Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Anteriormente, en Ninja Gob.
00:02Hubo un allanamiento en el museo.
00:03No puede lastimar a un fantasma.
00:05Puedo poseer lo que sea.
00:08Ese no es Lloyd.
00:10¡Devuélvanos a nuestro amigo!
00:11Mensaje secreto grabado en el cetro.
00:14¿Quién era ese?
00:15Moro, el maestro del viento.
00:30Ninjago, maestro del espinjitsu.
00:41Episodio 46.
00:43Cuento de fantasmas.
00:54¡A sus posiciones!
01:00Reconozco algo.
01:05Ese Ninja jamás se rinde.
01:10¡A favor!
01:23¡Los cañones!
01:30¡A ver si entendí!
01:42¿Hasta ahora nos dice que tuvo otro alumno antes?
01:45¿Y ahora su espíritu maligno poseyó a Lloyd?
01:47¿Todo para quitarle su cetro?
01:49Moro no se detendrá hasta obtener lo que busca.
01:52Hay un mensaje secreto grabado en él.
01:54En tantos años, yo no tuve idea.
01:56¡Ay, claro!
01:57¡Solo es un día más, Ninjago!
02:04Si es lo más rápido que va el Bounty, creo que nos esperan graves problemas.
02:08Necesito tinta y pergamino para imprimir lo que hay en el cetro.
02:23Lo llevaré con Kai al cuartel, mientras Jay y Cole lo entretienen.
02:27¡Qué honorable de tu parte nominarnos!
02:29Sí, no nos fue muy bien la última vez.
02:31¿Por qué a ti te tocó la tarea sencilla?
02:33Porque yo soy el más inteligente.
02:35¡Ataquemos al tipo!
02:36¿Por qué sigo al timón?
02:44Por algo inventaron el piloto automático.
02:52¡Qué bien!
03:04¡Ay, eso es grave!
03:05¡El cuartel no está muy lejos!
03:15¡Vaya, Sensei!
03:16Kai y yo lo detendremos.
03:22¡Caeremos y no estabilizamos el Bounty!
03:29¡Tú puedes!
03:31¡Sube!
03:32¡Arriba!
03:32Tu equipo se desmoronará sin su líder perder.
03:55Yo los guiaré y me voy a asegurar de vencerte, aunque sea lo último que haga.
04:00El Sensei dice que no te rendirás.
04:02Bueno, tampoco lo haré yo.
04:09¿Le estás apuntando a esa montaña?
04:12¡Quiero pasar sobre ella!
04:14¿Me ayudan?
04:15¡No!
04:15¡No!
04:37¡Voy parar!
04:37¡Ya, ya, Kai!
04:50¿Quieres el cetro? ¡Tómalo!
04:57¡No!
05:04Te tengo.
05:07¡Túrbinas principales desestabilizadas! ¡Sujétense!
05:20¡No!
05:22Ok, no hay que volver a hacer eso nunca.
05:40¡Piensen! Si el sensei no hubiera lanzado el cetro, habría sido peor.
05:43Sí, pero ahora no sabemos el mensaje.
05:46Estás equivocado. Alcancé a hacer una impresión.
05:52¿Pero qué significa eso?
05:54Mi padre me dijo hace mucho que iba a dejar un mensaje para guiarme a su lugar de descanso final.
06:00Cuando falleció, lo busqué por todas partes, ignorando que estuvo en mis manos todo este tiempo.
06:06¿Quieres decirnos que...?
06:07Sí.
06:09Estos símbolos nos llevarán a la tumba del primer maestro del Spinjitzu.
06:14El problema es que no tengo ni la menor idea de lo que significa esto.
06:18Pues si Moro quiere encontrar la tumba, tenemos que encontrarla primero.
06:22Oigan, tal vez Misako nos ayude con la pista. Ella es todo un experto en historia.
06:27Pixel, suelta al halcón y dale nuestra ubicación.
06:34Entonces hagamos un campamento.
06:41¿Quieren oír un cuento de fantasmas?
06:44Si nos ayuda a salvar a Lloyd, sin duda.
06:46Moro pudo haber sido mi primer alumno, pero él fue a la vez lo que más lamenté.
06:57Antes de ser un espíritu maligno, no fui yo quien lo encontró a él.
07:06Fue él quien me encontró a mí.
07:08Mi hermano se había ido a entrenar con el maestro Chen.
07:13Lo cual me dio tiempo para probar mi don de enseñanza.
