00:00Oh!
00:02Kahit alikuran ng mundo
00:05Di papatalo ang tatulo
00:08Tulad mo ang batak
00:09Sa pagsubok at sa gulo
00:13Bakit dad pa rin tawag mo?
00:14Sabi ko na mga sa'yo, di ba?
00:16Hindi siya ang tunay mong ama.
00:17Nakikinig ka sa maling tao.
00:18Gusto niyo sirain ang ating pamilya
00:20Para magkawatak-watak tayo.
00:22Pag nangyari yun,
00:23Mapupuntos sa kanya lahat ang pinaghiharapan natin.
00:25Para ba may gusto kang sabihin sa'kin?
00:27Meron na!
00:28Una, layoan mo ang pamilya ko.
00:32Una, negosyo ko.
00:34Ang asawa ko, ang anak ko.
00:36Gusto mo kuwanin lahat.
00:39Hindi ikaw ang tatay ko.
00:42Anak ako ni Rendon Victor!
00:47Kahit anong sabihin ng Master,
00:49Sinusunod ng aso.
00:51Aatakihin at kakagatin ng aso
00:53Yung kaaway ng amo niya.
00:55Hindi ako aso!
00:56Sabihin mo lahat ng nalalaman mo.
00:59At poprotektahan ka namin laban sa mga Victor.
01:02Sabi mo yung mga tao mo nalinisin na to.
01:04Yes boss!
01:05Tara!
01:06Body bag!
01:07Gustong gusto kong magkaanak.
01:08Gustong gusto kong mabuo yung pamilya namin ni Kurt.
01:11Pero natakot ako.
01:13Paano?
01:14Paano kung lumabas siya ng kagaya ko?
01:17Alam mo, hindi rin naging maganda
01:20ang simula namin ni Kitnat.
01:22Pero alam mo ang natutunan ko,
01:24hindi ko siya kayang protektahan sa hamon ng buhay.
01:28Pero ang magagawa ko lang
01:30ay ihanda siya
01:32sa mga pagsubok
01:33na kaya niyang harapin.
01:35Magiging proud yung anak mo eh
01:37dahil ikaw ang nanay niya.
01:40Ingrid Chonday
01:45Gathalo
01:46Gratul
01:47Shuk!
01:50Gathalo
01:52Gathalo
01:54Gathalo
01:56Gathalo
01:59Gathalo
02:01Gatho
02:03Gathalo
02:05Gathalo
02:06Gathalo
02:07Gathalo
02:10I want to go.
02:24Let's go.
02:24We may have brought up for our days
02:26for the dispatcher and there.
02:29Open!
02:33Come on.
02:34It's Boss Jackson.
02:41Huh? Why?
02:44Why? Did you get angry at this?
02:46Before I get angry, I had a problem with Boss Rendo.
02:49I'm just grateful for that.
02:51I don't know what I'm doing.
02:53I'm going to get angry at Boss Jackson.
02:59Why? What did you do with Boss?
03:01I don't know what I'm saying to Jackson.
03:06I'm going to leave my butt-trip with my Victor.
03:11I need to be careful.
03:14Even if I can tell Jackson,
03:18I'm going to leave my business.
03:22I'm going to enjoy it.
03:25I'm going to enjoy it.
03:28Let's go.
03:31Argus, Verhel, they're not here.
03:33You're just going to know what happened to me.
03:38What do you think of Victor?
03:41Let's go, Georgina.
03:43You'll know everything you know.
03:45You'll protect us against Victor.
03:50Cheers.
03:51Cheers.
03:54Really?
03:55Just when we solved one problem,
03:57may isa na namang dumagdag.
04:00Sino?
04:10Don't you dare look at me,
04:11na parang hindi mo alam kung anong ginawa mo.
04:13Hindi ka na talaga mapagkakademulaan.
04:16Wala namang talaga akong ginawang mali.
04:19Anong sinabi mo sa mga polis?
04:23Wala.
04:25Bakit naman ako magsasalita?
04:27Alam ko namang may mga tao kayo sa presinto.
04:29So kung wala kang mga tao doon,
04:31you're just going to throw us under the bus?
04:34Hindi.
04:36Hindi naman ganon yung ibig kong sabihin.
04:39Sa tagal ko sa inyo,
04:41o questionin nyo yung loyalty ko?
04:43Kahit anong mangyari,
04:47hindi ko kayo ilalaglag.
