- 6 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Все давным-давно уплыло
00:32Утомились лаской губы
00:36И натешилась душа
00:39Все, что пела, все, что плела
00:43Все давным-давно истлела
00:46Только ты, моя гитара
00:49Брежним звоном хороша!
01:00Все, что было, все, что ныло
01:10Все давным-давно уплыло
01:14Утомились лаской губы
01:17И натешилась душа
01:20Все, что пела, все, что плела
01:24Все давным-давно истлела
01:27Только ты, моя гитара
01:30Брежним звоном хороша!
01:33Здравствуй, Василий!
01:52Здравствуй, Петро!
01:55Бери!
02:11Я знал, что мы с тобой еще увидимся
02:27Видел твои фотографии в газетах
02:31Радовался за тебя
02:32Чего же раньше не навестил?
02:36Я хотел, не получалось
02:38Мы вот пришли в Румынию
02:39Видишь, что из этого вышло?
02:42Вижу, да
02:42Ты знаешь, зачем я здесь?
02:46Я знаю
02:48Что скажешь?
02:50У тебя ничего не выйдет, Петро
02:52Почему?
02:54Злата
02:54Очень больна
02:56Это я знаю
02:57Мне передали у нее перелом бедра
03:01Она без сознания
03:02Она совсем не может двигаться
03:03Она выстрелит
03:04Я устрою вам побег
03:06А если нас за это время уже того?
03:09Я договорюсь об отсрочке приговора
03:10С начальником тюрьмы
03:11Можно обо всем договориться
03:12Причем здесь начальник тюрьмы
03:14И расстрельная команда
03:15Это гестапо
03:16У тебя ничего не получится
03:20Злату я здесь не оставлю
03:24Один я не побегу
03:33Как легко вы умираете
03:34Мы не умираем
03:38Мы погибаем
03:39Господи, как все по-дурацки
03:45Глупо, нелепо
03:48Петро, если ты хочешь нам помочь
03:50Попроси, чтобы нас казнили вместе
03:53Петр Константинович
03:58Пора
03:59Я иду к Злате
04:07Что ей передать?
04:11Передай ей, что мы умрем вместе
04:15Не умрете
04:19Сюда, пожалуйста
04:40Аккуратней
04:48Аккуратней
04:48Аккуратней
04:48Аккуратней
04:48Аккуратней
04:50Давай сюда
04:51Anton
05:03Аккуратней
05:03ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
05:33ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
05:44Здравствуйте, Светлана.
05:48Ты меня слышишь?
05:50ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
05:51Я знаю, что слышишь, нет?
06:11Я обещаю, я обещаю, я заберу вас отсюда.
06:14ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
06:17Время свидания стекло, господин Лещенко.
06:38ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:03Это ты всех довел, ты!
07:25Да ты безумным стал из-за этой поездки.
07:28Я понимаю, я не могу тебя остановить.
07:30ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:30ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:31ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:32ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:33ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:35ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:37Боже мой!
07:40Всегда был одессит Даня Зельцер,
07:42а стал сдерживающий фактор.
07:44ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:44Я и тебя придушу, если будешь острить.
07:45Я героически жду ответа на вопрос,
07:48мы едем или не едем?
07:50ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:50Нет, не едем!
07:53Во всяком случае, я никуда не еду.
07:56ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
07:56Даня, ты слышал, она никуда не едет.
07:58Я слышал, даже в ушах звенит.
08:00Ей наплевать на то, что она моя партнерша,
08:02ей наплевать на то, что из-за нее мы вынуждены
08:04отказаться от многих номеров,
08:06и вообще на все наплевать!
08:07ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
08:07Да хватит, юрод суть!
08:09Фух!
08:13Даня, вы можете идти заниматься своими делами,
08:16а мы договорим тет-а-тет.
08:18Да-да, конечно, у вас сейчас скандал вступит
08:21в завершающую фазу, а мне бы не хотелось этого видеть.
08:24Да ты сто раз это видел, ничего нового не будет.
08:27Все, Даня, иди, иди.
08:28Займись завтра приготовлениями,
08:30выясни насчет поезда, когда, откуда вы ходите.
08:32Только не нужно мне давать инструкции.
08:35Ты мне уже скажи, что с моим паспортом.
08:41Завтра утром я займусь твоим новым паспортом.
08:43Петя, это важно, я еврей.
08:46Даня, я знаю, что ты еврей.
08:48Завтра!
