- 9 months ago
Fugitiva. Un drama que refleja la cultura del matrimonio arreglado y la lucha por la libertad individual y los derechos de la mujer y la familia.
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
02:00Transcription by CastingWords
02:30Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:30Adios a todos, buen día.
05:32Y sepan que no soy bueno repitiendo las cosas.
05:34Querida, haces todo con una mano. Me siento mal por eso.
05:55No se preocupe, señor. Estoy mucho mejor.
05:57¿Pero qué pasa si te quemas?
06:27Y yo acepté.
06:57Tu casa familiar, ¿tu casa familiar, si te parece bien?
07:00Mi querida, mi querida, mi querida.
07:30Ah, siéntate.
08:00Jiji, ¿qué estás esperando, hijo, ¿qué estás esperando, hijo?
08:01Jiji, ¿qué estás esperando?
08:30No, no, no sé.
08:32Jiji, ¿qué estás esperando, mamá.
08:33¡Horra! ¡Tajir llegó por fin!
08:39Come tu huevo de una vez o no dejaré que Tajir entre a la casa.
08:45Vamos, vamos. Come tu huevo. Adelante, come.
08:53¡Tajir, si haces que Yijit...
08:54¿Qué pasó, señora Nefes? ¿Estaba esperando a otra persona?
09:06Mírenla, se desilusionó.
09:08Hermano, Nefes se puso pálida. ¿Te sientes mal?
09:13La verdad, yo la veo un poco triste.
09:15Mira su cara, parece que estaba esperando un príncipe azul, pero somos nosotros.
09:19Los mellizos chistosos y las primas chistosas están aquí.
09:25Un huracán llegó a mi puerta.
09:27¿Ya es de la familia?
09:28Por supuesto que sí. Yo misma la estuve entrenando.
09:31La eduqué para que estuviera a mi altura.
09:35Vamos, tenemos que hacer y mucho.
09:37¿Qué cosas?
09:38¿Cómo qué cosas? Cambiar tu domicilio.
09:41Espera un segundo. ¿Cómo sabías que me quedaría en esta casa?
09:45Lo que pasa es que Tajir apareció en medio de la noche.
09:47Y dijo, cambio al domicilio de Nefes para la escuela de Yijit.
09:52También apareció por mi casa.
09:53Quería asegurarse de que Vedad recibiera la prohibición de acercamiento.
09:57Aquí está.
09:59Él no podrá acercarse a ti a más de 200 metros.
10:03A nosotros nos despertó echándonos agua.
10:05Lleven a Nefes al doctor. Hoy le van a quitar el yeso.
10:12Y bien, los mando aquí.
10:15¿Pero dónde está él?
10:17¿Cómo están todos?
10:43Hola, ¿qué tal?
10:44Hola, primo.
10:44Qué suerte tengo de encontrarme contigo aquí, mi hija.
10:48Justo hoy quería hablar contigo.
10:50Yo también iba a verte después de irme de aquí.
10:52¿Para qué?
10:53Imbécil, ¿cuántas veces te lo dije?
10:55Estás comprometido.
10:56Eres una bola de fuego.
10:58¿Y qué más, Tamerjan?
10:59¿Estás contento ahora?
11:00No, otra vez.
11:01¿Esto es una broma o qué?
11:02¿Por qué no le diste una paliza cuando era pequeño?
11:05Míralo ahora.
11:06Sí.
11:06No es demasiado tarde para eso.
11:11Pero ya sabes, soy un hermano cariñoso y no puedo lastimarlo.
11:17Ahora dime, ¿de qué quieres hablar?
11:20Nefes va a quedarse aquí, permanentemente.
11:23¡Tajir, no!
11:24¡No!
11:24¿Lo ves?
11:25¿Lo ves?
11:26Debiste golpearlo.
11:29Tajir, no hagas esto.
11:31Ya lo hice.
11:33El señor Semil le quitó el anillo a Merjan porque tú estás con Nefes.
11:36No te das cuenta.
11:38¿Y ella qué hizo?