04:59Dogs should never bite the hands of the ones who feed them.
05:02Naalala ko tuloy yung kunento ng tatay ko sa akin,
05:05tungkol sa isang aso,
05:06na loyal na loyal sa atin.
05:07Kapag-ingutos ng amo na atak,
05:08aatakihin at kakagatin ng aso,
05:09yung kaaway ng amo na atak.
05:11Pero isang araw,
05:12pinakagat na iba yung aso,
05:13at nagsumbong din sa amo.
05:14Alam mo kung anong ginawa ng amo?
05:15Tinukpok niya ng kao yung ulo ng aso,
05:16hanggang sa mamatay na to.
05:17Uff! Uff!
05:18Uff! Uff!
05:19H Fan
05:25Ahaalala mo ka Frye
05:34Yung working prangumap
05:37Sigging magamang
05:38Ano?
05:39Ang hindi nang kung alam
05:41soldado ng tau yung ulo ng aso,
05:43hanggang sa matay na to.
05:45Eternu
05:47I was arrested by Jackson Romano, one of the notorious drug leaders in our watchlist.
06:10Ah, hindi ko mang gusto yung nangyari pero kailangan kong gawin dahil kailangan kong ipagtanggol ang sarili ko, lalo na ang pamilya ko.
06:22Paano po ba ang nangyari?
06:25Ah, pumunta si Mr. Romano sa bahay ko. Siguro may plano siyang likpitin ako dahil sa naalaman niya na mayroong kaming lilulutong kaso laban sa kanya.
06:37Natakot po ba kayo? Ano pong naging reaksyon na mag-inanyo?
06:41Ah, normal lang na matakot ang pamilya ko.
06:46Kasi alam naman nila na parte yun ang trabaho ko bilang anti-crime star.
06:51Ah, at alam nila na mapanganib ito.
06:55Pero, mahal tayo ng Diyos eh. Hindi tayo pinabayaan.
07:00Ah, kailangan gampa ng kontong kulin ko. At hindi tayo magpapasindak sa kanila.
07:05Ah, hindi nga katulad ni Jackson Romano ang mananakot sa akin. Hindi nga hindi mangyayari.
07:15Nakakabilib kayo. Ang tapang nyo. Pwede kayo tumakbong mayor.
07:19Kaya mapag-isipan ko eh.
07:20Kapal naman talaga ng mukha mo?
07:38Sa bibig mo pananggalin? Mahal ka ng Diyos?
07:44Anong ginagawa mo dito?
07:56Subang lumakay ang balita tungkol sa ating dalawa?
08:01Balita tungkol sa ating dalawa. Malulusutan ko yun eh.
08:07Sasabihin ko lang sa mga reporters ang listahan ng lahat ang napatay ng pamilya mo.
08:13Alam mo ba ang sinasabi mo? Hmm?
08:17Si Lando, si Apocano, mga napatay nyo sa suno.
08:26Pati ba naman ang asawa ko? Alam ko na ang totoo rin doon.
08:31Hindi aksidente ang nangyari kay Kaloy at sa mga kasama niya nung gabing yun.
08:40Kaya sino kaya sa inyo ni Scarlett ang nag-utos nun? Ha? Sino?
08:48Pilitin man ako sa'yo.
08:51Hindi ka na naubusan ang ibibintang sa akin.
08:54Pati na ang ating pagkamatay na kasawa mong pulpul, sisisi mo pa sa akin.
09:00Katanghan ang pumatay sa kanya.
09:05Huwag mong pagsasalitaan ng asawa ko niyan.
09:08Pera lang ang meron ka.
09:11Wala kang puso, wala kang konsensya.
09:14Walang wala ka sa asawa ko.
09:17Kaya ito ang tatandaan mo rin doon.
09:20Iisa lang ang kikilala ni Ama ni Kimlan.
09:24At yun ay si Carlos Asuncion.
09:29Halos ka na.
09:32Halos ka na.
09:35Halos ka na.
09:38Huwag ka mag-alala.
09:40Hindi mo ako kailangan itag-alala.
09:42Pero sabihin mo dyan sa asawa mo.
09:45Huwag niya na akong sisip.
09:48Dahil pag ginawa na iyo, magkakaumpa ng tao.
09:51Dahil alalahan niyo.
09:53Hindi lang ako ang may tinatagong lihim sa anak ko.
09:56Toll.
