:58Es obvio
07:59Señorita Kang
08:01Te veré en la entrada
08:02Voy por el auto
08:03Bien
08:03Como se esperaba
08:05De un actuario
08:06Salario del 1%
08:07Debe ser rico
08:08Ya, correcto
08:10Hasta que todo
08:10Se le fue en pagar
08:11Tres pensiones
08:13Dice que te ve
08:19En el lobby
08:19¿Quién?
08:20Tu colega
08:21¿Colega?
08:22La caca
08:22Parece que tú eres
08:24El que la pisó
08:25No creo
08:25Mira
08:25Qué reverencia
08:27Está resbaloso
08:29Esto me da
08:33Muy mala espina
08:34Señorita Kang
08:49Sube
08:49Ah, sí
08:51No es genial
09:02Muy innovador
09:04Me gusta estar listo
09:06Por si voy a acampar
09:07Así que
09:07La personalizaron
09:08Entiendo
09:10Puedes presumir
09:11Tu camioneta luego
09:12Ahora veamos
09:13Por dónde empezar
09:14¿Y si visitamos
09:16A nuestro grupo focal?
09:18Para conocer al cliente
09:19Lo mejor es
09:20Entrevistas con grupos focales
09:22Para un grupo relacionado
09:23Con divorcios
09:24Empezamos con los tribunales
09:26Familiares
09:26O tal vez
09:27Con un abogado
09:28De divorcios
09:28O podemos ir
09:29A terapias de pareja
09:30¿Por dónde empezamos?
09:33Primero comeremos
09:34No se puede trabajar bien
09:36Con el estómago vacío
09:38Vamos
09:46Ok
09:59Sube un nivel
10:00Ya está
10:01¿Todo este tiempo
10:05Has estado
10:06Subiendo de nivel?
10:07Sí
10:08¿En serio?
10:11Sí
10:12Pues
10:14Vamos
10:15A ver
10:16En qué nivel
10:16Estás
10:17Respecto al trabajo
10:18Dime el mejor sitio
10:20De recolección
10:20De datos
10:21De Corea
10:22Vamos
10:24Vaya
10:32Buen estacionamiento
10:34¿No crees?
10:35Pudiste haberte estacionado
10:36Donde fuera
10:36¿Crees que hay algún lugar?
10:39Hay que buscar
10:40Por favor
10:41Por favor
10:42Por favor
10:42Ahí, ahí, ahí
10:44Eso es
10:46¿Qué te pasa?
10:54Yo llegué aquí primero
10:55Claro que no
10:56Yo llegué primero
10:57Sabes que llegué primero
10:58No hagas eso
10:59No peles
11:00No digas tonterías
11:01Vi este lugar desde allá
11:03Eso es justo lo que odio de ti
11:06¿Quieres esto?
11:13¿Qué?
11:16Será piedra, papel o tijera
11:18Ok
11:20Piedra, papel o tijera
11:23Piedra, papel o tijera
11:24Piedra, papel o tijera
11:25Piedra, papel o tijera
11:26Piedra, papel o tijera
11:27Piedra, papel o tijera
11:27¡Papel!
11:30¿Viste?
11:31Yo gané
11:32Disfruten su comida
11:34Ten, buen provecho
11:54Muchas gracias
11:57¿Quieres cebollín?
12:04Sé que te traje de forma inesperada
12:05¿Pero te gusta la sopa?
12:10¿Hay alguna cosa que no comas?
12:14Por favor, no dudes en decirme
12:15Si algo te gusta o no te gusta
12:18Preferiría ya no comer
12:24En hora que despico
12:25¿Hay algo más?
12:28Te diré si se me ocurre algo más
12:29Es más fácil decirlo
12:32Que llevarlo a cabo
12:33Mejor establezcamos reglas desde ahora
12:35Entonces toma tú las decisiones
12:37Yo solo seguiré lo que tú digas
12:39Está bien
12:40Come
12:41Gracias por ganarle
12:50No, no fue nada
12:53Era mi exesposo
12:56No, ya
13:04Dime
13:10¿Segura que puedes hacer esto?
13:16La loca
13:17Oye
13:22Quiero hablarte de esas locas
13:24Que no tienen filtro
13:25He conocido a muchas que son así
13:28Pero tú no eres como ellas
13:30Pues hagamos una apuesta
13:32Si ganas seré
13:34Si pierdes no
13:35¿Qué cosa?
13:37La loca
13:37¿Qué pasa si pierdo?
13:49Te mataré
13:50Me salió por la nariz
13:56¿Es aquí?
14:04¿Es aquí?
14:06Sí
14:07Aquí hay computadoras
14:24De alto rendimiento
14:25Y te rellenan el café
14:34Hay fideos
14:41Y hasta
14:48Una silla de masajes premium
14:50¿Bien?
15:05Empecemos con unos videos
15:14¿Por qué no pides esta vez tú?
15:21Y yo en la siguiente
15:22Para que sea justo
15:23Good
15:24¿Por dónde empezamos?
15:32¿Tribunal?
15:33¿Bufete de abogados?
15:34¿O mejor con un profesor de psicología?
15:36Primero vamos
15:37Por un buen café
15:38Luego de comer
15:39Cae bien un café
15:40¿No vamos a trabajar?
