00:00Compleanno, signore.
00:16Grazie, Maggie.
00:18Non mi piace.
00:20Come mai in città, Conrad?
00:23Ha tutto bene?
00:24È il 12 ottobre.
00:26Nicky compie gli anni.
00:27Questo è per te.
00:27Consumer Recreation Service.
00:30Chiama quel numero.
00:31Perché?
00:32Vendere la tua vita è diversa.
00:36Cosa vendete?
00:37È un gioco.
00:38Un gioco.
00:41Espressamente confezionato per ogni partecipante.
00:44Codici d'accesso.
00:45Password.
00:46Cose che non ha neanche il tuo avvocato.
00:49Ora è tutto in mano vostra.
00:55È il tuo gioco?
00:56Amico.
00:57Ti do il benvenuto.
00:59Quindi, prendi gli occhi veni aperti.
01:02Signor Vanorto, va tutto bene?
01:05Signor Vanorto, bentornati.
01:08Conociamo?
01:09Sì.
01:09Sì.
01:13Perché mi sta seguendo?
01:14Me lo spiega?
01:15Raccogli informazioni su una certa Consumer Recreation Service.
01:20Mi hanno fattuto.
01:22Svegli di...
01:22E ti fottono, e ti fottono, e ti fottono.
01:25E quando pensi che sia tutto finito, cominciano a fotterti sul serio.
01:29Capisci che cosa sto passando?
01:31Sono il giocatore di un branco di depravati, di bambini.
01:33Cosa credi di fare?
01:37Dino tu a me!
01:39Chi c'è dietro tutto questo?
01:41E perché proprio io?
01:42Perché?
01:43È tutto finito.
01:44Fa parte del gioco.
01:45Non so se ti rendi conto di quanto sia io ericoloso.
01:52E chi sono questi?
02:07Mi sono...
02:08Mi sono un gioco.
02:09Un gioco.
02:10Un gioco.
02:10Un gioco.
02:10Un gioco.
02:12Grazie a tutti.
Comments