00:00What's your name?
00:30And, nasa susunod na linggo nalang daw po kami maghahanda.
00:44You're so pretty!
00:46You're too!
00:46I like your dress.
00:48Me too. I like yours.
00:50Aw, thank you.
00:51Ano meron dito?
00:53Ay!
00:54Daddy!
00:56Oh, ayan na yung totoong daddy mo.
00:58Oh, isusumbong mo pa rin ba siya?
01:01Ha? Bakit?
01:03Ano isusumbong mo?
01:05Aaway ni daddy.
01:07Wala po.
01:09Naglalaro lang po kami ni mommy.
01:11Pero?
01:12Pero?
01:14Isusumbong ko pa rin siya sa inyo.
01:16Pa!
01:16Si mommy naman pala may kasalanan eh.
01:19Masususumbong lang lalaro lang.
01:20Naglalaro lang tayo, di ba?
01:22Sabi mo, ikaw talaga.
01:25Sali na rin si daddy.
01:26Sige.
01:26Sige, sige. Anong gusto natin?
01:29Anong story natin ngayon?
01:31Kayo ang isa sa mga dahilan kung bakit kailangan kong mapatay si Lolo.
01:36Hindi dapat siya makalapit sa inyo.
01:39Hinding-hindi ako papaya ang mga gawin na kayo sa atin.
01:43Dapat ganun?
01:44The fun?
01:46Parang lalim yata na iniisip mo. May problema ba?
01:50Wala.
01:50Wala akong problema.
01:55Siguro, gutom lang yan, no?
01:57Baka nga.
01:58Halika, mabuti pa ipag-ahain na lang kita, okay?
02:02Naintayin mo ka dito.
02:03Ah, tatulungan na kita.
02:05Hindi naman.
02:06Kaya.
02:07Magpahinga ka na lang dito.
02:08Kaya ko.
02:09Sabi ko naman sa'yo, kaya ko eh.
02:10Ah, sige na.
02:11Sige na.
02:11Ani, anii.
02:18Sige na.
02:21Ani.
02:31Ani.
02:31Ani.
02:35Ani.
02:39That's it.
02:44Joy.
02:48What?
02:50Do you like it?
02:51Yes.
02:53Joy, I have a question.
02:55You're on your birthday, right?
02:57What do you wish for your birthday?
03:04Do you wish anything?
03:09O naman, siyempre kahit na ano, kahit na anong gusto mong bagay.
03:14O di kaya, ano ba yung mga gusto mong mangyari ngayon sa buhay mo?
03:21Matutupad po ba yan?
03:25Oo, matutupad yun.
03:28Ako nga, nag-wish ako dati na gumawa po ko.
03:31Ito mo nangyari, oh.
03:33Matutupad, diba?
03:36Parang di naman po natupad ang wish nyo.
03:40Uy, siyempre kahit mo mong salita, ah.
03:43Masalamat ka, birthday mo lang, ah.
03:45Tsaka ba't sa buka ako napunta yung usapan?
03:47Diba, tungkol sa wish mo?
03:48Ano ba, meron ka na bang wish?
03:50Ano nga?
03:51Ano wish mo?
03:53Pag-iisipan ko pa po.
03:56Teka, Joy, bakit kailangan pag-iisipan?
03:59Noon ba, pagka nag-birthday ka, hindi ka ba nag-wish?
04:02Hindi po eh.
04:03Makain lang po kami ni Nanay Rosenda ng pansi, tsaka nagsisimba po kami.
04:08Walang cake?
04:10Wala po.
04:12Eh, pang...
04:14Pang mayaman lang po yun eh.
04:16Tsaka, sabi po sa akin ni Nanay Rosenda,
04:19na ang importante po kapag may birthday,
04:22ay masaya po kami.
04:27Hindi rin.
04:29Uy.
04:31Ako, kapapaniwala sa Kuya Badong mo.
04:33Ano mo, tama yun.
04:34Tama sinasabi Nanay Rosenda mo, dapat masaya lang.
04:38Kaya tatanggahan mo, Butchoy ha.
04:40Pag laki mo,
04:42lagi mong pipiliin na maging masaya.