15:42Claro
15:42Trabajaremos mientras tomamos café
15:44¿Y dónde iremos por uno?
15:46Ah
15:46Queda lejos
15:47Pero el café es excelente
15:49Además es tranquilo
15:50Andando
15:53¿Estuvo sabroso?
15:56Sí
15:56Buena comida
15:57Es ahí
16:00¿Quieres beber café
16:03Y trabajar en este lugar?
16:04Sí
16:04¿Es en serio?
16:06No
16:06Está bien
16:22Venerable
16:38¿Quieres probar tu café?
16:45Bienvenidos
16:46Un congregante fue muy amable
16:59Al traer granos
17:00De mandeling
17:00¿Les parece bien?
17:02Está muy bien
17:03Me gustan
17:04La traje a la fuerza
17:05Le dije que el café era bueno
17:06Descuida
17:09Hoy en día
17:10La gente hasta dice
17:11Los mantras
17:12Como si fueran rap
17:13Me imagino
17:16Que ustedes son amigos
17:18Exesposos
17:21Cuidado
17:23Ven
17:23Es la segunda vez hoy
17:27Ah, sí
17:27Entonces
17:32¿A qué vinieron?
17:34¿Puedo ayudarles
17:35En algo?
17:38Ella es la persona
17:39Más sabia que he conocido
17:40¿Y por qué debo saber eso?
17:43Es mejor que un profesor
17:44De psicología
17:45Pregúntale algo
17:47Necesito privacidad
17:54O no me sentiré cómoda
17:55Hablando con ella
17:56Ah
17:58Ay, cielos
18:00Discúlpenme
18:01Debo hacer uso
18:02De las instalaciones
18:03Ahora vuelvo
18:05Venerable
18:15Con todo respeto
18:16Si me permite
18:16Nuestro equipo
18:17Está trabajando
18:18En un nuevo seguro
18:19Que
18:19Pues
18:21Queremos hacer
18:25Un seguro
18:25De divorcio
18:26Ah
18:28Buscamos una razón
18:30Para crear un seguro
18:31De divorcio
18:32Más que nada
18:33¿Qué cubriría un divorcio?
18:34Y eso
18:35No esperaba eso
18:40Claro
18:41Por fortuna
18:52Nunca
18:52Fui infeliz
18:53En el caso
18:55De mi matrimonio
18:56Pero entonces
18:58¿Por qué?
18:58¿Me divorcié?
19:00Ajá
19:01Pues desde que era niña
19:04He tenido valores particulares
19:06No quería ser laica
19:09Quería una vida de devoción
19:11Sin embargo
19:13No pude decírselo a mis padres
19:15Y me preocupaba
19:16Lo que pensaran los demás
19:17Al final
19:18Sacrifiqué la vida que quería
19:19Y elegí vivir como todos
19:22Tener un trabajo
19:24Y familia
19:24Y un día
19:26Que estaba bebiendo café
19:28Y viendo una película
19:29Con Kiyun
19:30Era el curioso caso
19:33De Benjamin Button
19:34Entonces lo supe
19:36Cuando el capitán Mike
19:38Le dice a Benjamin
19:39Que viva su vida
19:40Como quiera
19:41Y que debe ser feliz
19:43Sin importar nada
19:44Kiyun me dijo
19:47Exactamente lo mismo
19:49Siempre supo que yo quería
19:51Otra vida
19:53Una con la que siempre soñé
19:55Entonces decidí que debía irme
20:00Y divorciarme de él
20:02Entonces él fue quien le dio valentía
20:05¿O no?
20:07Cierto
20:08La valentía para que me juzgaran
20:10La gente no critica a los enfermos
20:14O a los que sufren
20:15Pero sí a aquellos
20:17Que se divorcian
20:18Aunque se hace por dolor
20:20Por eso muchos no llevan una vida sincera
20:25Consigo mismos
20:27Yo también era una de esas personas
20:30Presiento que recibirán muchas críticas
20:35Por su seguro de divorcio
20:37Lo tengo presente
20:41Pero lo bueno es que
20:43Aquellos que confrontan al criticismo
20:47Frente a frente
20:48Merecen ayuda
20:50Aunque los juzguen
20:53¿Hay alguien?
21:07Buenas tardes
21:11Escuché que aquí venden kits de soligamia
21:15Ese kit
21:17Ya decidí ser honesta conmigo misma
21:19¿Aquí no lo venden?
21:27¿Es esto?
21:28¿Qué es lo que incluye el kit?
21:30Formulario
21:31Un certificado
21:32Y un anillo
21:33¿Tres por uno?
21:35Bueno
21:36Sí me lo voy a llevar
21:37¿Boda de soligamia?
21:39Sí
21:39¿Por?
21:40¿No estás saliendo con nadie?
21:43¿Eh?
21:44¿No quieres casarte o no puedes?
21:48No tengo por qué responderle eso
21:51No he tratado
21:53¿Qué?
21:54Como esto te molesta
21:56No estás lista
21:57¿De qué me...?
22:00Soy muy consciente
22:02¿Crees que vendo esto
22:03Por dinero a mi edad?
22:05Si quieres el dinero que te dan en las bodas
22:07Olvídalo
22:08Eso no es para pagar tus deudas
22:10Es una felicitación
22:12No necesito
22:14Esto para mi boda de soligamia
22:16Adelante
22:18¿Qué le pasa?