11:39Se cortó las venas.
11:40¿Sabes lo que va a pasar después?
11:42Los Dag de Viren pondrán todo de cabeza.
11:44Será un completo desastre.
11:46No me digas, ya lo sé.
11:47Sí.
11:47¿Entonces por qué?
11:48Le echas leña al fuego, si lo sabes.
11:50Porque no va a suceder nada de eso si tú decides proteger a Nefes.
11:54¿Qué es lo que dices?
11:56Yo me mantendré alejado de Nefes.
11:58Y tú harás lo que sea necesario.
12:00Vamos.
12:02Tú no puedes mantenerte alejado de ella.
12:04Lo haré si la proteges, hermano.
12:09Tajir, si es cuestión de protegerla, podemos hacerlo a distancia.
12:12Oye, eso ya lo hemos intentado.
12:14Y casi perdimos a Jijit, ¿o no es cierto?
12:16Entonces, ¿vas a protegerla o soy yo el que me voy y me llevo a Nefes?
12:26¿Estás loco?
12:26¿A dónde vas a ir?
12:34Nefes, hoy está viviendo un calvario.
12:38Después de escapar del calabozo de Vedat.
12:40¿O me equivoco?
12:40¿A dónde quieres llegar?
12:44Sé cómo ayudarla a salir de toda esta situación.
12:48Su guardián Vedat vendrá a buscarnos,
12:49y yo estoy dispuesto a protegerla a ella y a su hijo con mi vida.
12:55Pero...
12:56¿Pero qué? ¿Qué?
12:57No podría hacer nada si ustedes no impiden que sigan molestando a Nefes.
13:00Vigilarán a Vedat en cada uno de sus pasos.
13:03No lo pierdan de vista.
13:04Tratarás a Nefes como a una hermana,
13:06como a un miembro de tu familia,
13:07no como a tu enemiga.
13:08¿Y te mantendrás alejado de Nefes?
13:12Absolutamente.
13:14Nunca más volverás a verla.
13:16Nunca más.
13:18Voy a visitarla de vez en cuando.
13:21Veré a Yijit.
13:23Estaré ahí para cuando él necesite protección.
13:26Pero no me voy a acercar a Nefes.
13:27Nadie nos verá juntos.
13:28Me meteré en mis asuntos.
13:30Eso puedo prometerlo.
13:33Tajir, eso significa que no tendrás un romance con ella.
13:36Oye, ¿qué dices?
13:38Nunca lo tuve.
13:40Está bien, está bien.
13:42Voy a ayudarte a interrogar a Vedat.
13:44Quédate tranquilo.
13:45Bien.
13:47¿Y tú?
13:49¿Tu decisión es?
13:50¿Cuál es mi decisión?
13:51Como si me dejaras tener alguna alternativa.
13:54Por favor.
13:59Está bien.
14:01Protegeré a Nefes.
14:02La vas a proteger como me proteges a mí.
14:09A Nefes y a Yijit.
14:11Nefes será tu hermana y Yijit será tu hijo.
14:13De acuerdo.
14:26Los protegeré como lo hago contigo.
14:30Nefes, mi hermana.
14:32Yijit, mi hijo.
14:32Ahora aciértate.
14:42No te quedes como una estatua.
14:43Por favor, esperen aquí afuera.
15:08Así que los mellizos nos persiguen todo el día.
15:11¿Por qué no los dejas ir?
15:12Todo lo que tienen que hacer es protegerte.
15:14Vamos.
15:16Ay, no.
15:18Nasiye ya está siendo guardia para echar mano de chismes nuevos.
15:25Bienvenida, Asiye.
15:27Bienvenida, Esma.
15:28Muchas gracias.
15:28Nefes necesita documentos.
15:30Un gusto.
15:31Gracias.
15:33Veo que tu invitada todavía te está acompañando, Asiye.
15:37Ya puede empezar a chismear sobre eso, señora Nasiye.
15:39Nefes ya no es una invitada nuestra.