07:17Moro era el alumno perfecto.
07:20Hacía todo lo que yo le decía que hiciera.
07:28¡De pie!
07:33Yo le enseñé cosas que jamás había visto.
07:38Y él me enseñó algunas cosas.
07:50Tenía un poder sobre el viento que yo jamás había visto.
07:54Era descendiente de un maestro elemental.
07:57Fue entonces que creía haber hallado al elegido.
08:01Tal vez él vestiría de verde.
08:02Guau, guau, guau, guau, espere.
08:04Dice que Moro, el maestro del viento, se iba a convertir en el ninja verde.
08:11Ah, ¿de verdad sucedió eso?
08:13No me gustan los cuentos de fantasmas.
08:15¿Qué pasó luego, Sensei?
08:17Cuando le dije que él podría ser el ninja verde, tuvo un anhelo sin igual.
08:21¡De pie! ¡Párate ya! ¡Basta!
08:33¡Pero, Sensei! Si voy a ser el ninja verde, necesito más desafíos.
08:38¡He dicho que basta!
08:39Había cierta arrogancia en él.
08:42Temía haber cometido un terrible error.
08:45Pero yo no lo tenía que decidir.
08:48Sino el destino.
08:54Cuando las armas doradas no respondieron como luego lo hicieron con Lloyd,
08:58entendí que Moro no iba a ser el elegido.
09:02Entrenaré más. Aprenderemos lecciones.
09:04Lo siento. El destino ha hablado.
09:06Entonces me niego a escuchar.
09:10¡Yo soy el ninja verde! ¡Usted me hizo creerlo!
09:16Se obsesionó por demostrar que me equivocaba.
09:20Que el destino se había equivocado.
09:25Se volvió imprudente.
09:27Creía que era invencible.
09:31¡Ah!
09:32¡Ah!
09:35¡Ah!
09:36¡Ah!
09:38¡Ah!
09:39¿Lo ves, Sensei?
09:40¡Era el destino que usted me salvara la vida!
09:42¡Aún puedo ser el ninja verde!
09:44Supe en ese momento y lugar que no podía entrenar a los que no escuchaban.
09:50Me dijo que hallaría la tumba de mi padre para probar que era digno.
09:54Yo le dije que no la podría encontrar.
09:57Mi padre no había dejado un mensaje.
09:59Dejé abierta la puerta esperando que regresara.
10:03Pero jamás lo hizo.
10:06Me entristece que fuera enviado al reino oscuro.
10:09Pero lo que más me preocupa es que haya escapado.
10:12¿Y por qué motivo?
10:13¿Y por qué motivo?
10:15Para salvar a Lloyd y recuperar sus poderes.
10:18Deben hallar la tumba antes que él.
10:20O si no...
10:22O si no, ¿qué?
10:24Un poder innombrable nos condenará.
10:26Ja, ja, ja.
10:27Solo es un día más, ¿eh, Ninjago?
10:29No es verdad.
10:30Esto es diferente.
10:31Lloyd está en juego.
10:32Pero, ¿cómo competiremos contra el ninja verde?
10:35Es más poderoso que nosotros cuatro juntos.
10:38Y eso era antes de perder nuestros poderes.
10:40Pero como el sensei dijo, el verdadero poder no viene de nuestras manos.
10:44Proviene de nuestro interior.
10:47Se trata de Lloyd en este caso.
10:49Esa es una misión que no puede fallar.
11:05Sediento.
11:07Insaciable.
11:10Extrañaba esto.
11:21Ah, pues claro.
11:23Eres muy joven para un lugar así, ¿no crees?
11:26Te equivocaste al venir si no tienes amigos.
11:29¿Comprendes de qué hablo?
11:32Ah, pero sí tengo amigos.
11:40¡No!
11:41¡No!
11:42¡No!
11:43¡No!
11:44¡No!
11:45¡No!
11:46¡No!
11:47¡No!
11:48¡No!
11:49¡No!
11:51¡No!
11:53¿Sabes a dónde vas?
11:56Ahora lo sé.
11:57Pero asegúrate de que nadie intente detenerme.
12:00Mmm, eso será un placer.
12:02¡Linda montura!
12:03¡Toma la tuya!
12:04¡Linda montura!
12:05¡Toma la tuya!
12:07¡Linda montura!
12:12¡Linda montura!
12:13¡Sero!
12:14¡Adiós!
12:15Descuida, muchacho. Yo te cuidaré a partir de ahora.