22:34Si se va a comportar así
22:35¿Para qué los vende?
22:41¿Por qué la gente hace tanto drama
22:43Si es mi boda?
22:44¿Por qué?
22:48Ya nos vamos
22:54Muchas gracias por sus palabras
22:56El placer fue todo mío
22:58Me estaba preguntando
23:01Si tienen otros planes para esta noche
23:03¿Qué?
23:05¿Por qué?
23:06No tenemos
23:07En ese caso
23:08¿Pueden quedarse a ver las estrellas fugaces?
23:11Dicen que hoy habrá lluvia de meteoros
23:12Y escuché que será algo
23:13Que solo se puede ver una vez por siglo
23:15¿Tú también?
23:19Yo por desgracia no podré estar
23:21Porque debo realizar mis rezos nocturnos
23:23¿Quieres quedarte?
23:30Como lo estás dudando
23:31Voy a suponer que es un sí
23:33Bueno, pues nos quedamos
23:37Pues deseo que ambos tengan salud
23:41Y una larga vida llena de plenitud
23:44Gracias a ti
23:45Venerable
23:47Disfruta tu comida
23:48Tus evacuaciones
23:50Y descansa
23:51Gracias
23:51Nos vemos
23:53Vámonos
23:55¿No tienes hambre?
24:18Perdona que te trajera así
24:19No me lo tomes a mal
24:20Antes de empezar cualquier proyecto
24:22Vengo aquí a buscar su opinión
24:24Ella es como mi mentora en la vida
24:26¿Tu exesposa es tu mentora?
24:28Ah, ex-exesposa
24:30Sí
24:33Difícil de comprender
24:35No
24:36Creo que estoy muy confundida
24:40Porque lo entiendo
24:41¿Y ustedes de qué hablaron?
24:44Entonces
24:53Trabajaremos aquí esta noche
24:55¿Los dos?
25:01¿Qué tiene?
25:04Lo pasaré porque es la primera ofensa
25:06A la próxima
25:08Dame un aviso con al menos 24 horas de antelación
25:11En día laboral
25:12Eso me parece justo
25:15¿Te parece?
25:18Me parece
25:19Escuché que las lluvias de meteoros caen por intervalos
25:34Es mucho mejor observarlas recostados
25:37¿En serio?
25:37Al parecer
25:38Eso escuché
25:39Pero no estoy segura
25:40Ah, pero esto fue repentino
25:53¿No cenaremos?
25:55Ah
25:55¿Orden de pizza?
26:02¿Pediste una pizza?
26:03¿Cuándo?
26:04Para eso son
26:05Los teléfonos
26:06¿Es tuya?
26:15Me encanta la albahaca
26:16También me gusta
26:18¿En serio?
26:22Deliciosa
26:23¿No?
26:24¿Qué?
26:43Sigo cansada del viaje
27:04¿Salimos por aire fresco?
27:11¿Hace cuánto te fuiste de Corea?
27:13Me fui justo después del divorcio, ¿sí?
27:16Entonces, bastante
27:17¿Y tú eres amigo de Kiyun?
27:22Desde la primaria
27:23¿Pero por qué no te conocía?
27:27Seguro me viste solamente el día de la boda
27:29¿No te vi después de eso?
27:31No
27:31Eres el primer amigo de Kiyun que he visto
27:34Desde que fue la boda
27:37¿Pero estaban casados?
27:40Sí
27:41¿No conociste a sus amigos?
27:44No
27:44De locura
27:45Cierto
27:46Pero no tuvimos tiempo para eso
27:49Nos casamos y nos divorciamos en tres meses
27:53Ah, estabas ocupada
27:55Nos casamos, pero...
27:57No tuvimos tiempo de registrarnos
27:59Divorciarse fue fácil
28:01Ah, menos mal
28:02¿También eres divorciado?
28:05¿Tú?
28:07¿Y cuál fue la razón?
28:09Es una larga historia
28:11¿Y tú? ¿Cuál fue tu razón?
28:14Creo que...
28:15Palabras
28:18¿Qué?
28:20¿Macabras?
28:23¿Conoces el funeral de las palabras?
28:25¿De las macabras?
28:27Es de un poema
28:29Sobre un agente de seguros
28:31Que va a un funeral de palabras
28:33Debió ser algo muy macabro
28:36Si tuvo un funeral
28:37Y también un seguro de vida
28:38Ah...
28:40No macabras
28:41Palabras
28:42Palabras
28:42Oh...
28:44Le ofrecemos el uso de palabras por día
28:48De acuerdo con el seguro que haya contratado
28:50Tiene derecho a usar solo 10 oraciones
28:53Pero usted puede decidir cuáles serán y cómo armarlas
28:56¿Eso es de un poema?
28:58Sí
28:58Es muy creativo
29:00Es creativo
29:01La verdad, pedí que se formara este equipo nuevo tras leer el poema
29:05Quise crear un seguro tan creativo como el de las palabras
29:09Entonces con eso te convenciste
29:11Eso supongo
29:13Las palabras deben haberte hecho mucho daño
29:15O tal vez al revés
29:16Si lo pienso ahora
29:20Como nunca registramos nuestro matrimonio
29:22Todo terminó con palabras
29:25Ah, palabras
29:26Las palabras pueden ser horribles
29:30Pueden llegar a lastimar o...