15:42Estamos aquí para cambiar su domicilio permanente.
15:45Ay, ¿y dónde será su domicilio?
15:48¿Será en tu mansión?
15:49Sí, en nuestra mansión, señora.
15:51Y ya transferimos los títulos de propiedad.
15:53Así ya basta.
15:55La casa del señor Osman será mi domicilio.
15:57¡Uy!
15:58Todo el pueblo hablará de esto.
16:00¿Acaso no les importa?
16:01¿Y por qué la gente hablaría de ella?
16:04Tahir dejó a Merchan para quedarse con esta mujer de Estambul.
16:07La gente dice que Merchan se cortó las venas.
16:10Bueno, sí.
16:12Todo el mundo está contando la misma historia.
16:15Increíble.
16:17Me pregunto quién habrá empezado.
16:20¿Y eso tiene importancia?
16:21¿Crees que es mentira?
16:23Por algo están hablando.
16:24Señora Nasiye, créame que usted está en el trabajo equivocado.
16:28Es una parabólica.
16:29Levántese, señora Handan.
16:31Suba al techo y ponga esa antena.
16:33De acuerdo.
16:33Señora Handan, ¿podemos hacer el cambio de domicilio ahora?
16:37Claro, comencemos.
16:38Pero dígame, ¿cuál era su domicilio anterior?
16:41Necesito saberlo.
16:42Por supuesto que la casa de su esposo.
16:44¿Dónde más iba a ser?
16:45No soy casada.
16:46Y vivo donde el señor Osman.
16:48¿No está casada y tiene un hijo?
16:50¿Y el señor Osman la ayuda?
16:52Porque además busca la protección de un hombre que está comprometido.
16:55Pero qué sinvergüenza.
16:57Es más, de un lado.
16:59Oh, Asiye.
17:01No, suéltame.
17:02Te estoy diciendo.
17:03¿Qué estás haciendo?
17:04Déjame.
17:04Te vas a arrepentir.
17:05Siempre quise hacer esto y finalmente pude.
17:09Nuestra cuñada echó a un Asiye.
17:17¿Y a ti qué te pasa?
17:18Habla.
17:23Tener un mellizo, la verdad, me molesta mucho, hermano.
17:26Vamos, lo digo en serio.
17:28Está bien.
17:29Vas a escuchar algo realmente extraño.
17:31¿Estás listo para eso?
17:32Por favor.
17:35Estoy listo.
17:38Hermano, tú conoces a Nazar.
17:40Sí, conozco a Nazar.
17:44La extraño.
17:46Te volviste loco.
17:47¿Por qué extrañas a la mujer que le disparó a Tahir?
17:49A eso me estoy refiriendo, hermano.
17:51¿Por qué tengo que extrañarla?
17:53No me la saco de la cabeza.
17:55¿Por qué?
17:56¿Por qué motivo no puedo dejar de pensar en ella?
17:58Quiero evitarlo, pero...
18:00Ella no se va.
18:02Es como un pegamento.
18:03¿Qué hago?
18:06¿Me pego un tiro en la cabeza o qué?
18:08Primero deja que yo te golpea.
18:10Si no te sanas, te puedes pegar un tiro.
18:13Empieza por golpearme los ojos primero.
18:14Así no la podré ver más.
18:16En circunstancias diferentes estaría feliz de que te hayas enamorado.
18:20Pero ahora no estoy seguro.
18:21Mellizos, ¿qué hacen?
18:24Vámonos.
18:35¿Cómo que se queda?
18:38Nazille, ¿pero qué estás diciendo?
18:40¿Qué?
18:41¿El señor Osman la está hospedando?
18:44¡Oh!
18:45Se caerá el cielo después de esto.
18:47Luego hablamos.
18:48Gracias.
18:52Mamá, ¿quién se está quedando en la casa del señor Osman?
18:58Hola, Semil.
19:00El señor Osman hospeda en su casa a esa mujerzuela.
19:04Sí.
19:05Y así ella ayudó a cambiar de domicilio.
