Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 8 meses

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00En el episodio anterior de Ninjago
00:02Hay un templo oculto en la isla
00:04Si lo encuentran, le dará a los ninjas poderes elementales puros
00:08¡De lujo!
00:11¡Lo lograron!
00:13Los ninjas pueden estar haciéndose más fuertes
00:17Sí, pero también nosotros
00:30Episodio 24
00:43La Última Esperanza
00:53El reloj está a solo unas horas de terminar su cuenta regresiva
00:59Para la batalla final entre el bien y el mal, Garmadón
01:03¿Por qué estás tan triste?
01:06¿Qué? ¿Triste?
01:08¡Ja! ¡Tonterías!
01:10No podría estar más feliz
01:11Es... solo...
01:14¡Lo oís!
01:16Aún tengo que enfrentar a mi hijo
01:18Para poder transformar Ninjago en mi propia imagen
01:22Enfrentar y derrotar
01:25Sí, el mal debe prevalecer
01:28Sale orden de pie de coco dulce
01:38¡Horneado a las brasas!
01:43Es bueno tener nuestro poder de nuevo
01:45Sí, así es
01:46Y ya que todos ensayamos nuestras frases creativas
01:49Para cuando hacemos algo genial
01:50Yo digo que tenemos la batalla final ganada
01:53O debería decir...
01:54¡Que un rayo me parta si perdemos!
02:00¡Bien!
02:01¡Basta!
02:03¿Están tratando de revelar nuestra ubicación secreta?
02:06Lo siento, Sensei
02:07Solo practicábamos con nuestras nuevas espadas elementales
02:10Y nuestras frases creativas
02:11Cuidado con el exceso de confianza, ninjas
02:14Aunque es cierto que sus poderes pueden vencer al ejército de piedra
02:18Solo Lloyd posee el poder para vencer a Garmadon
02:21Cuando todo termine, veremos quién ríe al último
02:25Sí, Sensei
02:27Cada pieza
02:32Cada engranaje
02:34Es importante
02:35Si una pieza
02:38Le falta
02:39O está mal puesta
02:40El invento no funcionará
02:42Ahora arriba, pequeño
02:46Hora de volar
02:48Es como ustedes, los ninjas
02:52Cada uno tiene papeles muy importantes
02:55Y todos son partes esenciales de una magnífica fuerza de combate
02:58¡Toma esto, basura!
03:03¡Eso no es un coco!
03:04¡Grandes reflejos!
03:06¡Qué gusto que hayas vuelto, amigo!
03:12Si somos engranajes
03:14¿Qué tal si soy el único que no funciona?
03:16¿Qué tal si no hago mi parte?
03:19¿Qué tal si no puedo vencer a mi padre?
03:21¿Qué tal si ya no hay ningún otro que tal?
03:24La batalla final se cierne sobre nosotros
03:26Y al llegar ese momento
03:28Sabremos la respuesta al que tal
03:30¿Nos guste eso o no?
03:32Sé que no quieres enfrentar a tu padre
03:34Pero no hay otra opción
03:36Pues tal vez si la hay
03:37Antes creía que era inevitable
03:39Pero encontré esto
03:41O sea que tal vez Lloyd no tendrá que pelear
03:43Tengo que oír eso
03:44El pergamino dice
03:45Que cuando el casco de la oscuridad
03:47Es conferido a su legítimo portador
03:49El reloj celestial correrá
03:52Hasta la activación de un arma innombrable
03:55La primera señal de que la batalla final
03:57Entre el bien y el mal ha comenzado
03:59¿Acaso dijo arma innombrable?
04:01Yo me quedé atorado en qué es conferido
04:04Continúa Misako
04:05No te interrumpiremos
04:06¿Cómo evitamos la batalla final?
04:08No hay nada aquí que explique lo que pasaría
04:10Si el casco de la oscuridad
04:12Regresa a su lugar
04:13Interesante
04:14Quitando el casco corre el reloj
04:17Regresándolo el reloj se detiene
04:19¿Y la batalla final jamás iniciará?
04:22Conferido
04:23¿Alguien?
04:24¿Alguien va a ayudarme con eso?