29:33Hasta matar a los demás
29:34Pero también pueden brindar consuelo
29:36¿Qué clase de seguro harías tú si alguien te pidiera un producto creativo?
29:41Un seguro que compense los daños de las palabras sirientes con las amables
29:50Eso sería lindo
29:51Para tener una buena compensación tendrías que depositar palabras amables por adelantado
29:56Dime algo
29:58¿Qué clase de seguro contratarías tú?
30:01Un seguro de orgullo
30:03¿Seguro de orgullo?
30:04Para recibir compensación si hieren o destruyen nuestro orgullo
30:08Oh, qué creativo
30:10Quiero que...
30:13Mi compensación se autoestima
30:16Un seguro espacial SOS
30:24Ese me gustaría
30:25¿Qué pasa?
30:29Es que eso me parece algo inesperado
30:32¿Algo inesperado?
30:35Ah, casi es hora
30:36Hay que subir
30:37¿Qué? ¿Subir?
30:45Pásame la manta, por favor
30:46¿Qué?
30:48Dijiste que lo mejor era recostarse
30:50Ah
30:51La verde, por favor
30:53Es que me gusta el verde
30:55La verde, por favor
31:25¿Alcanzas a ver esa estrella brillante?
31:32¿Dónde?
31:33Ah, ahí
31:34¿Por allá?
31:41Ahí
31:42¿La veo?
31:51Es de Lacan, Mayor
31:52Ah, se llama Sirius
31:55Yo creo que esa estrella es Laika, la perrita
31:58¿Laika?
32:00La cambiaron al espacio en el Sputnik 2
32:02Pero que nunca volvió a la Tierra
32:05Ah
32:07Esa Laika
32:09Hasta un perro tuvo un accidente en el espacio
32:11¿Cuánta certeza podemos tener como humanos?
32:14¿Aún así te parece una idea absurda?
32:15Tienes razón
32:16Es cierto
32:17Es cierto
32:18Dijimos que no volveríamos a vernos
32:29Pero comimos pizza
32:31Y esperamos estrellas fugaces
32:33La vida en verdad es impredecible
32:36Porque no es una cueva, sino un túnel
32:39Tal vez creas que entras para esconderte
32:44Pero al entrar más notas que estás del otro lado
32:46Porque en realidad era un túnel
32:49Lo curioso es que cuando piensas que ya saliste
32:53Ves que hay más túnel por delante
32:56¿Qué hay que hacer entonces?
32:57¿Cómo dices?
33:01Al entrar al túnel
33:02Pues en vista de que yo ya pasé por tres túneles diferentes
33:09Te recomiendo ir al fondo para salir de ahí
33:13¡Oh!
33:20¡Ahí está una!
33:22¡Hay que recostarnos!
33:23¡Ah!
33:27¡Ah!
33:28¡Guau!
33:31¡Mira esas!
33:32¡Ah!
33:32¡Por allá!
33:34¡Qué lindas!
33:35Otra vez estás de espaldas conmigo
33:37Es cierto
33:38¡Oh!
33:43¡Guau!
33:53¡Mira!
33:54¡Mira Rouge!
33:55¡Suscríbete al canal!
34:25¡Suscríbete al canal!
34:55Ah, pues, estaba pensando en asistir a un taller.
35:00¿Taller?
35:02Oh, yo no tengo ningún plan. ¿Te molesta si te acompaño?
35:07¿Me gustan las cosas anticuadas?
35:20Ay, no, no, no, para nada. De hecho, me sorprendes. Se puede hacer todo tipo de cosas tejidas, ¿no es verdad?
35:27Pues, qué alivio. En esta tienda dan clases de tejido si se compra aquí mismo el material. Pensé en hacer un suéter.
35:35¿Un suéter?
35:37¿Para quién es?
35:38¿Tu novio?
35:39Ah, no, es para mí.
35:41¿Tu propio suéter?
35:42Cuando se teje suele ser con esa persona en mente. Por eso quiero que lo primero que teja sea para mí.
35:52¿Good?
35:52Me gusta este color.
36:02¿Le gustó el color verde?
36:04A mí no.
36:05Entonces, ¿le gusta el verde a quien quiero tejerle algo?
36:10La verde, por favor. Es que me gusta el verde.
36:21¡Oh! ¡Oh! Eso no era lo que seguía.
36:26Lo bueno de tejer es que siempre se puede deshacer y empezar una vez más.
36:30Al menos me di cuenta ahora. Habría sido un fracaso si lo hubiera notado después.
36:35Si se teje sin arreglar las cosas, se vuelve un problema al final.
36:39Hay que ser atrevida, descocer bastante y volver a empezar.
36:44Creo que es muy parecido al amor.
36:48Hay que saber admitir los errores rápido o terminarás arrepentido.
36:54Es cierto.
36:54Creo que si pudiera hacer mi vida desde cero, elegiría aquí yo una otra vez.
37:00¿Todavía siente algo por él?
37:05Sí, siento algo.
37:07Aunque sé que tenemos cero posibilidades de volver a estar juntos.
37:12Pero tampoco planeo deshacerme de mis sentimientos.
37:15Lo que siento por Kiyun sigue en ascenso.
37:19Lo dice como si fuera una inversión.
37:22No veo por qué debería terminar mi relación con él.