19:09Turcán, ¿qué es lo que dices?
19:11Seguro su padre se molestará con esto.
19:14¿Qué estará basando con el señor Osman?
19:16Su hija pertenece a esa familia,
19:17pero ¿cómo pudo dejar entrar a esa perdida a su casa?
19:20¡Él es un imam!
19:21¡Un imam!
19:22Debe haberse vuelto loco.
19:23Me van a hacer perder la cabeza.
19:24De acuerdo, haré algo.
19:26Ahora cuelga, cuelga, cuelga, cuelga.
19:28Suficiente.
19:30Estoy harto de todos ellos.
19:35Estoy segura de que Tajir lo obligó a hacerlo.
19:38Puso a la ramera de Estambul en la casa de un religioso, un imam.
19:42El señor Osman nunca le diría que no a nadie.
19:45El loco Tajir resultó ser muy astuto.
19:47Merjan, ¿deberíamos decirle a Serafetín que te haga un amuleto?
19:54Mira lo que te hizo Tajir.
19:55Casi te suicidas por él.
19:57Mira al extremo que llegaste, hija.
20:00¿Alguien te hechizó o qué?
20:02Mamá, ¿qué amuleto?
20:03No está hechizada.
20:04No vayas a ver a ese charlatán.
20:06Un doctor es lo que necesita.
20:10Hermana, voy a hablar con el psiquiatra del hospital, ¿te parece?
20:13Así sabremos si necesitas algún tipo de tratamiento o medicamentos, ¿de acuerdo?
20:18Ajá.
20:30¿Aceptarían a un invitado inesperado?
20:32Debe ser Nacille.
20:42Estoy segura de que nos dirá cómo la ramera de Estambul terminó en la casa del imán,
20:46donde se ha visto una cosa así.
20:48El señor Osman se comporta de manera vergonzosa.
20:51Espero, Merjan, que te recuperes.
21:03Gracias.
21:04Señor Osman, bienvenido.
21:07Lo lamento.
21:10Muchas gracias.
21:13Su madre tenía cosas que hacer, así que...
21:16decidí traerlo conmigo en esta visita.
21:19Dios envía invitados a las casas de quienes más ama.
21:28Pensé que podría haber personas que necesitan la bendición de Dios.
21:34Ven, vamos juntos a la cocina, ¿de acuerdo?
21:42¿Puedo hablar a solas con Merjan, si es posible?
21:45¿Puedo hablar a solas con Merjan, si es posible?
21:50Por favor.
22:04Siéntate, querida.
22:06Vamos a ver, ¿qué hay aquí?
22:13¿Te gustaría comer arroz con leche? Está delicioso.
22:16¡Sí!
22:17Murat una vez me llevó a comer arroz con leche.
22:20A él también le gusta.
22:27¿Ya estás mejor?
22:28Me siento muy avergonzada.
22:33Dios nunca me va a perdonar, ¿verdad?
22:35¿Quién dijo eso?
22:38Me perdonará.
22:40Lo hará si se lo pides, pero...
22:42se debe haber ofendido.
22:45¿Sabes por qué?
22:47¿Por qué?
22:48Merjan, Dios tiene destinadas nuestras almas para el cielo.
22:52Se debe haber sentido ofendido
22:55porque trataste de quitarte la vida por otra persona.
23:02Nefes dijo lo mismo.
23:05Que cómo pude haberme lastimado por un hombre.
23:09Bien dicho.
23:11Ella protegió su vida de un tirano.
23:15Sí.
23:16Ella sabe lo que vale.
23:17Pero ella me considera igual a ese tirano.
23:20No, no lo hace.
23:22¿Qué verdad?
23:24Dice que la ama, pero igual la daña.
23:27Y que yo actúe como él,
23:29justificándome en el amor.
23:31Terminé lastimándome.
23:33Estoy seguro de que no es así,
23:35pero tiene razón en lo que dijo.
23:38Si sometes tu existencia a un ser humano,
23:40te dañas a ti y a él también.