09:57Sa tingin niyo ba totoong sinubukan ni Jackson patayin si Rendon?
09:59Hindi ang posible.
10:00Lahat naman sila mamatay tao eh.
10:01Sa tingin niyo ba totoong sinubukan ni Jackson patayin si Rendon?
10:06Hindi ang imposible eh.
10:07Lahat naman sila mamatay tao eh.
10:08Mga tuso naman kasi talaga yung mga Victor.
10:09Kaya hindi naman magtataka kung sila sila rin magukan.
10:10Kaya hindi naman magtataka kung sila sila rin mag-uubos.
10:11Honey.
10:12Ngayon wala na si Jackson, ligtas ka na mas.
10:14Mga tuso naman kasi talaga yung mga Victor ng mga pizza.
10:16Sa tingin nyo ba, sa tingin niyo ba totoong sinubukan ni Jackson patayin si Rendon?
10:25Hindi ang imposible.
10:27Lahat naman sila mamatay tao eh.
10:29Ang tuso naman kasi talaga yan mga Victor.
10:32Kaya hindi naman magtataka kung sila sila rin mag-uubos.
10:36Honey.
10:37Ngayon wala na si Jackson.
10:39Now, you're already in Jackson, you're a good guy.
10:42You're going to add your family to your family?
10:45You'll have to take your family to your family.
10:48You'll have to take your family away.
10:50You'll have to take your child's son.
10:53Just wait a minute.
10:55It's Jackson's death.
10:57But Matos, he's still alive.
11:00He's still alive.
11:02He's still alive.
11:03He's still alive.
11:05He's still alive.
11:06Ayaw mo lang ang balis ng bahay kasi mamimiss mo kami.
11:12Ah, ganon.
11:13Oo.
11:14Oo.
11:15Sabihin mo.
11:16Ika yung makakausap.
11:17Ah, talaga lang.
11:18Talaga lang ha?
11:19Seriyoso ka?
11:20Totoo naman eh.
11:21Pag wala na ako dito, wala ka ng kasama, solo flight ka na lang.
11:24Pag wala itong tatlong kaibigan mo.
11:26Oo.
11:27Kaya aminin mo na.
11:28Aminin mo na, mamimiss mo ako.
11:29Oo na.
11:30Sira, panalo ka na.
11:31Nauli mo ako doon.
11:32Sige.
11:34Sige kayo.
11:35Makawalan ng ganda tong bago niyo pag nawala ako.
11:42Yes po, ma'am.
11:43Walang sinabi si Georgina.
11:46Sigurato ka.
11:47Were you there the whole time?
11:50Baka naman may sinabi siya na hindi mo narinig.
11:53Eh, hindi naman po ako nawala sa tabi ni Georgina
11:56na habang ine-interrogate siya ng mga kasama akong investigador.
11:59Wala din siyang kinantanong-tanungin siya tungkol dun sa sunog sariles.
12:03Maski nga nung kinausap siya nung Maying tsaka nung attorney.
12:07Wala rin siyang sinabi.
12:08What?
12:09What you mean?
12:10Nagkita sila?
12:11Opo, ma'am.
12:13Yun lang.
12:14May inabot na calling card yung kabugado ni Maying kay Georgina.
12:19Hindi ko na alam kung nagkakunta ka na sila.
12:22Ubus lang tiwala ko kay Georgina.
12:34Gusto niyong turuan ko ng leksyon, boss?
12:37Hindi na yung matuturuan.
12:39You can't teach old dogs new tricks.
12:42Anong gusto niyong gawin po?
12:45Put her down.
12:52Don't you dare look at me na parang hindi mo alam kung ano'ng ginawa mo.
13:07Hindi ka na talaga mapagkakatiwalaan.
13:10Oof, oof.
13:18Naisampa ka na yung reklamo natin laban sa ospital.
13:21Alam naman natin kung anong magiging depensa nila eh.
13:24Pero hindi nila may ipagkakaila na may negligence na nangyari.
13:28Kaya inabot ng tatlong taon, nakakulong ka doon ng hindi alam ng pamilya mo.
13:35Pero gaya nga ng sabi ninyo,
13:37mahirap idikit yung pangalan ng mga Victor sa kaso na to.
13:42Biktima ng mga Victor ang buong riles.
13:44Kailangan may managot din doon.
13:46Ah, dadating tayo dyan, ha?
13:49Tiwala lang tayo kay attorney.
13:51Excuse me.