37:24Valdría la pena la inversión.
37:25Qué interesante.
37:29Los divorciados tienen sentimientos negativos.
37:32Eso es porque no son autocríticos.
37:37Si sientes que se burlan de ti es por inseguridad.
37:41Quiero dejarlo muy claro.
37:48Es como autodesprecio.
38:00Parece que los documentos básicos están bien.
38:04Hagamos la propuesta oficial en la siguiente junta.
38:07Sin embargo, si no quieren lanzar nuestro producto, habrá que tomar medidas de emergencia.
38:12Es probable que el equipo de cumplimiento haga preguntas como...
38:15¿Cómo prevendrían un divorcio?
38:17¿Tú crees que solo serán ellos?
38:19Todas las áreas nos bombardearán con preguntas.
38:21¿Cómo reducir la tasa de divorcios será nuestro mayor problema?
38:26Ah...
38:27Hay una opción.
38:28Dar un servicio de prevención según el periodo de suscripción.
38:31Por ejemplo, ofrecer un servicio como...
38:36Sesiones de masaje o viajes en pareja según el periodo de suscripción para reducir la tasa de divorcios.
38:41¡Oh!
38:42Eso suena bien.
38:44Si les ayudamos a resolver sus conflictos en pareja, reduciríamos la tasa de divorcios.
38:49¡Mmm!
38:49Ingenioso.
38:50Bien.
38:51Podemos apoyar los pasatiempos en pareja o algo parecido.
38:56¡Oh, claro!
38:56También abrir clínicas de terapia en pareja.
38:59¡Claro!
38:59¡Oh, ya sé, ya sé!
39:00Podemos dar asesoría educativa.
39:02Muchos son problemas de paternidad.
39:03Así es, así es.
39:04Bien.
39:05Hay que contactar a la doctora O. Young.
39:08¿Mmm?
39:11Ella no podría estar ocupada.
39:13Hay más medidas preventivas de divorcio de las que imaginamos, pero muchas parejas no las conocen.
39:19Perfecto.
39:21Hay que clasificar las razones de divorcio, personalizar soluciones según la duración del contrato, con complementos.
39:27Sí.
39:28Pero aún tenemos un problema.
39:31¿Cómo vamos a filtrar a los que solo buscan dinero?
39:35¿Estás hablando de los extorsionadores?
39:38Exacto.
39:38Matrimonios fraudulentos por el dinero del seguro o que uno se case con el otro para estafarlo.
39:44Necesitaremos un perfilador.
39:45Ni un seguro de lesiones puede filtrar una red de fraudes.
39:50No se puede predecir tan a futuro.
39:52¿Y si mejor contactamos a un chamán?
39:54Oye.
39:56Si se necesita, llamaremos a perfiladores, chamanes, videntes o a quien sea.
40:02Debemos hacer todo lo posible para tener una revisión exhaustiva y medidas de seguridad antes de lanzar el producto.
40:08Aunque se usen.
40:09O no.
40:10Sí, ok.
40:11Bien, bien.
40:12Cuando terminemos de ver las razones, podemos traer a los expertos.
40:18Entonces...
40:18¿Ya podemos terminar la junta?
40:26Pero señor Na...
40:28¡Sí, querente!
40:31No deberíamos...
40:35Ir a cenar como equipo.
40:39¿Saben lo difícil que es apartar un lugar así?
40:49¡Qué gran líder de equipo!
40:50¡Es genial!
40:51Era...
40:52El rey de los seguros cuando estuve en Sani.
40:54El mejor.
40:57Jovencito.
40:59Acomoda las líneas de bolos.
41:00Ya sabes cómo.
41:01Todas las manos al centro y a darles la vuelta allá.
41:06Ok, excelente.
41:08Suélteme.
41:08Eso es, eso es.
41:09Pero no se preocupe, la victoria está asegurada.
41:12Ay, ¿cómo?
41:13Los perdedores pagan.
41:15Está bien, está bien.
41:16Yo a John, se te dan los bolos.
41:18Bien, soy buena en todo, menos en el matrimonio.
41:20Hoy verás que eso no es verdad.
41:23No se los voy a poner fácil.
41:25Ya, déjate de palabrería.
41:26Sé que eres pésimo.
41:28Nunca he jugado, perdóname.
41:31También es mi primera vez.
41:33¿Qué más da?
41:34Hay que divertirnos.
41:36Yo te enseño a jugar, aprenderás.
41:38Ah, sí.
41:39Para la señorita Kang.
41:41Ah, bien.
41:42Esta debería acomodarte.
41:43Ven aquí.
41:50Observa.
41:51Tienes que separar los pies y mira bien esto.
41:54¿Lo ves?
41:54Ahí van tres dedos.
41:56¿Tres?
41:56Los tres dedos giras y las sostienes.
41:59Luego, camina hacia adelante y estira el brazo hacia atrás.
42:02Alejas el brazo izquierdo y sigues con suavidad.
42:05Suavidad.
42:06Ah, nada mal.
42:08¿Qué tal?
42:09Fácil, ¿no?
42:10Sí.
42:10¿Y yo?
42:14Tú también debes poner los dedos en los agujeros.
42:18Estiras el brazo derecho hacia atrás y alejas el izquierdo y sigues directo.
42:22Justo así.
42:24Esto me trae recuerdos.