08:51Должен сказать вам, что я уже тоже не в восторге
08:53от этой поездки.
08:55Не тянет в любимый город.
08:56Прощай, Олеса, мама.
08:58Слово мама нужно понимать, Петр Константинович.
09:02Жени, я ушел.
09:03Давай не будем скандалить всем на смех.
09:22Давай.
09:25Я на эти гастроли не поеду, я это решила,
09:28и давай оставим эту тему.
09:29Давай оставим.
09:30Я категорически против того, чтобы ты ехал.
09:33Но мои доводы на тебя не действуют.
09:35Не действуют.
09:36Так вот, если ты решишь ехать,
09:38я начну бракоразводный процесс.
09:40Я потребую половину твоих денег,
09:43половину стоимости этой квартиры.
09:45Ресторан можешь оставить себе.
09:47Благодарю, вы не сказано щедры.
09:48Я надеюсь, ты понимаешь, что решение суда будет в мою пользу.
09:53Я забираю дочь и уезжаю в Европу.
09:55Насчет дочери еще решил?
09:57Во-первых, у нее надо спросить.
09:59Вообще, куда ты собралась ехать?
10:00Очень интересно.
10:02Туда, где нет войны.
10:04Дорогая моя, сейчас везде война.
10:06Весь мир воюет.
10:07Швейцария не воюет, Швеция.
10:10Как только будет постановление суда, я уеду.
10:12Ну, к этому моменту я уже вернусь с гастроли.
10:15Тогда и посмотрим.
10:16Это что, посмотрим?
10:17Может, ты передумаешь?
10:18Я вернусь живой, здоровый.
10:21Снова заживем счастливо.
10:24Будем смеяться над нашими ссорами.
10:28Ну же, Рыжаночка моя.
10:31Посмотри мне в глаза.
10:33Когда ты перестанешь издеваться надо мной?
10:39Ты понимаешь, что я должен ехать.
10:40Я себя не прощу, если не сделаю этого.
10:44Я себя уважать перестану.
10:47Ты опять только о себе.
10:48Только о себе.
10:54Я всегда уступала тебе, Петр.
11:00Потому что очень любила тебя.
11:07Больше не могу.
11:10Больше не могу.
11:31Больше не могу.
11:31ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
11:51Здравствуй, Михаил.
11:53Ах, рад тебя видеть.
11:57Очень рад.
12:00Побывал?
12:01В тюрьме.
12:03Был.
12:05Как-то мои дети.
12:07Как? Сидят, ждут смерти.
12:10Злата без сознания лежит.
12:12Василь сказал, что без нее никуда не уйдет.
12:15Хочет, чтобы их обоих расстреляли.
12:18Вместе.
12:21Молодец.
12:24Настоящий Ромалы.
12:28Это сумасшествие.
12:29Михаил.
12:30Он сам на смерть идет и сестру тянет.
12:35Не мы ее выбираем.
12:39А она нас.
12:42Кто?
12:44Смерть.
12:45Нет, я их так просто не отдам.
12:50А-а-а-а.
12:53На все воля Божия.
12:58А по тебе лучше сидеть и ноги парить.
13:01Ромалы.
13:01Что-то еще?
13:12Да, у меня просьба к тебе.
13:16Ну?
13:17Нужен новый румынский паспорт.
13:21Желательно с другой национальности.
13:23Сделаешь?
13:24Дело несложно.
13:26Спасибо.
13:30Не надо идти за ним, дедушка Забар.
13:34Не надо.
13:35Да.
13:35Еврей.
13:45Еврей.
13:45Вчера вас встретила случайно,
13:57Об этом знали вы едва.
14:01Следила я за вами тайно,
14:06Возгляд умалила печаль.
14:08Нахлынули воспоминания,
14:14Воскресли чары прежних дней.
14:16Жор, ну не гони по темпу,
14:17Ты не видишь, что она не убивает?
14:18Ты не с вами прежнего желания,
14:22Зажглось опять в крови моей.
14:27Скажите, почему
14:29Нас с вами разумно...
14:33Я ж я умоляю, веди для нее мелодию, веди.
14:35Зачем навек ушли вы от меня?
14:43Ведь знаю я,
14:46Что вы меня любили,
14:51Но вы ушли.
14:55Скажите, почему
14:58Ведь знаю я,
15:02Яша, пригаси, все равно не спасет.
15:09Если ты меня еще раз оскорбишь, я...
