- há 10 meses
GABRIELA: EPISÓDIO 02
Autor: Walcyr Carrasco
Diretor: Mauro Mendonça Filho
Equipe: Filipelli Productions
Autor: Walcyr Carrasco
Diretor: Mauro Mendonça Filho
Equipe: Filipelli Productions
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Você sabe mesmo cozinhar?
00:02Moço bonito me leva e vai ver.
00:05Moço bonito?
00:07Eu?
00:12Quanto você quer ganhar?
00:15Moço é que sabe.
00:16O senhor quiser pagar.
00:20Bom, vamos ver o que você sabe fazer.
00:22Depois combinamos o ordenado.
00:23Me serve?
00:25Por mim o que o moço te acerta é bom.
00:28Então pegue sua trouxa.
00:30Vamos.
00:38Ah, como é mesmo o seu nome?
00:42Gabriela.
00:44Pra servir o senhor.
01:00Pai, pai, pai.
01:14Pai, pai, pai.
01:22Pai, pai.
01:23Pai, pai, pai.
01:25Deixa dormir.
01:28Papai tá no saco, no sono.
01:31Nossa, que coisa linda.
01:32Olha, levante, meu Quindim.
01:34Que seu pai disse que se não é hora de macho estar na cama.
01:36E você sabe que ordem de Coronel Ramiro não se discute.
01:39Me deixe dormir, meu cara, já é pimenta, passei a noite no cartão, estou estropeado, estou trabalhando, vai, vai, me deixa aqui, deixa o papai dormir, vai, vai.
01:47Olha, mandei a empregada nova, botar uma refeição reforçada, tem biju de tapioca, tem bolo de milho, cuscuz, estão lhe esperando, viu?
01:58Empregada nova?
02:01Vem a cá.
02:03Mais perto.
02:08Qual é seu nome?
02:10Fabiana.
02:11Lindo, não.
02:15Eu vou.
02:17Oxi, que bunda.
02:19Ai, eu tenho tanta pena de tu, Nico, passa de madrugada se matando naquele cartório e o pai ainda quer que eu corte sempre.
02:25Minha cunhada, eu de você ficava de olho nesses serões do seu marido.
02:30Oxi, Conceição, seu marido é o Freire que vive de lambança, é.
02:34Deputado passa muito mais tempo em Salvador do que aqui em Ilhéus, procure saber.
02:38Escute a minha mãe e minha tia não vão começar a discutir, pelo amor de Deus, não é?
02:42Só porque você pediu, minha filha.
02:45Prazeres.
02:46Não foi servido o Nico?
02:48Tô na lida da casa.
02:49A Fabiana foi.
02:50Olha só, bastou cinco minutos de relógio pra pobre voltar assustada.
02:58Espero que ela não se pique daqui por conta do seu marido.
03:01Olha, Conceição, não fale mal de meu marido, viu?
03:03As mulheres é que ficam de saliência pra cima dele.
03:05Meu marido é um santo.
03:07Gente.
03:12Você vai sair comigo?
03:13Uhum.
03:19Eu ouvi direito, Zarulha.
03:21Tu quer baldar um manto pra Santa Maria e Madalena?
03:24É.
03:26E sair na procissão.
03:28Todas nós aqui do Bataclan.
03:30Junto das senhoras dos coronéis?
03:33Das moças de família?
03:35Afemaria, mas não vão deixar.
03:37Oxi.
03:37E por que não?
03:39Nós também damos esmola pra igreja.
03:41Nosso dinheiro vale menos?
03:42Vale mais.
03:44É porque, devido a fácil, a gente tem nada.
03:47E vai piorar se nossa padroeira não ajudar.
03:50Gostei da ideia de mordar um manto pra Santinha.
03:54Como é que a safra do cacau quebra e os clientes somem?
03:57Tu já falou com o padre?
03:58O meu turquinho vai falar por mim.
04:01Veja.
04:02Meninas, todas nós vamos bordar esse manto.
04:07Cuidado seu, manto mais lindo que a Santinha já tem.
04:11E tu, Zarulha, diga a nascer, porque eu conto com ele.
04:14Obrigada.
04:18Dona Ficina mandou.
04:19Oxi, já não era sem tempo, já.
04:20Vamos lá pra dentro, vamos?
04:22Puxi de moleza, vem a cá.
04:23O Douglas, a única maneira de vos me ser,
04:26conseguiu o seu jornal diário.
04:28É pedindo dinheiro.
04:29A Coronel Ramiro Bárcio, se o senhor quiser,
04:31eu lhe ajudo falar com ele.
04:32Mas o senhor não é da oposição?
04:34Mas a minha família sempre se deu bem com a do Coronel.
04:37Coronel, né, Coronel?
04:39Ah, quanto tempo que eu não lhe vejo.
04:42Nem tem aqui o Coronel Iberinho.
04:44É que eu andei enfurnado nas minhas fazendas.
04:48Essa seca tá me deixando de cabelos brancos.
04:50Impossível, Coronel.
04:51O senhor não tem cabelo.
04:53Eu não gostei.
04:54Diz, Coronel, diz.
05:00O professor Josué não disse por mal.
05:02É um poeta maluado.
05:05Tá com a cabeça nas nuvens.
05:07Perdoa-me se eu ofendi, Coronel Coraleno.
05:11Houve um tempo em que eu resolvi essa chacota
05:14na base do rebente.
05:16Mas hoje eu tô de muito bom humor.
05:21Muito bom humor.
