مسلسل الباكستاني "بدونك" مترجم الحلقة 13

Anarouz Mix

8개월 전

Transcript

02:41تمام مال و دولت روپیہ هر جوارات سب کچھ ہوتے ہیں

02:47تم سمجھ رہی ہو نا یہ كتنی اہم ہے

02:57جب میری ساس نے مجھے چابیاں دی تھی

03:02تب میں اتنی سمجھدار نہیں تھی

03:05کبھی بھول جاتی تھی کبھی کھو دیتی تھی

03:09لیکن پھر دیرے دیرے

03:11انہوں نے جس طرح مجھے یہ زیمداری دی

03:14میں سب کچھ سیکھ گئی

03:16سمجھ لیا میں یہ سب کاروپار

03:19تم بھی سمجھ لگی نا

03:23میں

03:27ہاں ہاں تم

03:32سمجھ لگی نا یہ سب کچھ

03:35اب

03:37جی سمجھ لگی

03:39دلوں گی

03:42وعدہ

03:44جی وعدہ

03:46میری دعا ہے کہ تم اس کا لطف بھی لو

03:56اور ذمہ داری بھی ہے

03:58سدہ سوہ کٹھو

04:14جی سیکھ گئی

04:18деревن خبی

04:19سمجھ لگی

04:23بارد

04:24جی سنگskارف

04:26زرن خبی

04:27بنول

04:28جی سفر

04:29مجھانا

04:29مجھ terrible

04:30جی سر

04:31یا نیم

04:31میری

04:32دست

04:34المترجم للقناة

05:04المترجم للقناة

05:34المترجم للقناة

06:04المترجم للقناة

06:34المترجم للقناة

07:04المترجم للقناة

07:14المترجم للقناة

07:16المترجم للقناة

07:18المترجم للقناة

07:20المترجم للقناة

07:32المترجم للقناة

07:34المترجم للقناة

08:04المترجم للقناة

08:06المترجم للقناة

08:36المترجم للقناة

08:38المترجم للقناة

08:40المترجم للقناة

08:42المترجم للقناة

08:44المترجم للقناة

08:48المترجم للقناة

08:50المترجم للقناة

08:52المترجم للقناة

08:54المترجم للقناة

08:56المترجم للقناة

08:58فانها بخشة مرتينة

09:00فانها بخشة

09:02سألن تذوق

09:04تذوق

09:06سألن تذوق

09:08مردسم مرتينة

09:10ولكن أتذوق

09:12سألن تذوق

09:14بخشة

09:16مستعارة

09:18وتذوق

09:20و أنت لم يبدأ

09:22ولكن

09:24لأولا

09:26اب تو آگئی اولم

09:56اب تو کچھ نہیں ہو سکتا

10:04هایا میری بات سنو مجھے

10:06مجھے آنسلی مجھے اچھا نہیں لگتا

10:08یہ مقابل بازی تم سے بحث کرنا

10:12کم از کم اپنی عزت کا تو خیال کرو

10:16کسی کے لئے

10:18اپنی زندگی کیوں برباد کر رہی ہو تم

10:21چھوڑو

10:28یاد رکھنا

10:31ایک دن یہ سب میرا ہوگا

10:34سادہ خوش ہونے کی زویت نہیں

10:36سمجھی تم

10:38یہ چاہتی ہو تم

10:39ہاں

10:43تو ٹھیک ہے مس حیاء

10:46اب تیاری کریں اس کی

10:51محنت کریں

10:54جب تم اس کے قابل ہو جاؤ گی نا

10:56تو خود اپنے ہاتھوں سے سب کچھ تمہیں سوب دوں گی

11:00میرے نزدیک تو ابھی تم مکمل عورت بھی نہیں

11:02ایک عنار سو بیمار

11:17ایک عنار سو بیمار

11:22آپ کو جی ماں بیگم بلا رہی ہیں

11:25اب کیوں بلا رہی ہیں

11:27جی ان کا حکم ہے

11:28ان کا حکم ہے

11:29ماننا تو پڑے گا

11:44اس کار میں سب پاگل ہیں

11:45تمہاری بیٹی کی شادی کے لیے

11:51تمہاری بیٹی کی شادی کے لیے

11:55توفہ ہے میری طرف سے

12:08جی ماں بیگم آپ نے بلایا تھا

12:10ہاں

12:12ہاں

12:15آو

12:17بیٹھو یہاں

12:29یہ خان مرتصم خان کی دلن ہے

12:32اس حوالے سے یہ تم سب کے لیے تازین کے قابل ہیں

12:35آج سے اس گھر کی

12:37اور ان تمام معاملات کی مالکن یہی ہیں

12:40سلام کروئے لیں

12:42یہ خانم

12:44یہ خانم

12:46یہ خانم

12:49آو بیٹھو یہاں

12:50آپ

12:54اس لڑکی کی شادی ہے

13:09میں چاہتی ہوں کہ تم اسے اپنے ہاتھ سے شگن دو

13:11ہاتھ سے شگن دو

13:19نہیں نہیں نہیں

13:20اپنے ہاتھ سے اس کی بیٹی کی شادی کا توفہ دو

13:23پچھو

13:25سوہاگن کی ہاتھ سے شگن لینا مبارک ہوتا ہے

13:29اور تم دونوں