12:35¡No! ¡No!
12:45¿Recibiste nuestro mensaje? ¡Hiciste el desayuno!
12:49Bien, me muero de hambre.
12:51Hermano, pusimos tu plato por allá.
12:55Hasta donde yo sabía, la tumba solo era una fábula, hasta que vi lo que tenía el cetro.
13:00¿Ya descifró los símbolos?
13:02Faltan los últimos dos, pero escucha, el primer símbolo significa Erjitsu.
13:07¿Erjitsu?
13:08Un arte marcial perdido creado por el Sensei Yang, que falleció hace años.
13:13Al dominarlo, te permite volar temporalmente.
13:17¿Escuchaste, Kai? ¡Podremos volar!
13:20No lo han encontrado aún. El pergamino del Erjitsu está custodiado en la antigua biblioteca de Domu.
13:27Perdóneme si lo contradigo un poco, pero mi registro dice que acaba de ser robado.
13:31¿Por qué?
13:32No me digas. Ronan.
13:34¿Quién es Ronan?
13:36Solo te diré que no es un amigo.
13:38¡Pero es una buena noticia!
13:40¿En qué sentido?
13:41Ay, pero si Moro no lo sabe, se dirigirá a la biblioteca.
13:46Y Ronan de seguro está en la aldea de Sticks, lo cual nos da la ventaja.
13:50Está decidido. Los ninjas irán a Sticks. Nosotros volveremos al salón de té para descifrar las siguientes pistas.
13:56Pero, Loi también es mi amigo. Los ninjas me necesitan para...
14:00Lo siento, Nia. Ahora te lo perderás. Hay demasiado que hacer aquí.
14:05Ah, ok. Quédate quieto.
14:16Descuida, hermana. Conmigo al mando. El pergamino será nuestro pronto.
14:21Porque el tiempo vuela si sabes Erjitsu. ¿Entienden?
14:24Con cuidado, ninjas. Pues el camino que buscamos jamás es una línea recta.
14:31Apóyense entre ustedes para hallar su senda.
14:36¡Esperen! ¡Se supone que yo los guiaré!
14:39El pergamino del Sensei Yang. ¿Dónde está?
14:56Oh, sí. Al Sensei Yang lo echaremos de menos. Sus enseñanzas siempre nos van a...
15:01¿Dónde está el pergamino del Erjitsu?
15:03Fue rob... Fue robado. Hace algunos días. Por un ladrón llamado...
15:08Ro... Ro... Ronan.
15:13Ah, discúlpanos.
15:15¿Nos darías tu autógrafo?
15:18¿Autógrafo?
15:19Oh, eres el ninja verde, ¿verdad?
15:20¿Podríamos tomarnos una selfie contigo?
15:22Noventa y dos mil ochocientos noventa y ocho botellas de té en la pared.
15:32Noventa y dos mil ochocientos noventa y ocho botellas de té.
15:35Si tomas una y la pasas después, noventa y...
15:37¡Basta! ¡Estoy sediento! ¡No tenemos que seguir cantando sobre té!
15:41¡Ju-jú! Alguien debió haber desayunado.
15:44¡Ay! ¡Hemos seguido el sol durante horas! ¡Ya deberíamos haber llegado Sticks!
15:48Pero Sticks está en la costa este. Deberíamos cabalgar de espaldas al sol.
15:52¿Por qué te esperaste a decirnoslo ahora?
15:55Porque Kai nos quería guiar.
15:57Bien, ahora estamos perdidos. Teníamos la ventaja.
16:00Pero no. Kai quería liderar.
16:03Les juro que mi intuición dice que sigamos el sol.
16:06¡Ah! ¡Estás discutiendo con un nindroide! ¡Una computadora andante!
16:10¿Por qué cuando Lloyd se va, acudimos a Kai? ¿Deberíamos seguir a Saint?
16:14Bueno, sí es la opción más lógica.
16:15Pues yo creo que aún es para allá.
16:19Y cuando sea el primero en aprender el Jitsu, verán quién tiene razón.
16:23¡Oye! ¡No! ¡Por acá!
16:25¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡Ay!
16:28Bien. Sigamos a Saint.
16:37Ya localizó algo. ¡Vamos!
16:40Vías de tren.
16:42Llevan directo a Sticks.
16:43Oye, ¿escuchaste Kai?
16:45¡Nos llevarán a Sticks!
16:47Seguimos a Saint y ve lo que pasó.