15:13Жени!
15:19Все!
15:20Репетиция блестяще окончена.
15:22Свободны.
15:28Ну, так нельзя.
15:32По-моему, спела шикарно.
15:42И что у вас тут произошло?
15:45Женя убежала вся в слезах?
15:47Они не лезут.
15:48Пять дней до гастроли ни черта не готовы.
15:51Прости, но ведь
15:52Женя не едет.
15:56Значит, найдем другую Женя.
15:57Даня, пошел вон отсюда!
16:07Даня, стой!
16:12Вы определите, Петр Константинович, уходить мне или оставаться?
16:17Мне нужны деньги наличные.
16:20Возьмите в кассе.
16:25Даня!
16:25Даня, мне нужно много денег!
16:29В кассе!
16:33Псих!
16:34Все, сколько договорились?
16:59Я бы мог вас обмануть и взять эти деньги.
17:02Но боюсь, что мне придется вернуть вам даже аванс.
17:08Злате плохо.
17:10Совсем плохо.
17:11Что с ней?
17:12Она не в состоянии двигаться.
17:15Оказывается, у нее перебит позвоночник.
17:18А что Забар?
17:19А что Забар?
17:21Забар хочет, чтобы его казнили.
17:23Он отказывается от побега.
17:25Я же не могу устроить побег против его воли.
17:29Понятно.
17:32Хотят встретить смерть вместе.
17:34Недаром сказано в Евангелии, что гордыня – самый страшный грех.
17:40У цыган, господин полковник.
17:48Свои боги.
17:51Тем не менее, одна просьба к вам.
17:56У вас селя Забара имеется.
17:58Какая еще просьба?
18:03Они хотят, чтобы их казнили вместе.
18:05Но это невозможно.
18:06Аванс, который я вручил вам при первой нашей встрече, пускай останется у вас.
18:10Но все равно это невозможно.
18:12Господин полковник, у цыган не только свои боги, но и свои проклятия.
18:16Вам это надо?
18:17Вы хотите сказать, что меня проклянут?
18:19До седьмого колена.
18:21В конце концов, это последнее желание осужденному на смерть.
18:24А его, согласно вековым обычаям, нужно выполнять.
18:29Ясно?
18:37Благодарю.
18:43Раз, два, три, четыре.
18:45На степи Молдаванские всю ночь глядит луна.
19:00Эх, только жизнь цыганская
19:03Беспечна и вольна.
19:08Манят вдали прохожего
19:13Цыганские костры
19:17Взойти скорей, пригожий мой
19:23В ковровые шатры
19:27В ковровые шатры
19:30Та-Ра-Ра-Ри-Ри-Та-Ра-Ра-Рай
19:35Та-Ра-Ри-Ри-Та-Ра-Рай
19:38Та-Ра-Ри-Ра-Ри-Рай
19:41Тай-тай-тай
19:42Хоп! Хоп! Дай струну! Дай! Хоп!
19:52Там душу не коверкают,
19:58Заботы гонят прочь
20:02Цыганскою венгеркою
20:06Уходит товар вновь
20:12И больно сердце мучает
20:16Гоня тоску и гнев
20:20Лихая пляска, жгучая
20:24Лихой степной напеет
20:30Ах, Том!
20:34Таритай, таритай, опа!
20:38Таритай, таритай, опа!
20:41Таритай, таритай, таритай, таритай, таритай, хоп!
20:45Таритай, таритай, хоп!
20:50Хоп! Хоп!
20:53Цыган терзает грудь свою,
20:57В любви клянется он,
21:00Мою измену позовусь,
21:06Люблю тебя, маной!
21:10Таритай, таритай, таритай, хоп, хоп!
21:17Гитара не смогнет в стол,
21:20Том!
21:22Том, кто плачет,
21:23Том, кто плачет,
21:25Том, кто плачет,
21:26Семискан терзает грудь,
21:27Лихая пляска, маной, таритай, таритай, хоп!
21:31Субтитры создавал DimaTorzok
22:01Субтитры создавал DimaTorzok
22:31Субтитры создавал DimaTorzok
23:01Субтитры создавал DimaTorzok
23:31Субтитры создавал DimaTorzok
23:33Субтитры создавал DimaTorzok
23:35Субтитры создавал DimaTorzok
24:07DimaTorzok
24:09ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
24:11ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
24:23ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
24:37ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
24:39ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
24:41ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
24:43ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
24:55ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:07ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:29ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:33ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:49ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:51ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:07ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:09ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:19ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:21ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:23ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:25ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:26ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:27ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:29ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:30ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:31ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:32ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:33ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:34ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:35ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:37Ну, за благополучное путешествие.