04:25Ah eso suena excelente
04:27Y sé que tenemos nuevos poderes
04:28Pero esperan que burlemos
04:30Todo el ejército de guerreros de piedra
04:31Y le quitemos el casco de la cabeza
04:33Tienes razón
04:34Son buenos pero no son tan buenos
04:37Lo sé
04:37Y es por eso que yo voy a hacerlo
04:40Solo necesito un poco de ayuda
04:42Para poder burlar a los guardias
04:47Primero necesitamos tener el control
04:49Lo siento Loy
04:50Esta misión no es para ti
04:52Pero estoy lleno de poder
04:54¡Puedo ayudar!
04:55No debemos dejar que tú y tu padre
04:56Estén frente a frente aún
04:58Tratamos de prevenir la batalla final
05:01No provocarla
05:02Sí, Sensei
05:04Para combatir el nuevo poder de los ninjas
05:10Hemos ejecutado su orden de aumentar nuestras defensas
05:15Me gusta lo que veo
05:19¿Por qué desperdicias tus fuerzas
05:25Cuando toda tu atención
05:27Debería estar en terminar el arma suprema?
05:31¿De qué sirve un arma suprema
05:33Si no estoy aquí para usarla?
05:35¡No cuestiones mis motivos!
05:37No son tus motivos
05:39Lo que cuestiono
05:41Sino tu determinación
05:44Temo que estás titubeando
05:47Mientras se acerca el momento de enfrentar a tu hijo
05:50Así que eso es cierto
05:56No vuelvas a dudar de mi maldad
05:58No si quieres seguir siendo mi aliado cuando yo gobierne
06:01Sigan construyendo el arma suprema
06:04Y no se detengan hasta que esté terminada
06:07
06:09Ese sí es el Garmadón en el que tengo fe
06:14Desátenme, Lucianes
06:25¿Qué fue lo que dijo?
06:31No lo sé
06:31Me parece que es un antiguo lenguaje
06:34Pues que alguien diga algo
06:35Bara, bara, bing bong
06:38Chip, chip, tip, tip, tip, tata
06:41Tick tock, tick tock
06:43Conferido, conferido, conferido
06:44Así es, me atrapaste
06:48Pero jamás te diré dónde está nuestra base
06:50Y no escucharás otra palabra mía
06:52Si no me llevas a Antegarmadón
06:54Les dije que no quería que me molestaran
07:06Perdóneme, mi lord
07:08Pero tenemos una prisionera
07:11Que sabe la ubicación de la base rebelde de su hijo
07:15Misako
07:18¿Cuánto tiempo ha pasado?
07:20Yo...
07:21Desátala
07:25Sí, señor
07:26Quítate ese tonto casco
07:32Déjame mirarte bien
07:34Si no te importa
07:35Prefiero no
07:36¿Qué opinan de esto?
07:40Me refresca verte
07:41No sé, puedes pensar algo mejor
07:44Ya lo he oído antes
07:45Me siento una mula de carga con esto
07:48¡SUSO!
07:49¡Tong!
07:49¿Nos habla a nosotros?
07:51Creo que él quiere que trabajemos
07:53¡SUSO!
07:54¡Tong!
07:55Conferido, conferido, conferido
07:57¡Vivo!
07:57¡Vivo!
07:58¡Vivo!
07:59¿Sabes dónde se oculta nuestro hijo?
08:02Pero sospecho que no lo delatarás fácilmente
08:05Te conozco muy bien
08:06Te conozco muy bien, Misako
08:08¿Por qué permitiste que te capturaran?
08:11Porque sé que tú no quieres pelear, así como Lloyd tampoco quiere pelear
08:15¿Lloyd no quiere pelear?
08:18Digo, así que Lloyd no quiere pelear
08:21Si aún eres el hombre que alguna vez amé
08:26Sé que jamás querrías hacerle ningún daño
08:28Pero está presagiado
08:30Es nuestro destino
08:32¡Él no me importa ya!
08:34¡Sólo me importa convertir Ninjaco en mi propia imagen!
08:38Entonces no eres el hombre con quien me casé
08:40Debo irme
08:41¡No!
08:42¡Espera!
08:47Mi saco
08:48Me veo diferente
08:50Y el mal corre ahora por mis venas
08:53Pero aún soy el mismo hombre estando ante ti
08:56Quiero que tú gobiernes a mi lado
09:00¡Qué mal!