04:44Tsaka kung saan magiging masaya yung mga mahal mo sa buhay, diba?
04:48Butchoy, hindi perkit na birthday mo,
04:52hindi mo nako tutulungan maghugat ang pinggan.
04:58Kuunahin ko na ang kulit mo kanina ka pa eh.
05:04Eh.
05:06Punta ka sa talaga eh.
05:17Huh.
05:18Huh.
05:19Huh.
05:20Huh.
05:21Huh.
05:22Huh.
05:23Huh.
05:24Huh.
05:25Huh.
05:27Huh.
05:28Huh.
05:29Huh.
05:31Huh.
05:32Nagbabago na ako.
05:35Nagbago na ako.
05:39Ano mo pa kaysa yung ganyan?
05:41Mas in yung mabait,
05:42saka matulungin, ganyan.
05:45Pakasabihin nila,
05:46ginagawa ko lang to dahil naikiuso ako.
05:48Sino sabi niyan?
05:50May narinig kasi ako eh.
05:51Andaw.
05:52Pinagaya ko itong si Lolo.
05:54Hayaan mo sila,
05:55naiingit lang yun.
05:58Alam mo ba itong si Goryo ang tumulong sa amin nung kailan?
06:02Nagbago na ito siya.
06:04O nga,
06:05natin naman tayo deserve the second chance.
06:10Pero,
06:13Matalit siya sa kapatayin pala!
06:14Matalit siya sa kapatayin pala!
06:15Ah!
06:16Matalit siya sa kapatayin mo!
06:18Ah!
06:20Rully!
06:21Rully!
06:23Wala man lang akong nagawa.
06:25Wala man lang akong natulong.
06:27Wala akong silbi!
06:31Ah!
06:34Ah!
06:35Ah!
06:36Ah!
06:37Ah!
06:38Ah!
06:39Ah!
06:40Ah!
06:41Ah!
06:42Ah!
06:43Ah!
06:44Ah!
06:45Ah!
06:46Ah!
06:47Ah!
06:48Ah!
06:49Ah!
06:50Ah!
06:51Ah!
06:52Goryo!
06:53Ah!
06:54Ah!
07:03Ah!
07:04Ah!
07:05Ah!
07:06Ah!
07:07Ah!
07:08Ah!
07:09Ah!
07:11Ah!
07:14Ah!
07:16Ah!
07:17Ah!
07:18What?
07:19No way, you're going to come.
07:20You're going to go with us.
07:22We'll surrender you to the police.
07:23Police!
07:24You're not going to do anything!
07:25Police!
07:26I'll do anything!
07:27I'll do anything!
07:29Corio!
07:30Corio, don't do anything!
07:32Don't do anything!
07:34Corio, you're already going!
07:35Corio!
07:36You're already going to get it!
07:38Why are you going to go in the car, Corio?
07:41You're going to go in the car.
07:42You're not going to talk.
07:44You're not going to talk.
07:46What's your talk about?
07:47You're saying, you're going to go in the car!
07:50We saw you on CCTV, CCT?
08:01You're going to take the money.
08:03Do you have the money?
08:04Do you have the money?
08:04Do you have the money?
08:05Don't you have the money?
08:06No, no!
08:07Do you have the money?
08:08No, no!
08:09No!
08:10No!
08:11No!
08:12No!
08:13No!
08:14No!
08:15No!
08:16Pwede niya yung titiyaran ng ista sa puntuhan!
08:29Ano na ba nangyayari? Ano na nangyayari kay Bencho? At saan nagpunta yung mga ngayon? A siguro yun? Diyos, ano gagawin natin?
08:41Ha?
08:42Okay.
08:43N'yemang magkakabuti-sin yung masyadong ka nag-iisip ng ganyan.
08:46Yung mga yon.
08:48Alam naman nila siguro, kapag may ginawa silang mali, may kapalit.
08:52E yun.
08:53Sabagay.
08:54E mabuti pa ho siguro ngayon, ang gawin natin, manalangin ho tayo na wala akong masamang
08:58mangyari sa kanila.
08:59Tsaka para na rin ho, hindi ka masyadong nag-iisip ng ganyan.