26:49Такое.
27:01Обожаю походную жизнь.
27:04Есть мне необъяснимый первобытный аромат.
27:08Вот так жили наши далекие предки.
27:11Наши далекие предки, Даня, не ездили в поездах.
27:16Я же умоляю.
27:18Не надо так все, понимаешь, буквально.
27:20Я за курочку говорю.
27:22А, вы опять о своем.
27:25Да.
27:26Лещенко, Лещенко, я тебя узнал.
27:44Я твой поклонник, Лещенко.
27:49Видел тебя в Бухаресте.
27:51Спасибо большое.
27:54Спасибо.
27:54Слушай, Лещенко, пойдем к нам.
27:57Споешь для солдат Великой Румынии.
28:01Мы сейчас едем в Сталинград.
28:04Там будет большая бойня.
28:06Идем, Лещенко, споешь.
28:10Идем.
28:10Простите, пожалуйста.
28:12Господин Лещенко плохо себя чувствует.
28:13Он сейчас не может петь.
28:15А ты кто такой?
28:20Я?
28:24Вот, пожалуйста.
28:28Болга.
28:31Болга, какой ты болгарин.
28:34Да ты же натуральный.
28:36Жизнь, ты на раже свое посмотри.
28:39Жизнь, Лещенко.
28:40Да как вы спите?
28:41А подожди, Лещенко.
28:42Я жаловаться буду.
28:43Жаловаться ты будешь.
28:44А то в свете жаловаться будешь.
28:46Господин офицер.
28:48Стоять.
28:49Мы стоим.
28:50Стоять, я сказал.
28:51Куда вы тащите его?
28:53Господин офицер.
28:54Стоять, я сказал.
28:55Я прошу вас.
28:56Дырят.
28:58Стоять.
28:58Я прошу вас.
29:14Я его убил.
29:19Я его убил.
29:23Я его убил.
29:24Стоять.
29:25Закрой, закрой.
29:31Я его убил.
29:32Что делать?
29:33Тащик.
29:33Давай.
29:33Давай.
29:34Давай.
29:35Я его убил.
29:36Тихо, тихо, тихо.
29:53Я его убил.
30:05Тихо, тихо.
30:06Я его убил.
30:07Тихо, тихо, тихо.
30:08Тихо.
30:09Тихо.
30:09Я его убил.
30:10Дай.
30:11Дай.
30:11Все, все, все.
30:14И я его убил.
30:16Все.
30:17Петя, я его убил.
30:18Пошли.
30:19Пошли, пошли.
30:21Пошли, пошли.
30:21Пошли, пошли.
30:22И пошли.
30:23Дай же.
30:23Пошли.
30:24Жорки.
30:41Поздравляю с началом гастролей.
31:11Прошу прощения, господа.
31:18С кем я имею честь?
31:19Лещенко, артист.
31:21У тебя любезно документы.
31:23Да, конечно.
31:25Куда направляетесь?
31:27Кишинев.
31:28Гастроли.
31:30Поездка согласована с командованием армии и с министерством внутренних отделов Румынии.
31:37В соседнем купе также наши артисты.
31:39Да, вижу.
31:40Скажите, пожалуйста.
31:41К вам не заходил в гости капитан?
31:45Точно не могу сказать.
31:47Приходило много офицеров.
31:48Предлагали выпить, спеть.
31:50Вполне возможно, среди них был и ваш капитан.
31:53Вы извините, провелся у нас репетиция.
31:56Да, понимаю.
31:57Извините за беспокойство.
32:00Всего хорошего.
32:00Субтитры сделал DimaTorzok.
32:16Субтитры сделал DimaTorzok.
32:33Субтитры сделал DimaTorzok.
32:35Субтитры сделал DimaTorzok.
32:36Субтитры сделал DimaTorzok.
32:37Субтитры сделал DimaTorzok.
32:38Субтитры сделал DimaTorzok.
32:39Субтитры сделал DimaTorzok.
33:09Субтитры сделал DimaTorzok.
33:16Не орите, пожалуйста.
33:18У меня очень болят уши.
33:22Ну, извини меня, пожалуйста.
33:24Извини.
33:24Очень захотелось.
33:26Прости.
33:28А где Баранкевич?