23:44¿Cómo es eso?
23:46Si crees que una persona es lo más importante en tu vida,
23:49podrías ser tan cruel contigo misma
23:52como para llegar al extremo de atentar contra tu vida.
23:56Tenemos que entender que las otras personas
23:59solo pueden ser nuestros compañeros de ruta.
24:03No pueden ser más que eso.
24:05Y además, nuestras vidas no nos pertenecen.
24:09¿Podemos traicionar a Dios?
24:10No.
24:11No podemos.
24:15No podemos.
24:17Es bueno que lo tengas claro.
24:18¿Puedo sacar otro arroz con leche?
24:43Por supuesto que puedes.
24:44¿Parece que te gustó?
24:56No llores.
24:58Come.
24:58Está delicioso.
24:59No.
25:00No.
25:01No.
25:02No.
25:02I don't know.
25:32I don't know.
26:02¿Qué voy a hacer ahora?
26:07Será mejor que llame a la señora Fadik y pregunte por él.
26:12El teléfono al cual usted está llamando...
26:14No puedo comunicarme.
26:15¿Y si le pasó algo serio?
26:17No lo sé, pero el señor Swat me pidió que le avisara.
26:20La oficina central no aprobó su solicitud de crédito.
26:25¿Sí?
26:26Ajá, lamentablemente.
26:29Está bien, entonces no hay dinero.
26:30No.
26:31No.
26:32No.
26:33No.
26:34No.
26:35Está bien, entiendo.
27:04Gracias.
27:11Entonces, Akin, dime, ¿cuándo podré tener el crédito?
27:15Lamentablemente no te lo darán.
27:16¿Cómo que no me lo van a dar?
27:19¿Alguna vez no he podido cubrir un cheque, por ejemplo?
27:22¿Tengo algún préstamo sin pagar?
27:23¿Tengo un registro limpio?
27:24¿Qué quieres decir con eso?
27:25Mustafa, entre nosotros, Semiltak de Viren tiene una enorme cuenta aquí y es muy importante.
27:31¿Tengo un registro limpio?
27:47¿Qué quieres decir con eso?
27:48¿Tengo uno de los tres que están contratando?
27:50¿Qué quieres decir con eso?
27:53¿Vedat?
28:19¡Vedat!
28:20No me gusta el sonido de tu voz, Eizan.
28:22Me hace sentir que quieres arruinarme el día.
28:24Ya estás arruinando tu vida, mirando esos vestidos de novia.
28:28No me necesitas.
28:29No la estoy arruinando.
28:31Estoy soñando.
28:33Se casará conmigo tarde o temprano.
28:36No lo hizo en ocho años.
28:42Eso es lo que más me gusta de Nefe, ¿sabes, Eizan?
28:44Es muy terca.
28:47¿Qué haces aquí?
28:49Tengo buenas y malas noticias, cualquiera.
28:51Elige.
28:53Comencemos con buenas noticias para que la rabia sea la emoción que quede al final.
29:00Mustafa Kalely salió con las manos vacías de todos los bancos.
29:06Excelente.
29:07Pobre Mustafa.
29:14Desearía que supiera que estos son los mejores días de su vida, ¿no lo crees?
29:19Sí.
29:19Bien, ya nos reímos.
29:23Ahora, las malas noticias.
29:26Nefe expuso una orden de alejamiento.
29:28Orden contra Vedat Sayar.
29:41Lo ves, Eizan.
29:59¿Cómo voy a vivir con eso?
30:01Te lo dije.
30:03Ella es muy terca.
30:06Ella no se da por vencida, aún sabiendo que podría lastimarla a la distancia.
30:11¿Conoces una buena florería en Trevisonda, Eizan?
30:19¿Qué?
30:20¿Una florería?
30:21¿Por qué?
30:21Haremos una pequeña prueba.
30:23¿Qué prueba?
30:25Tú solo espera y ya lo verás.
30:30Vamos a divertirnos mucho.
30:33Mucho.
30:53¿Qué pasa, prima?