09:03No importa de cuántas malas situaciones hemos escapado
09:06Nunca hemos podido escapar a las labores
09:08¿Qué es esa cosa?
09:09Debe ser el arma innombrable de la que hablaba Misako
09:13¡Miren!
09:15¡Un ascensor!
09:17¡Excelente!
09:19¡Yuzo!
09:20¡Dó!
09:21Ay, tranquilo, tranquilo
09:23Entiendo
09:24¿Qué le pasa a esta gente?
09:29No sé qué opinen
09:31Pero eso parecía un cañón inmenso
09:33¿Para qué creen que sea?
09:34Ah, no sé
09:35¿Qué tal para destruirnos?
09:38¡Tolvera!
09:39¡Tolvera!
09:41Oye, ¿por qué no le pegas a alguien de tu altura, pequeño?
09:45¡Tolvera!
09:50Ese tipo sí se lo merecía
09:52¡Y ya!
09:53¡Gol!
09:57Al menos podremos romper el hielo
09:59¡Excelente, Zane!
10:04Ya estás cocinando con gas
10:05O debería decir
10:07¿Electricidad?
10:10¿Bajando?
10:11Déjenos algunas frases, Zane
10:12No queremos que aplastes a la competencia
10:15¡No!
10:15Ay, ya estás mal
10:18Esto es muy, muy...
10:20Malo
10:21Busquemos a Misako y vámonos
10:23¡Ninjako!
10:30Misako
10:31Me alegra que al fin me entiendas
10:34No mucha gente lo hace, ¿sabes?
10:36Ser malo hoy en día es muy poco valorado
10:44Pero tú
10:44Siempre supe que podía contar contigo
10:47¿Me engañaste?
10:54¡Deténganla!
10:54¡Tienes el casco!
10:58Y a ustedes los vieron
10:59Fue Cole quien los delató
11:01Bueno, tuve un día difícil
11:02¿Podemos dejar de culpar y concentrarnos en lo que hay al frente?
11:05Deberíamos preocuparnos por lo que hay detrás
11:08¡Córtalos a la mitad!
11:20Si no regresamos el casco antes de que el reloj llegue a cero
11:23No podremos evitar la batalla final
11:25¡Descuida!
11:26¡Yo me encargaré!
11:38Ay, tal vez no
11:40¿Qué su mamá no le enseñó que mientras más altos caen más fuerte?
11:49No, sí lo sabía
11:50¡Qué bien!
12:00¡Adiós!
12:03Debemos pensar algo rápido
12:05¿Por qué?
12:06¡No tengo frases!
12:08¡Oigan!
12:11¡Guau!
12:11¡Es mía!
12:12¡Hola!
12:20¿Cómo supiste que te necesitábamos?
12:22Mira arriba
12:23¡Entre!
12:29¡Ya está!
12:35¡No se queden ahí!
12:37¡Síganlos!
12:41¡Ingenuo!
12:42Los dejaste escapar con el casco
12:44¿No te das cuenta de que si se lo ponen ellos controlarán al ejército?
12:49Yo me encargaré personalmente
12:51Es mi turno
12:52¡Lindo sombrero!
13:01¿Me hará parecer más amenazador?
13:03¿Crees que es sensato?
13:04Si el casco te hace malo, te sacaremos
13:07¿Eh?
13:07¿Es posible?
13:09Tal vez tienen los piojos de garma donde he hecho
13:12¿Conseguimos el casco?
13:14Así es
13:15Y estamos todos completos
13:16Entonces nos vemos en el reloj
13:18¡Qué oscuro está aquí!
13:20Uno de estos debe encender la luz
13:22¡Ah!
13:23¡Ah!
13:25Ah, hermana
13:26Puedes irme rápido
13:27¡Estoy acelerando a fondo!
13:32¡Ah!
13:33Esta no es suficiente velocidad
13:34¡Arriba! ¡Arriba! ¡Arriba!
13:39¡Ok!
13:40¡Ah!
13:46¡Nos alejamos!
13:55¡Woohoo!
13:56¡Excelente!
13:57¡Increíble!
14:00Ah, ups
14:02No vas a escapar de mí otra vez, Misako
14:07¡Supátenme!