33:30Баранкевич?
33:31Все, Баранкевич отстранен, Баранкевич.
33:35За что?
33:37Очень добреньким оказался.
33:39Протоколы сжигал.
33:42Показания разрешал менять.
33:45Дома целая коллекция пластинок обнаружена.
33:48И афиш.
33:49Каких афиш?
33:51Твоих.
33:52Твоих, Баранкевич, твоих.
33:56Ну что, пойдем?
33:57Куда?
34:01Концерт давать.
34:06Кому?
34:09Мне.
34:11Лично.
34:14Ах, эти черные глаза.
34:19Меня
34:19Сгуби.
34:21Сгуби.
34:22Да.
34:25Кхе-кхе.
34:26Кхе-кхе.
34:27Кхе-кхе.
34:28Кхе-кхе.
34:29Кхе-кхе.
34:38Кхе-кхе.
34:39Добрый вечер.
35:09С вашей стороны, маэстро, это может на поступку, что вы решили повернуться на родину.
35:13И вы смогли уговорить ваших коллег.
35:15Это будет событие. Это будет грандиозное событие.
35:17Вокруг война. Все говорят только о войне. Вокруг убивают.
35:19И вдруг лучшие вето в ночи.
35:21Песни. Прекрасные песни и танцы.
35:23Это же гениально.
35:39Она подала на развод.
35:48Черт.
35:49Ты слышал, что я сказал?
35:57Жене подала на развод.
36:00Это ее личное дело.
36:01Друзья.
36:10Друзья, зал полный.
36:11Я прошу вас, соберитесь.
36:13Идите.
36:14Я иду, иду.
36:20Жор, дай ле.
36:22Настраиваемся.
36:23Жор, дай ле.
36:39КОНЕЦ.
36:40Раз, два, три, четыре.
37:10Раз, два, три, четыре.
37:40Лещенко!
37:44Лещенко!
37:49Слушай меня, Лещенко, меня интересует, очень интересует, господин Лещенко,
38:00как вас немцы тогда отпустили после взрыва в театре?
38:04Весь ансамбль просто взяли и отпустили? Вот как?
38:07И нам так же непонятно, как вам разрешили продолжить гастроли в Одессе?
38:14Туда же никого не пускали? Там же порт! Там флот, там армия!
38:18Ну, что ты опять молченку мутишь? Лещенко!
38:29Ой, виноват. Я забыл.
38:33Расскажите нам, пожалуйста, любезный Петр Константинович.
38:39Я к тебе новую из «Пожалуйста».
38:50Самому противно.
38:54Немедленно! Вы слышите меня? Немедленно убирайтесь отсюда, к чертовой матери!
39:15И я вас расстреляю, как пособника партизанам!
39:17Чтобы завтра вас в кишиню и не было!
39:34Печальны начались наши гастроли.
39:37И что нас ждет дальше, сказать никто не может.
39:41Один Господь Бог знает, что ждет.
39:43Поэтому каждый вправе поступать так, как хочет.
39:50Винить никого не буду.
39:54Решите вернуться в Бухарест?
39:57Умите полное моральное право.
40:00Сумма указана в контракте, заплачу полностью.
40:04Скажу спасибо.
40:08Жор!
40:10Не надо.
40:10Кто решит поехать в Одессу, сердце мое будет полно благодарности.
40:21В общем, решайте.
40:25Прошу прощения, господа.
40:28Поезд-то что вы решили?
40:30Решаем.
40:33Поезд на Бухарест пойдет в 5.30 утра.
40:35Это санитарный эшелон, везет раненых солдат.
40:38Я добыл вам места.
40:40Спокойный поезд, спокойно доедете.
40:52Завтра меня вызывает секретная полиция.
40:56Вам нужно уезжать именно этим поездом.
40:57Неизвестно, как все обернется.
40:59Не дай бог, у вас всех потащат.
41:01Друзья, кто решил вернуться в Бухарест?
41:03Поезд через 2 часа.
41:10Я с тобой.
41:11И я с вами.
41:14В Одессу.
41:16И без меня.
41:17Я вас умоляю.
41:20Я в Одессе еще не был.
41:24А мне дома делать нечего.
41:26Я как все.
41:27Даня.
41:30Я?
41:31Ну, ты.
41:32А что я?
41:34Мы несем такие убытки.
41:37И честно говоря, я смертельно боюсь.
