Skip to playerSkip to main content
  • 11 minutes ago
There’s a Naples of the imagination and there’s the real city: the city of fiction and the one with its tales of a past very much alive. Massimilano Gallo’s directorial debut, La salita, is a film about a little-known anecdote from the life of Eduardo De Filippo, featuring a Nisida very different from the image it has in the series Mare fuori, yet Gallo’s take on prison and women behind bars is just as contemporary. Courtesy of Panamafilm and the Film Commission Regione Campania.
Transcript
00:03A noi di visita hanno chiesto di ospitare 18 detenute, pretendo la massima collaborazione
00:11da parte di tutte e di tutti. Ma io ve l'ho mai visto scuola?
00:16E' capolavoro, a livello tecnico, hanno usato un sacche cose nuove.
00:20Ma come sei tutte queste cose?
00:22Guarda che quando stai fatta l'eroino, capisci un sacche cose le figlie.
00:25Lucina, stanno troppo strette. E' meglio che vi organizzate, che se no qua succedono 48.
00:33Bisogna trovare un sistema per tenerle buone e farle collaborare.
00:37Direttore, ma il progetto del teatro?
00:40Ho pensato che potremmo fare un spettacolo. E così i vostri detenuti e le detenute
00:47reciteranno insieme ai miei attori.
00:54Noi li faremo ridere, li svagheremo e poi a un certo punto, a tradimento, li colpiremo
01:00con la malinconia e lo struggimento.
01:06Non avevo mai incontrato qualcuno che tiene un'idea diversa da quella di professore.
01:10Un'idea sua.
01:23Se proviamo a chiudere gli occhi tutti quanti e ciò stanno zitto,
01:27il secondo non mi riusciamo a immaginare tutto quello che sta qua fuori.
01:30Il secondo non mi riusciamo a immaginare tutto quello che sta qua fuori.
Comments