09:02Ano?
09:03Eh di doon nyo yung attenso nyo sa pagluluto.
09:05O siya.
09:06Oo, alam mo na ho, masarap ako magluto.
09:08I got to get to the party for the birthday party, Ivo Choi.
09:11Oh, birthday.
09:12How are you doing?
09:13Oh, I'm not sure.
09:14I'm not sure.
09:15I'm not sure.
09:16I'm not sure.
09:17I'll get to the party.
09:18Oh, okay.
09:20I'll get to the party party.
09:22Oh, Diyos ko!
09:27What's that?
09:28Why are you doing this?
09:33They're not seeing them.
09:35La!
09:36Wala, Divina!
09:37Ma!
09:38Wala, Tiyanara!
09:39Wala, Tiyanara!
09:40La!
09:41Ano?
09:42Ano?
09:43Ano?
09:44Ano?
09:45Sobrang laki talaga!
09:47Oo!
09:48Totoo!
09:49Nagsasabi ako ng totoo!
09:50Ang tanda ko bang ito, magsisinungaling pa!
09:53Kitang-kita ng dalawang mata ko!
09:56Ano?
09:57Nakakatakot talaga!
09:58Ang sobrang haba!
10:00Ay!
10:01Ay!
10:02Ang balat!
10:03Ang malat!
10:04Pagkakamalkatan!
10:05Oo!
10:06Hindi na laki tatamlan siya ng balang!
10:08Hindi!
10:09Hindi!
10:10Ano ba yung sinasabi niyo malaki?
10:11Ano yun?
10:12BUHAYA!
10:20Pakakatakot naman niya baka may makain niya at maging biktima.
10:24Paano ipapalaod diyan ng mga tao?
10:27Oo!
10:28Naku!
10:29Hindi naman pwede hindi mang isda!
10:30Opo!
10:31La!
10:32Hindi ko gagawin ng mga buhaya yan!
10:33Kasi ang mga buhaya ho!
10:34Hindi naman ho yan na-atake basta-basta nang wala hong dahilan eh!
10:37Dahil hindi naman ho sila mga halima ho!
10:39BUHAY!
10:40Ano mo yung nalaman?
10:42Hindi ho yung mananakit!
10:44Basta hindi lang ho natin sila gagalawin!
10:46Wala ho tayong gagawin masama sa kanila!
10:48Wala ho tayong dapat ikatakot!
10:50Iwala ko sa'yo!
10:52Sabagay!
10:53Kung alam niyo pa kung ano ang malaki!
10:55Ha?
10:56Ano?
10:57Ang kawaling pagluluto ako ng masarap na pansit!
11:00Ayan!
11:01Ayan!
11:02Di ba? Magaling ako magluto!
11:03Ika, ikaw anong toka sa'yo?
11:05Magluto ka ng masarap mong lumpiang, sariwa, damihan mo yung sansa at yung bawang!
11:09Yeah!
11:10Okay ba?
11:11Okay!
11:12Ika, anong papel mo?
11:13Ako?
11:14Entertainment!
11:15Paano? Paano?
11:16Sayawan tayo dyan!
11:17Ayan ang gusto ko!
11:18You can...
11:19Up!
11:20And down!
11:21And up!
11:22And down!
11:32Eh, hindi po sa akin ito!
11:34Nguni na ka doon sa necklace ko!
11:37Oo!
11:38Eh, magkahawig na magkahawig lang naman ah!
11:41Patingin nga!
11:43Tignan mo po, Lola!
11:48Anna!
11:49Ah!
11:50Ah!
11:51Ah!
11:52Aaaaaaah!
11:54Aaaaaaah!
12:04Anna!
12:10Oh!
12:12Inawan ko ang apoko!
12:14Pati yung mga babies!
12:16Ipapahamak mo!
12:18Ikaw ang baliw!
12:20Sasaktan mo sila at pahihirapan?
12:22Tapos gusto mong pampatayin?
12:24Hindi ako makakapayag sa gusto mong mangyari!
12:26Well, tanga ka, Anna!
12:28Dahil kulang ang narinig mo!