41:41Но не поехать в Одессу маму,
41:46любой Одессе, последний бендюжник будет меня презирать.
41:49Нет, нет, я в Одессу.
41:51И не надо меня отговаривать.
41:52Хоть пешком, но в Одессу.
41:53Зачем же пешком?
41:55Я достану вам шикарный автомобиль.
41:57И водителя достану.
41:59Да с таким шиком даже я из Потемкин не ездил,
42:01из Кишинева в Одессу.
42:02Субтитры создавал DimaTorzok
42:07Субтитры создавал DimaTorzok
42:12Субтитры создавал DimaTorzok
42:42Субтитры создавал DimaTorzok
43:12Субтитры создавал DimaTorzok
43:13Ну, здравствуй, Андрей.
43:17Здорово, Петро.
43:19Хороший концерт получился, правда?
43:22Двое генералов грохнули.
43:24Как по маслу прошло.
43:26Как по маслу?
43:27А сколько простых людей погибло, не посчитал?
43:29Война идет, Петро.
43:32Без вины их гибнет много.
43:40Ты меня осуждать, что ли, собрался?
43:44Помешали тебе, да?
43:45Денег не заработал.
43:47Ничего, перебьешься.
43:49Мои ребята хотели и тебя на тот свет отправить.
43:51Скажи спасибо, я не разрешил.
43:53Спасибо.
43:54Ты меня поджидал, чтобы об этом рассказать?
43:56Я дожидался, чтобы ты выполнил наше поручение.
43:59Чего?
44:00Ваше поручение?
44:03А с чего ты взял, что я буду выполнять ваше поручение?
44:05С того, что мы в юности были друзьями?
44:07Ты нашу юность не трогай, Петро.
44:09Ты тогда был настоящий.
44:11А ты сейчас настоящий?
44:12Партизан?
44:12И коммунист.
44:14Я на фронте не могу воевать,
44:15но здесь, в подполье, могу бороться с оккупантами.
44:17И мы с ребятами боремся, не в пример тебе.
44:20Я тоже борюсь.
44:21Как могу.
44:22Как?
44:23Распеваешь цыганские песни и поешь, я тоскую по родине?
44:26Да, представь себе.
44:28И на войне, и в оккупации людям тоже хочется слушать песни.
44:31Хочется, Петро, я не спорю.
44:33Только вот ты только поешь.
44:36Что тоскуешь?
44:38Хорошо тосковать, сидя в собственном ресторане.
44:43Ну, хватит.
44:44Поговорили довольно.
44:46С дороги отойди.
44:47Ты поручение выполнишь или нет?
45:08А что сделать-то надо?
45:09Передашь это в Одессе.
45:31Кому?
45:32За ним придут.
45:34Спросят, не передавал ли Андрей для них подарунки.
45:36Имя должны произнести именно так, Андрей.
45:40Подарки именно так, подарунки.
45:46А в чем она ничего?
45:48Взрыватели.
45:50А, взрыватели.
45:52Ты своим-то всем доверяешь?
46:03Никто не продаст.
46:07Прощай.
46:10Садимся, садимся.
46:12Зачем прощай, Петро?
46:14Увидимся еще, зуб даю.
46:16Перебьем оккупантов дальше в Кишиневе праздничный концерт.
46:19Давай, бери.
46:22Давай, аккуратно.
46:23Аккуратно.
46:25Я приду, ребята придут.
46:28Слышишь, Петро?
46:30Ты с дороги бы ушел.
46:33Поехали.
46:33Не расслаблюсь.
46:36ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
47:06ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
47:36Я предлагаю вам это спит в Одесской опере, Даня.
47:41Что, сразу перед номером Гидроконстантиновича?
47:44Да почему нет?
47:45Все может быть, только стоит пересмотреть условия моего договора.
47:50Друзья!
47:52Эх, даже не верится, что мы подъезжаем к Одессе.
47:56Неужели наши мучения кончились?
47:59Боюсь, ребята, наши мучения только начинаются.
48:20ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
48:29Ваши документы?
48:31Пожалуйста.
48:33ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
48:46ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
49:03ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
49:16ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
49:29ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
49:42ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
Recommended
50:32
|
Up next
1:33:13
1:23:40
42:03
42:37
43:10
41:40
42:42
42:42
42:57
43:05
42:47
43:03
42:35
42:13
42:59
43:07
43:13
43:04
42:18
41:42
42:09
42:16
42:49
41:36
Be the first to comment