30:54¿Estás comiendo mucho?
30:56Esma, ¿estás contando lo que como?
31:00Tal cual como mi suegra.
31:03¿Crees que soy como ella, Asiye?
31:05No, no, prima.
31:06Solo eres un poco avara.
31:07En todo lo demás eres como una dama.
31:09¿En serio piensas que soy una avara?
31:16¿Nefes?
31:19Hoy hay una reunión de padres en la escuela de Balim.
31:23Ven conmigo, verías a la escuela.
31:25Asiye, sabes que tengo una cita con el médico.
31:28Además, ¿no deberías ir con Yijit?
31:30Sé que le gustaría.
31:32Está bien.
31:36Entonces, ¿estábamos hablando de que soy una avara?
31:39Uy, le dolió ese tema.
31:43¿No deberíamos hacer algunas compras?
31:45Podríamos ir a comprar un escritorio.
31:48Yijit lo va a necesitar.
31:49Asiye, espera.
31:50Debo conseguir un trabajo y comenzar a ganar dinero primero.
31:53¿Qué trabajo?
31:55Tengo que trabajar, Fatih.
31:57Tengo que hacerlo.
32:00Esma, ¿tienes un periódico local aquí?
32:02Puede haber anuncios de trabajo.
32:04¿Pero por qué no buscas en internet?
32:05Demos un vistazo.
32:06¿Desfornillador?
32:13¿Desfornillador?
32:13Le dijeron que fuera a la escuela de Yijit.
32:32Y quiere trabajar.
32:33Dijo que quiere ganar dinero.
32:35Debe ser una broma.
32:38¿Qué es lo que te pasa, Tahir?
32:39No es nada, lobito.
32:47Dile que no me vuelva loco.
32:48Ella no va a trabajar.
32:50Va a quedarse en casa como debe ser.
32:51¿Estás seguro, hermano?
33:04Recuerda que estamos haciendo esto en secreto.
33:07¿O quieres que le diga que hablamos a sus espaldas?
33:09Así que quiere trabajar.
33:19Vamos a ver si puede.
33:21Dime, ¿quién quiere trabajar, Tahir?
33:25Nadie, pequeño.
33:27Nadie va a trabajar.
33:28No en esta vida.
33:34Todos requieren un diploma de escuela secundaria.
33:36Yo tenía el mejor promedio.
33:43Pero no tengo un diploma.
33:47Cuando mis compañeros de clase se graduaron yo.
33:49Cuando se graduaron tus compañeros, ¿qué pasó?
34:08No hablemos del pasado.
34:09Estoy empezando mi nueva vida.
34:11Por favor.
34:12Lo que pienso es que podría ser camarera para empezar.
34:16Podría trabajar en algún lugar que no requiera ningún diploma.
34:19¿Trabajar de camarera?
34:21¿Qué pasó, Fatih?
34:22¿Tienes algún problema?
34:23No, ninguno.
34:25¿Qué problema iba a tener?
34:27¿Te molesta que ella trabaje?
34:29Es una buena idea.
34:32No necesitas un diploma.
34:34¿Qué?
34:35Te contrataré.
34:38Disculpa, ¿qué dices?
34:40He estado buscando una secretaria.
34:42Ven a trabajar conmigo.
34:43Basta, Esma.
34:44No tienes que inventar un empleo para mí.
34:47Oye, no tengo que decirte que soy una abogada muy exitosa y siempre estoy muy ocupada.
34:53A veces le pido a mi prima que se quede en la oficina, pero la encuentro en la joyería de la esquina cuando vuelvo de la corte.
35:01Qué ingrata.
35:03Cuando salgo, siempre dejo una nota en la puerta diciendo dónde estoy.
35:07Todos pueden encontrarme si me necesitan.
35:10Por favor, ven a trabajar conmigo y sálvame de ella.
35:16Esma, muchas gracias.
35:19Ven así y danos un abrazo.
35:42Se los agradezco mucho a las dos.
35:49Hermano, Nefe se encontró trabajo.