16:49Pero el sensei dijo que el camino que buscamos jamás es una línea recta.
16:53También dijo que nos apoyáramos entre todos.
16:56¡Sí! ¡Kai!
16:57¡Noventa y dos mil ochocientos noventa y siete botellas desde la pared!
17:01¡Noventa y dos mil ochocientos noventa y siete botellas desde el Jitsu!
17:09¿Quién necesita una misión épica si mis servicios se necesitan aquí de verdad?
17:15Necesitas decirle.
17:16No está lista.
17:18Esperaste hasta ahora para contarle sobre Moro y qué sucedió.
17:21Nia, querida.
17:23En realidad no te retuvimos para cuidar el negocio.
17:25¿En serio?
17:27¿Entonces por qué?
17:30Hay algo que no te he dicho sobre tus padres.
17:34Guárdeselo.
17:35Kai ya me contó que Chen también recurrió a eso.
17:39Lo investigamos y sabemos que nuestro padre de hecho era el maestro del fuego.
17:43No fue realmente algo sorprendente.
17:44¿Pero sabías que tu madre era la maestra del agua?
17:47Ah, eso no lo sabía.
17:50¿Significa...?
17:51¿Significa...?
17:52Sí.
17:53Mientras Kai heredó los rasgos de tu padre para ser el ninja del fuego con el fin de salvar Ninjago,
17:59tú debes entrenar para ser la maestra del agua.
18:05Ah, era cierto.
18:09No estaba lista.
18:10¡Después ninguna botella ya te dejé la pared!
18:19¡Eso fue divertido!
18:21¡Hay que cantarla otra vez!
18:22¡No!
18:26Desearía que Eloide estuviera aquí.
18:28Yo también.
18:29Hallaremos la tumba y luego lo salvaremos.
18:32Me pregunto por qué la tumba es tan importante.
18:34No lo sé.
18:35Sensei dice que tiene un poder innombrable.
18:37Es la tumba del primer maestro del Spinjitzu.
18:40Cualquier secreto que encierre debe ser protegido.
18:43Descansemos aquí.
18:51¿Escucharon?
18:51Sí, yo sí, pero...
18:53Estamos en medio de la nada.
18:57No estoy seguro.
18:59Estén alertas.
19:03¿Qué es eso?
19:08¡Cuidado!
19:10Mi shuriken pasó a través de él.
19:13¡Porque eres un fantasma!
19:16Moro debió invocar a sus amigos.
19:18Aquí somos un blanco fácil.
19:20Tenemos que refugiarnos.
19:22¡Cuidado!
19:24¡Oigan, va a pasar otra vez!
19:28¡Ya no hay refugio!
19:30¡No!
19:30Convirtió a mi Wolloper en un fantasma.
19:43Nadie convierte a mi Wolloper en un fantasma.
19:46¡Largo de aquí!
19:49¿Dónde está?
19:50No lo veo.
19:51Quédense juntos.
19:52Si nuestras armas no sirven, ¿cómo vamos a enfrentar a un fantasma?
19:56Buena pregunta.
19:56¡Ahí está!
19:59¡Cuidado!
20:03¡Esto es malo!
20:10¡Estoy bien, amigos!
20:11¡Estoy bien!
20:13Nos atacará uno por uno, ¿verdad?
20:14¡No hay nada que hacer!
20:18Está bajo tierra.
20:24¡Atrás!
20:24¡Atrás!
20:26Así se detiene a un fantasma.
20:51¿Creen que un tren detiene a un fantasma?
20:54Su mundo pagará cuando Moro encuentre la tumba.
20:58Y cuando lo haga, va a tomar posesión de él.
21:11¿Qué acaba de pasar?
21:14Solo hizo Kabum.
21:16Sí, pero estaba por decirnos que hay en la tumba.
21:19¿No puedo esperar otro segundo?
21:20No sabemos qué hay en la tumba, pero sí sabemos algo.
21:24Cómo frenar a un fantasma.
21:26¿Algo?
21:28Inusual.
21:29Creo que es verdad.
21:30El camino que buscamos jamás es una línea recta.
21:33Hablando de líneas rectas, si ese tren se dirige a Stix, no sería más rápido que...
21:38¡Atrás!
21:39¡No los dejen!
21:43¡Atrás!
21:44¡Atrás!
21:44¡Atrás!
21:44¡Atrás!
21:47¡Atrás!
21:51¡Atrás!
22:14Gracias por ver el video.