12:30Bago sila, ikaw munang papatayin ko!
12:32Wali mo yung bata!
12:36Awa ko!
12:46Ipapaham!
12:50Ipapaham!
12:52Ipapaham!
12:54Ipapaham!
12:56Ipapaham!
12:58Ipapaham!
13:00Ipapaham!
13:02Ipapaham!
13:04Ipapaham!
13:06Ipapaham!
13:08Ipapaham!
13:10Ipapaham!
13:12Ipapaham!
13:14Miss? Miss?
13:16Miss?
13:17Come on, come on.
13:19Come on, come on.
13:21Come on, come on.
13:22Anong ganito?
13:23Ano na?
13:33Sinisan mo!
13:34Hindi mo nakakalayin yung babae yun!
13:36Wala akong pa kailang kumamatay siya.
13:38Ang mahalaga, makuha natin ang baby sa kanya.
13:44Ano?
13:47Ano?
13:48Ano?
13:49Nasa lang, baby?
13:50Ha?
13:51Walang hiya ka, babae ka!
13:53Pinahirapan mo pa ako, kabulin ka!
13:55Wala na pa na sa'yo ang baby!
13:56Ah!
13:59Eh!
14:00Huwag mong siyang papatid.
14:02Ano pang silbi ng babae yan sa atin, ha?
14:04May silbi siya sa akin!
14:06Para mas matagal kumakasama siya.
14:08Oh my God!
14:09My son!
14:10Elsie doesn't deserve you.
14:13Mahal ko si Elsie.
14:15Alam niyo yun.
14:16Kaya ako siya nalitas kay bosoni.
14:18Bakit?
14:20Mahal ka rin ba niya, ha?
14:21Katulad ng pagmamahal mo sa akin.
14:23Ah!
14:24Hindi kaya...
14:25Bakit ma?
14:26Bakit ma?
14:27Hala!
14:28Bakit ma?
14:29Baka nagkapalit kami nung bata doon.
14:31Sa plaza?
14:32Ha?
14:33Sinong bata?
14:34Sa-saan doon?
14:35Doon po sa park na pinuntahan natin dati?
14:36Doon po sa park na pinuntahan natin dati?
14:38Ako ka nang makiniti!
14:39Ako nang makiniti!
14:40Ako nang makiniti!
14:41Ako nang makiniti!
14:43Siniira mo yung witness ko!
14:45Siniira mo yung witness ko!
14:46Siniira mo yung witness ko!
14:47Ah!
14:48Hindi kaya...
14:49Bakit ma?
14:50Hala!
14:51Baka nagkapalit kami nung bata doon sa plaza?
14:53Ha?
14:54Siniira mo yung witness ko!
14:56Doon po sa park na pinuntahan natin dati?
15:01Ako nang makiniti!
15:06Siniira mo yung witness ko!
15:16Yung witness ko!
15:19Bigyan ng nanay ko!
15:20Ibigyan sa akin!
15:21Di binigay sa akin!
15:29Ako.
15:30Uwag nang isipin yun.
15:31Wala yun.
15:32Teka muna.
15:33Pawis na bawis ka na eh.
15:34Ipupunasan ko muna yung pawis mo.
15:35Ito mo, baksan ka na.
15:39Amay, amay.
15:42Punas mo na pawis kay Lola.
15:48Lolo!
15:54Gusto mong mamasyal?
15:56Lolo, saan?
15:57Saan po tayo pupunta?
15:58Mayroon tayong espesyal na pupuntahan, ha?
16:02Hmm?
16:03Pa, mas mabuti ho siguro nahihintayin po muna natin si Ivan.
16:08Hindi na. Tara, magmeryanda tayo.
16:16Nakakalakad ka na pala, Ana?
16:20Oo.
16:22Kailan pa?
16:27Tara, mag-celebrate tayo. Kain tayo sa labas.
16:30Sige na. Huwag na kayo tumayo dyan. Sumunod na kayo. Tara.
16:33Tadah.
16:34Tadah.
16:35Tadah.
16:36Tadah.
16:37Tadah.
16:41Tadah.
16:43Tadah.
16:44Tadah.
Comments