42:25¿Así está bien?
42:32Sí, es así.
42:34¿Acaso soy el único al que le parece extraño esto?
42:37¿Qué tiene?
42:38Le está enseñando cómo se hace.
42:39Por eso te dicen anticuado.
42:42Estás tan bien cómoda.
42:43Mirar.
42:43Ok, ahora deben hacer una prueba.
42:46Separa tu brazo izquierdo y sigue con suavidad.
42:53Busca el centro.
42:54¿Ahí voy?
42:56Sí, sigue así.
42:57Un swing hacia atrás y con suavidad.
43:00¡Oh, oh, oh!
43:02¡Oh, oh, oh!
43:04¡Oh, oh, oh!
43:04¡Pues, chusa!
43:05¡Eres muy buena!
43:06¡Bien!
43:07¡Ay, tú!
43:08Muy bien, muy bien.
43:10¿La vieron?
43:10Una chusa.
43:12Ya eres toda una experta.
43:12Ya vamos a jugar.
43:13¡Vamos!
43:14¡Eso, eso!
43:15¡Sí podemos ganar!
43:16¡Vamos a ganar!
43:16¡Con todo!
43:17¡Sí!
43:32¡Ready, go!
43:34¡Eso, eso, eso!
43:58¡Eso, eso, eso!
43:58¡Ay, discúlpame!
44:05Perdón, perdón, pero tú...
44:08¡Maldición!
44:12¡Estuve así de cerca!
44:14¡No puede ser!
44:18¡Tarquien!
44:25¡Bien!
44:26¡Sí!
44:27¡Eso!
44:28¡Nice!
44:38¡Excelente, sí!
44:42¡Vamos, mía!
44:48¡Muy bien!
44:50Gerente, ¿por qué lanzas así la bola, eh?
44:54Oye, mira eso.
44:56¡Fuerte, gerente!
44:57¡Sí se puede!
44:58¡Tú puedes, señorita Kang!
45:00¡La última!
45:01¡Es la última!
45:08¡Vamos, vamos, vamos!
45:09¡Vamos!
45:10¡Bien!
45:11¡Ganamos, mira!
45:24¡Ganamos!
45:24¡Ganamos!
45:25¡Ganamos!
45:31¡Ganamos!
45:31¡Bien, viejo!
45:32¿No ganamos?
45:33¡Ganamos nosotros!
45:35¡Ganamos!
45:36¡Ganamos!
45:38¡Ganamos!
45:40¡Bien hecho!
45:41¡Ganamos!
45:43¡Ganamos!
45:43¡Ganamos!
45:47Gerente, la verdad me alegra que haya perdido nuestro equipo.
45:53Oigan, yo invito a esta ronda.
45:55¡Evan!
45:56¡Evan!
46:00Conozco esta canción.
46:02Ay, ¿por qué esa canción?
46:14Disculpe, jefe, ¿me permite un momento?
46:17¡Emosa!
46:19¡No escucho nada!
46:22Algunas empresas les pagan a sus empleados que son solteros por elección el 100% de sus salarios.
46:29¡Y cinco días de vacaciones!
46:34¡La 105!
46:36¡La 105!
46:40¡La 105!
46:41¿Cómo?
46:43¡La 105!
46:45¿En la canción?
46:46¿En?
46:47¡No!
46:50¡Es!
46:51¡La canción!
46:53¡Ah, ok, ok, ok!
46:55¡Pues es injusto!
46:59¡Las sorpresas son vacaciones!
47:01¡Y todos estamos casados!
47:04¡¿Cómo dices?
47:05¡Una especial!
47:07¡Quieres una especial!
47:08¡La tengo!
47:09¡La encontré!
47:10¡La encontré!
47:12¡Yo la quiero!
47:14¡La canto yo!
47:15¡Una!
47:22¡Cantas muy bien!
47:24¿Quién fue el que la quitó?
47:26¡Oigan!
47:27¡Ay!
47:28¡Pobrecito Zorri!
47:29¡Estaba tratando de poner la mía!
47:33¡Pero si es mi canción!
47:35¡Cómo lo supo, gerente!
47:36¡Tú, anciano!
47:38¡Oye, no le hables así al líder del equipo, Totó!
47:41¡Perdónen, señor!
47:42¡No!
47:42¡Tienes razón!
47:43¡Soy un anciano!
47:44¡No, no, no, no!
47:45¡Deja de gritarme en la oreja!
47:46¡Lo siento mucho, señor!
47:47¡Deja de gritarme en la oreja!
47:49¡Yo quiero ayuda financiera!
47:51¿Quieres que te ayude?
47:52¡También quiere ayuda!
47:53¡Yo te ayudo!
47:55¡Vamos!
47:57¡Vamos!
47:58¡Aleluya!
48:03¡Ay!
48:06¡Ay!
48:07¡Me excedí con la cantada!
48:08¡Yo ya no puedo más!
48:10¡Ay!
48:10¡Otra ronda de tragos!
48:12Estoy agotada.
48:14¡Vamos por otra ronda!
48:16Yo ya me voy.
48:17Tengo que irme al metro.
48:18Así que con permiso.
48:19Con cuidado.
48:21¡Con cuidado!
48:22¡Adiós!
48:28¡Ay!
48:28¿Por qué se tarda tanto?
48:30¡Ah, gerente!