14:07Hello?
14:10Hello?
14:11Eh, sino to?
14:13Attorney, may problema ko ba?
14:18Eh, hindi naman nagsasalita eh.
14:21Promo call.
14:22Takong call.
14:45Shit.
14:47Tako minh.
14:48Tako minh.
14:53Hello?
14:54No!
15:24No!
15:54Bumuli ka dito!
16:01Maling tinawag ng mga Victor na aso yun ha. May sa pusa.
16:08Ano yun? Ano yung iingay na yun?
16:14Takatakas po si Georgina, ma'am.
16:17What?
16:18Find her!
16:20And I want you to bring me her lifeless body.
16:23Gusto ko ba ka siguro na hindi na magsasalita maski ang bangkay niya?
16:28Yes ma'am.
16:30Tara!
16:40Hindi pa rin ako nawawala ng pag-asa na makakakuha tayo ng witness na tutulong sa kaso ninyo.
16:49Sakotin mga bilis!
16:53Ikaw na naman?
16:58Alam mo ba na ang mga prank call can be constituted as harassment?
17:04Hello, attorney! Si Georgina to!
17:06Georgina?
17:08Tulungan mo ako.
17:11Sasabihin ko na lahat ng mga kasamaan ng mga Victor.
17:13Pero tulungan mo muna ako makatakas na kanila. Papatahin na nila ako.
17:17Nasaan ka?
17:18Nakatakas ako sa mansiyon.
17:19Pero inahabol nila ako ngayon.
17:21Naplano ako.
17:22Hello?
17:23Maghanap ka ng lugar na ligtas ka.
17:26Ha? Magtago ka tapos is-text mo sa number na to kung saan yun.
17:29Pupuntaan kita doon.
17:30Bilisan niya lang.
17:32Baka maabutan nila ako.
17:33Kailangan na natin ng tulong ng mga polis.
17:36Sandali, tatawag na ako.
17:37Huwag! Huwag!
17:38Atorny, huwag!
17:39Kinausap ako ni Maestro.
17:40May mga tao doon yung mga Victor.
17:42Ngayon, pag napagsumbong tayo sa maling tao, mapapahamak lalo si Georgina.
17:47Pero matapang lang ako.
17:49Eh, kahit gustuhin ko, hindi ko kayang ipagtanggol ng physically yung witness natin.
17:54Atorny ako, kaya ko.
17:55Anak, teka. Susuong ka na naman sa panganib.
17:58Ma, mamagtiwala ka sa akin. Kaya ko.
18:01Kaya namin ang kaibigan ko.
18:04Gagawin namin ang lahat para iligtas ang magiging witness natin.
18:24Talasan yung mga mata nyo. Kailangan makita natin yung Georgina na yan.
18:54Ang hito mo diyan.
19:09Pinakita ka ba ang tumatakbo babae dito?
19:13Wala ampun, sir.
19:14Figurado ka?
19:16Ang maki natago mo.
19:24It's a good thing.
19:26It's a good thing.
19:28It's a good thing.
19:30Don, are you going to be Georgina?
19:32You're going to die with us, right?
19:34You're going to die.
19:36You're going to die.
19:38I'm going to die.
19:40But if it's a good thing for us, Victor,
19:42we'll be able to see Georgina.
19:48Let's go.
19:54Come on.
20:10You're going to die with me.
20:12You're going to die with me.
20:14If you don't have a lot of money.
20:42You're looking at me now.
20:44It's okay.
20:45We'll turn off.
21:10Georgina!
21:11Georgina!
21:12Halika na!
21:13Itas ka na!
21:14Mga makasamin!
21:16Halika na!
21:17Maabutan nila tayo!
21:20Tapos ka na, Georgina.
21:22May bonus pa, mga taga-release.
21:31Bakit nandito ka pa?
21:33Pa, nakakalimutan mong alam ko lahat ang bahong.
21:35Tapos ko, ano na kayo nangyari sa anak ko?
21:38May dubong-release ang anak mo, ang sikila.
21:40Mga bata alam mo sila.
21:42Kung hindi natin siya mapapatahimig tonight,
21:45baka kumampi siya dun sa mga taga-release.
21:47Ang masisigurado ko lang sa inyo,
21:49lalabas ang katotohanan tungkol sa pagkasunog ng release
21:52tatlong taon nang nakararaan.
21:54Hayaan nyo akong harapin tungkol.
Comments