14:16¿Lo perdimos?
14:23¡Aún no!
14:24¡Ah!
14:40¡Se atascó!
14:44¡Ah!
14:45¡Ah!
14:46¡Pero que voy a vomitar!
14:47¡Al fin los tengo, ninjas!
14:49¡En la palma de mi mano!
14:52¡Ja, ja, ja, ja!
14:57¡Suéltalos ya!
15:09¡Lloyd! ¡Den cuidado!
15:16¡Santos volubanes!
15:25¡Loid y Carmadón en un duelo!
15:28¡Atácalo, Lloyd!
15:29¡Está vulnerable!
15:30¡No titubees!
15:31¡Ataca ya!
15:38Lo siento, padre.
15:40No me dejas opción.
15:44Este es nuestro destino.
15:46¡No!
16:01¡No! ¿Qué está haciendo?
16:04Ahí viene.
16:10¡Tenemos que irnos, Lloyd!
16:12¡El reloj no está muy lejos de aquí!
16:14¡Está bien!
16:16¡Es mejor que entres, Lloyd!
16:20¡Horrazo!
16:21¡Horrazo!
16:39¡Guau!
16:40Este reloj es una obra maestra de mecánica.
16:49Lo puedes desmantelar cuando lo detengamos.
16:52¡Sólo quedan un par de minutos!
16:54Todos, busquen la percha del casco.
16:56Podría ser cualquier lugar.
16:58¿Aún no sabes cómo regresar el casco?
17:01Tiene una base en alguna parte.
17:03Ay, no funcionó.
17:06No funcionó.
17:10Tal vez aquí.
17:13¡Creo que ya encontré la percha!
17:18¡No!
17:18¡Me equivoqué!
17:19¡Qué tal aquí!
17:25Podría ser aquí.
17:26Solo quedan trece segundos más.
17:34Me parece que eso la quemó.
17:38¡No!
17:42Trae el casco.
17:43¡No!
17:43¡Sí!
17:44¡Oh!
17:44¡Ah!
17:45¡Ah!
17:45¡Ah!
17:45¡Ah!
17:46¡Ah!
17:46¡Suscríbete al canal!
18:16¡La percha del casco!
18:23Únicamente quedan diez segundos más.
18:27¡Yo lo haré!
18:31¡Corre, Misako!
18:33¡Ok!
18:45¡No!
18:46¡No!
18:49¡Funcionó!
18:50¡Lo logramos!
18:51¡Sí!
18:54¡Sí!
18:56¡Lo hicimos!
19:02¡No!
19:04¡Las sirenas de la destrucción!
19:06¡Llegamos muy tarde!
19:07¡Gran tirano!
19:13¿Qué está pasando?
19:15Esto está comenzando.
19:18¿Qué es esa cosa?
19:33¿Qué es esa cosa?
19:33¡Mía!
19:44¡Gay!
19:45¡Hermana!
19:48¡Suéltala!
19:49¿No qué?
19:50¿Me vas a salpicar de agua?
19:53Todo es mi culpa
20:18Debí haberlo atacado
20:20Esto es culpa de todos
20:21Ese arroz ya se había cocido
20:23¿Sigues haciendo bromas?
20:25¿Tienen a Nia y tú haciendo bromas?
20:29Solo fue una mala elección de palabras
20:31¡Basta!
20:33Ya perdimos mucho
20:34No hay que perder la concentración
20:36¡Olvide la concentración!
20:37¡Tenemos que rescatar a mi hermana!
20:39Para cuando volvamos arriba se habrán ido
20:41Rescataremos a tu hermana
20:43Pero el reloj ha llegado a cero
20:45Y la batalla final podría estallar en cualquier momento
20:47Debemos ir de vuelta al navío
20:49A prepararnos
20:50Para que la próxima vez
20:52No vuelvas a titubear
20:54Vamos Lloyd
20:56Hay que ir a casa
20:58Tendrás tu oportunidad
21:00Contempla el arma suprema
21:10Te presento
21:13Agarmatron
21:17Es más hermosa de lo que había imaginado
21:29Cré yo
21:35Música
21:52Música
21:53Música
21:53Música
21:55Música
21:59Gracias.