48:30¡Ya llegó su auto!
48:36Está cerca de aquí.
48:38Muchas gracias.
48:40Gerente, buen viaje.
48:42John Mann, deberías venir.
48:45Te acercaré a tu casa.
48:47Vamos por el mismo rumbo.
48:49Sí.
48:54Vete.
48:55Me iré con la señorita Kang.
48:57Ok.
48:58Entonces.
48:59Ya casi llega.
49:00No lleguen tarde.
49:01¡Cuidado, gerente John!
49:03A Cinza, por favor.
49:05¡Llébre a la jovencita Cinza!
49:06Tenga cuidado.
49:09Mi cabeza.
49:10Ya tiene que estar cerca.
49:11¡Ah, es ese, es ese!
49:15¡Ya llegó nuestro taxi!
49:17¡Es ese!
49:19¿Pediste el taxi?
49:20Sí.
49:20Entra, señorita.
49:21¿Por qué se van a ir juntos?
49:23Ah, vivimos cerca.
49:26Ah.
49:27Señor Nath, hoy es el día de las parejas casadas.
49:31¿En serio?
49:31¿Eso siempre ha existido?
49:33Sí.
49:33Debería ir a casa con algún regalo o algo así para su esposa.
49:37Ah, pero no tendría que darnos regalos la empresa o algo así.
49:41Ah.
49:42Solo sea amable con su esposa para que no sea el primer beneficiario de nuestro seguro.
49:46¡Ay!
49:46Creí que no querría más sopa fría.
49:49Los problemas maritales son fáciles.
49:51Sí, la sorprende.
49:53Entendí.
49:54Pensaré algo.
49:55Ah.
49:56Sí.
49:56Ah.
49:56Vaya con cuidado.
49:57Sí.
49:59Ah, disculpe.
50:00Vamos a Aichon.
50:01A Aichon.
50:01Hasta luego, señor Nath.
50:03¡Adiós!
50:11¡Ah!
50:13¡Amor!
50:15¡Volviste!
50:15¡Ah!
50:16¡Ay!
50:18No te ves nada bronceada.
50:19¿Cómo estuvo tu viaje en África?
50:21¿Estás borracho?
50:22Sí.
50:23Ay, solo es un poco.
50:25Tuvimos una cena de equipo.
50:27¿Pagaste tú?
50:31Es verdad.
50:38¿Tofu?
50:41Escuche que hoy es el día del tofu.
50:44El tof fortunado.
50:46No creo que se haya echado a perder.
51:00Amor, amor.
51:02Ya casi no tengo sopa.
51:03Estimados ejecutivos, esto es a lo que deben prestar atención, justo aquí, en comparación
51:12con años pasados, la tasa de matrimonio subió un 1%, que son 2,000 casos.
51:18Se preguntarán cuál es la tasa de divorcios, disminuyó un punto 9%, cercano.
51:25¿Y aprobarán nuestra propuesta?
51:27Si la rechazan, tendremos que empezar de cero y reevaluar nuestro enfoque.
51:31Lo mejor será empezar de cero.
51:32Oye, mira esta factura.
51:37No se puede empezar de cero.
51:40Está con la gerente John.
51:42Seguro lo apoyará.
51:43Ah, pero esto...
51:44Les agradezco por escuchar mi presentación.
51:47Con esto concluyo la sesión del seguro de divorcio.
51:50Gracias.
51:53Les agradezco si nos apoyan.
51:56Entonces, gracias.
51:57Gracias.
51:58Muchas, muchas gracias.
52:01Gracias.
52:02Gracias.
52:03¿Entonces qué pasó, eh?
52:04¿Cómo estuvo?
52:05No lo sé.
52:06No lo sé.
52:06Me muero.
52:07Mira esto, por favor.
52:07¡Ay, garganta!
52:08Bien hecho.
52:09Si serás tarado, eso está sucio.
52:17Aprobaron la propuesta.
52:18Recibió aprobación condicional.
52:21¿Qué?
52:21Lo haremos como proyecto de seis meses.
52:24Si cumple bien, se hará un lanzamiento oficial.
52:27¿Qué condiciones?
52:28Ay, tengo que informarle sobre todo.
52:30Soy el jefe del equipo.
52:33Ah.
52:34Arrogante.
52:36Debemos saber para trabajar.
52:37Estoy cansado.
52:39Yo se los explicaré.
52:40Cianos.
52:41Gerente John, tome asiento.
52:43Quiero treinta clientes en tres días.
52:47En seis meses, mantener los divorcios en cero.
52:57Pero, dijeron que quieren ver qué tan realista es el servicio de prevención de divorcios.
53:03¿Esas son las condiciones?
53:04¿No es esa la meta?
53:06Ajá.
53:07Caray, eso no es realista para nada.
53:10Es una forma larga de decir que no lo aprueban.
53:12Es cierto.
53:13Oigan, no sean tan negativos.
53:15Significa que la empresa considerará una aprobación limitada de servicios financieros con esas condiciones.
53:22Tener treinta interesados en tres días no será fácil.
53:25Tendrías que ser un gran agente para hacerlo, ¿no?
53:27Es el requisito básico para un lanzamiento oficial.
53:30Sí.
53:30¿Qué opinas?
53:35¿Y ahora lo lograremos?
53:37¿Ah?