36:03Estoy tranquilo, calma.
36:05Estoy tranquilo.
36:07Tranquilo.
36:09¿Qué digo?
36:09No estoy tranquilo.
36:16Ven aquí.
36:18Ven aquí.
36:19Vamos, ya basta de abrazos.
36:27Llegó la hora de la cita.
36:29Nefes, vamos al hospital.
36:31Así yo te llevaré a la escuela.
36:32Vamos.
36:34Nos vemos.
36:36Muchas gracias de nuevo, Esma.
36:43Bien, prima.
36:44Adiós.
36:45Nos vemos.
36:46Nos vemos.
36:49Nassar, esas flores son para ti.
37:03No son lo suficientemente hermosas, pero gracias por curarme.
37:08Vedat Sayar.
37:09No tenías que hacerlo.
37:19Solo hice mi trabajo.
37:21Por favor, Nassar.
37:23Siento que estoy haciendo algo bueno.
37:25No lo arruines.
37:28Está bien.
37:29No lo arruinaré.
37:30Muchas gracias por las flores.
37:31Para ser sincero, me gustaría escuchar eso cuando vengas a cenar conmigo.
37:45No puedo cenar contigo.
37:46Temo que ya es un poco tarde para eso.
37:55Párate tranquilo.
37:58La verdad es que creo que no estaría bien que me decepciones ahora, Nassar.
38:03No te decepcionarías si hubieras llamado primero.
38:06Pero así hubiera sido mucho más fácil que me rechazaras.
38:10Y a mí nunca me gusta correr riesgos.
38:11Nefes, ¿estás bien?
38:19Escogió a Nassar como su nueva víctima.
38:22La va a destruir.
38:24Tenemos que hacer algo.
38:25Tienes razón.
38:26Haré algo ahora.
38:27Urat, espera.
38:28Detente.
38:29Es lo que busca.
38:30¿Creen que no lo tenía planeado?
38:32Tienes una cita con el doctor, Nefes.
38:34Él lo sabía y apareció.
38:37Usen un poco la cabeza.
38:41Él me hará transcreír la orden de alejamiento.
38:50¿Te gustaron las flores?
38:57Que te quiten el yeso y nos vamos.
39:00Ignorémoslo.
39:01Vamos.
39:04Aceptaré.
39:05Me quedaré con las flores.
39:11Te espero.
39:12Ahora puedes lavarte las manos.
39:42Me quedaré con las flores.
39:53No.
39:53No.
39:54¿Sostuvo esta?
40:24¿Estás bien?
40:44Estoy bien.
40:48Me deshice de la última cadena del pasado.
40:50Mira.
40:53Eso hiciste Nefes, eso hiciste.
41:00Y terminamos.
41:21¿Qué te parece?
41:22Un escritorio para hacer tareas, hermoso.
41:29Se quitó el yeso.
41:30Su mano está bien.
41:31Estaremos en casa en media hora.
41:37Probemos la silla antes de que yo me vaya.
41:41Siéntate.
41:44Iré a la escuela, iré a la escuela.
41:51¿Por qué vamos a cenar aquí?
41:58¿No era una simple cena de agradecimiento?
42:00En primer lugar, Nazar, nada que tenga que ver conmigo es simple.
42:07Lo verás con el tiempo, y pensé que sería un problema para ti si alguien nos llegara a
42:14ver juntos.
42:15Sé que tu padre es un hombre muy tradicional.
42:16No quiero que malinterprete mis buenas intenciones y te moleste.
42:20Entiendo.
42:33¿De qué te ríes?
42:43Me gusta mucho.
42:45¿Qué?
42:46Lo que veo en tus ojos.
42:48Eres fuerte.
42:50Bueno, estás en lo correcto.
42:56Tienes que probar esto.
42:57Es realmente asombroso.
43:18Tienes que probar esto.
43:39Fue un край, todo, no.
43:40Come on, Come on
44:10I'll see you next time.
44:40I'll see you next time.
Comments