13:32وہاں کیوں کھڑی ہو

13:35آپ مبارک دو اسے

13:37بوسا دو اس کے ہاتھ

13:39اس کی تازیم ہم سب پر لازم ہے

13:42کیونکہ یہ خان مرتصم خان کی دلن ہے

13:45اس گھر کی مالکن ہے

13:50اس کی وجہ سے یہ سارا کاروبار

13:52یہ زندگی چل رہی ہے

13:54عزت کے قابل ہے یہ

13:55حیاء

13:59میں نے کچھ کہا تھا

14:01تم نے سنا نہیں

14:07ماں بیگم میں لئے بڑی آپ ہیں

14:09میں اس کو یہ حق نہیں دے سکتی

14:11میں تم دونوں کی بڑی ہوں

14:14میں اچھی طرح جانتی ہوں

14:15کہ کیا کرنا ہے اور کیا نہیں

14:21ماں بیگم رہنے دیجو

14:22تم چھپ رہو

14:25تمہیں کیا مسئلہ ہے مرتصم سے

14:28اگر کوئی وجہ ہے تو مجھے بتاؤ

14:30تمہاری دادی سے بات کر لیتی ہوں

14:31تمہیں گاؤں بھیجوا دیتی ہوں

14:32وہیں رہو

14:38نہیں میں خوش ہوں

14:40تو تمہارے چہرے سے خوشی نظر کیوں نہیں آ رہی ہوں

14:42کیوں نہیں آ رہی ہوں

14:54تم کہاں چلیں

14:59میں اپنے کمرے میں جا رہی ہوں

15:00اب تمہیں اپنے کمرے میں کم

15:03اور یہاں وقت زیادہ دینا ہوگا

15:06اس گھر اور ہمارے کاروبار زندگی کو

15:08تمہاری توجہ کی بہت ضرورت ہے

15:11کیونکہ سنا تو یہ ہے کہ ساس آرام کرتی ہے جب بہو آ جاتی

15:16میں چاہتے ہوں دیرے دیرے تم ساری ذمہ داریاں اپنے آپ سنبھال لو

15:21اور مرتصم کی بھی یہی خواہش ہے

15:22ہوگی لیکن ماں بیگم میں یہاں اس سب کے لئے نہیں آئی تھی

15:29لیکن اب آ گئی ہو تو یہ سب تمہیں کرنا ہوگا

15:32یہ سمجھ لو اچھی طرح

15:34آؤ

15:35بیٹھو

15:37میں تمہیں سمجھاتے ہوں

15:39کیا کام کس طرح ہوں گے آؤ

15:43اچھا بدلہ لیا ہے تم نے مجھ سے بہت تصم

15:52ہیں progressing

15:57مجھے

15:59چاہتے ہوں

16:00میرے بہو

16:02میرے بہو

16:04میرے بہو

16:18میرے بہو

16:20میرے بہو

16:22مرحبا

16:52بخارك

16:54مُرطشم خان

16:56مختلف

16:57بڑھیان

17:07مَشْلِ

17:10حضر

17:12الوارج بلا شعر ب انتقامها

17:20لكن entrada أنه لك

17:22إني أنت عديد محل جيد

17:25or

17:26مجب Él الجهور

17:28سوف أيها وهو

17:30وما أكبر

17:32ب informação أن أصبح فرائب

17:36فلعب نعب نعب نعب نعب

17:39Son what a problem

17:40لا لا لا يكون لدينا

17:43جيد

17:44فقط فقط فقط كما أخبرت

17:47حم؟

17:49حم؟

18:00فقط اعتقدت لدينا مجحة

18:03هم؟

18:05ستعرف

18:06أنا مرحبا

18:20هل ترى؟

18:21هل ترى مرحبا؟

18:23هيا

18:24ما حدثت؟

18:27هيا

18:28هيا مرحبا؟

18:30هيا مرحبا؟

18:31ها هيا تمہیں مسلح کیا ہے؟

18:36اپنے غلام بننے کا غم ہے

18:46اپنے غلام بننے کا غم ہے

18:52تمہانے میں مختلف چhil虚 مرحب نمی

18:55مفاري عزدد ایک نا ایک دن تمحن مروا کر ہی دملئ دی

19:01من جان سے چلی جاؤ

19:02لیکن یہ حوتے نحن دیکھ سکتی

19:04جس جو کرنا ہے کرو مجھے پڑھنے دو میرے اقزامز

21:46شكرا

21:48موسيقى

22:18موسيقى

22:48موسيقى

22:50موسيقى

23:20موسيقى

23:22موسيقى

23:24موسيقى

23:34موسيقى

23:38موسيقى

23:40موسيقى

31:10في القناة

32:40موسيقى

32:42موسيقى

32:44موسيقى

32:46موسيقى

32:48موسيقى

32:50موسيقى

32:52موسيقى

32:54موسيقى

32:56موسيقى

32:58موسيقى

33:00موسيقى

33:02موسيقى

33:06موسيقى

33:08موسيقى

33:10موسيقى

33:12موسيقى

33:14موسيقى

33:16موسيقى

33:18موسيقى

33:20موسيقى

33:22موسيقى

33:24موسيقى

33:26موسيقى

33:28موسيقى

33:30موسيقى

33:32موسيقى

33:34موسيقى

33:38سبحانه

33:43موسيقى

33:44موسيقى

33:52موسيقى

37:00موسيقى

مسلسل الباكستاني "بدونك" مترجم الحلقة 13

카테고리

트랜스크립트

첫 번째로 댓글을 남겨보세요

추천