53:38Si no funciona, todos estaremos...
53:44Disculpe.
53:45Nos afectará a todos, ¿sí?
53:48Ah, olvídalo.
53:49Dejemos el proyecto antes de que haya daños.
53:51No.
53:53Sí podemos.
53:56Va a funcionar.
53:58Ok.
53:59¿Seguro de esto?
54:01Oiga, ¿eh?
54:01Gerente.
54:02Espere, gerente.
54:04Gerente, John.
54:05¿Tienes un plan?
54:07No sé, maldita sea.
54:08Ah, ¿cómo te fue?
54:15¿Qué opinaron?
54:16Mi colega no estaba muy animado.
54:19Sé que hará que esto funcione.
54:20Si sigue con ese espíritu, será bueno para todos.
54:23Creo que será algo bueno para ti.
54:27Vicepresidenta de seguros, plus general en China, creó un nuevo seguro John Nare.
54:34¿Qué te parece?
54:35Suena muy bien.
54:38Debemos ser rigurosos hasta el final para poder comenzar en China.
54:43Es verdad.
54:49No, la tasa de divorcio es demasiado alta y contratos, divorcios, piensa, piensa.
54:54¿Dónde aumentan las tasas de contrato y se reducen las de divorcio?
54:58Debe haber un lugar.
55:01Oye, don actuario, ¿no entiendes cuál es el dilema?
55:04Si la tasa de contrato sube, los divorcios también suben.
55:07Lo sé.
55:10Oye, oye, oye, Noki-Jun.
55:12Escucha, Noki-Jun.
55:14Ven y siéntate ya.
55:15¿Por qué no dejas de dar vueltas?
55:17Pensé que ya tenías todo resuelto.
55:19¿Dónde podría ser?
55:22¿Dónde, dónde?
55:23¿Dónde?
55:25¿Dónde?
55:25Ay, casi me matas.
55:33Sé dónde podemos resolver esto.
55:37Sé muy bien dónde.
55:39Ay, lo sabía.
55:53¿En serio quieres vender un seguro de divorcio aquí?
55:55No mejor, ¿dónde ya se casan?
55:59Los contratos son muy bajos aquí.
56:01¿Y un tribunal familiar?
56:03Ahí es muy alta la tasa de divorcio.
56:05¿Pero divorcios en una feria de bodas?
56:08Muchos sienten nervios antes de la boda, al menos una vez.
56:11Las personas sienten ansiedad y tienen dudas sobre la decisión correcta.
56:15Céntrense en esos sentimientos encontrados.
56:18Es como vender refrigeradores en el Ártico.
56:20Pero son esenciales en el Ártico.
56:22La comida se congela si la dejan fuera.
56:24Necesita estar a temperatura adecuada, para eso necesitan un refrigerador.
56:29Olvídense de eso de que no necesitan refrigeradores en el Ártico.
56:34Entremos.
56:41Y la cantidad que les imponga el tribunal como pensión.
56:59¡Cubriremos esos gastos!
57:01¿Estás loco?
57:02¡Esas son tonterías!
57:08Disculpen.
57:11Vine a preguntar sobre el seguro de divorcio.
57:17No tuve oportunidad hace rato entre tanta gente.
57:24Dijiste que la preparación opcial debe acompañarse de preparación para el divorcio.
57:28Que el matrimonio causa dolor y por eso diseñaron este seguro.
57:32¿No es así?
57:33No es por eso.
57:34¿No es por eso?
57:36Fue por la razón contraria.
57:37Pero el matrimonio y divorcio, pues, son dos opuestos.
57:42Pues no.
57:42Son dos caras de la misma moneda.
57:46¿Es en serio?
57:48Ambas buscan la misma cosa.
57:49Sirven para encontrar la felicidad.
57:53¿Puedo contratar el seguro de divorcio ahora mismo?
57:56Sí, claro.
57:57Sí, claro.
57:58Sígueme, por favor.
57:59Es el lugar correcto.
58:00Vamos.
58:01Tómese su tiempo para leerlo.
58:03Le comento que si no hay un caso de infidelidad, puedes solicitarlo cuando quieras.
58:07Te lo dije, ¿no?
58:12Vamos.
58:15Perdón.
58:15¿Ustedes pueden darme información?
58:18Sí, claro.
58:19Por supuesto.
58:20Tome asiento.
58:20Aquí.
58:21Ay, gracias.
58:22Sí, claro.
58:23Tome un poco de agua.
58:24Aquí está la información si gusta leerla.
58:26Tiene sus manos.
58:27Sí.
58:31Es que mi hija se casará pronto.
58:34Y según mi experiencia, la vida de casada no es algo fácil.
58:37Es cierto.
58:38Se siente extraño decir esto como madre, pero estoy pensando en contratar este seguro para mi hija.
58:44Un padre puede contratarlo para sus hijos, ¿no?
58:46Tome asiento, por favor.
58:47Sí, bien.
58:48Puedes darme más etapa.
58:49Bien.
58:49¿Le interesa solicitar un seguro para su hijo?
58:52Es que mi hijo se casará pronto, pero...
58:55¡Eres tú!
59:03¿Cómo?
59:07¡Con suegras!
59:14¡Con suegras!
59:20¡Con suegras!
59:21¡Con suegras!
59:22¡Con suegras!
Comentarios