05:23E qual o motivo do seu bom humor?
05:27Aguarde.
05:29A sua bênção, Padre Cicí.
05:32Ah, Deus lhe abençoe, Dona Quintina.
05:34E a senhora também, Dona Flozinha.
05:35Nós já sabemos da procissão.
05:38Viemos nos colocar a seu dispor.
05:41Eu tenho pra mim.
05:42E essa procissão vai ajudar o povo de Leza
05:46a tomar consciência da sua luxúria.
05:50É um bom combate.
05:51Pela moral.
05:53Olha lá, Gabriela, aquele é meu bar.
05:56Depois lhe mostro.
05:58Agora precisa ir pra casa.
05:59Não está longe, não.
06:00Por que fizeste isso tão de mim, alegre menina?
06:30Palácio real.
06:33E tem um trono de pedraria, sapato bordado a ouro, esmeraldas e rubis.
06:42Ametista para os dedos, vestidos de diamante, escravas para servila.
06:48Um lugar no meu doce céu.
06:51E a chamei de rainha, e a chamei de rainha.
06:56O que fizeste isso tão de mim, alegre menina?
07:01Só desejava a campina, colher as flores do mato.
07:17Só desejava um espelho de vidro pra se mirar.
07:21Só desejava do sol calor para bem viver.
07:25Só desejava o luar de prata pra repousar.
07:31Só desejava o amor dos homens pra bem amar.
07:35Só desejava o amor dos homens pra bem amar.
07:39No baile real levei a tua alegre menina.
07:56Vestida de realeza, com princesas conversou.
08:00Com doutores praticou, dançou a dança faceira.
08:05Bebeu o vinho mais caro, mordeu fruta estrangeira.
08:10Entrou nos braços do rei, rainha mais verdadeira.
08:14Entrou nos braços do rei, rainha mais verdadeira.
08:17Gabriel, sai daí, sai.
08:20Chaco!
08:21Aí não é pra falar banho.
08:22Sai daí, vem.
08:23Bebeada.
08:24Vem, cara.
08:25Sai daí.
08:25E é que Maria José.
08:28Esse espetáculo é uma fonte amoral.
08:32Quem é a moça, seu macibe?
08:34É, Gabriela.
08:36Te tomei pra cozinheira.
08:38Ficou tanto tempo sem ver água que achou que era pra se banhar.
08:42Perdoa aí, dona.
08:43Queria ofender, não?
08:45É, leve, dona Doroteia.
08:46Logo se vê que é uma pobre retirante.
08:49Seu Nassib, leve a moça pra sua casa.
08:52Agradecido, dona César.
08:54Vem cá.
08:55Vem cá.
08:55Vem cá.
09:04Eu tô com as pernas bambiando.
09:13Aquela sim que é mulher.
09:14Um pancadão.
09:16Será que vai dar expediente no Bataclan?
09:18Não parece não.
09:19Foi na direção da Cádina Cive.
09:21Eles estavam procurando uma cozinheira.
09:23Será?
09:23Parece que a moça não entusiasmou muito o coronel, não, né?
09:32Tô bem servido.
09:41Muito bem servido.
09:43O coronel, quem é o moço em nossa casa?
09:46O coronel mandou casa pra mulher-dama aqui, junto das nossas famílias.
10:05Justo na casa onde ele vivia, antes de levar a família pra morar em Salvador, é a Babilônia.
10:12Boas tardes.
10:13Boas tardes.
10:15Ah, senhorzinha, meu Deus, a de essa perdida.
10:20Ela também é filha de Deus.
10:31Perdão da palavra, coronel.
10:34Ah, que fartura, hein?
10:36O senhor vai me desculpando, mas não pude deixar de olhar.
10:39Só olhar não tira pedaço, doutor Ezequiel.
10:43Glorinha é minha teúda, irmã teúda.
10:49Peço bem, doutor Ezequiel.
10:50O último que tentou me botar os couro, eu fiz engolir os culhões.
10:58Aqui é a sala da casa, mas você vai trabalhar.
11:11Venha.
11:13Não se abre.
11:16Aqui é a cozinha.
11:19Fogal.
11:20Esse aqui é seu quarto.
11:35Não é muito grande, mas...
11:36Precisa mais.
11:41Aqui tem uma tina com água, sabão.
11:47Tome um banho do jeito que deve.
11:49Eu vou sair.
11:58Música
12:27Doutor Pelopidas
12:30Pelo que eu entendi, o senhor precisa de dinheiro para transformar o seu jornal, que é semanal, em diário
12:41Exatamente, coronel
12:42E o doutor veio apoiar o pedido por quê?
12:48O amigo aqui vai publicar diariamente poesias de minha autoria
12:53São poemas que eu escrevo em homenagem à minha antepassada, o Fenísia
12:59Por quem D. Pedro II foi perdidamente apaixonado
13:01Todo mundo já está cansado de saber dessa história, doutor Pelopidas
13:05Dessa tal de o Fenísia, eu só falo nela todo santo dia, sem quê, nem pra quê
13:11Vós-me-ser é da oposição
13:15Mesmo assim, pede dinheiro a mim
13:19Ah, coronel
13:20Estamos em lados opostos na política
13:24As nossas famílias sempre se deram muito bem
13:26Vós-me-ser é sempre muito bem-vindo nessa casa, isso eu não nego
13:31Se o senhor financiar o jornal, o coronel Amiro, eu lhe deverei uma obrigação
13:37Estarei sempre a seu favor
13:40Mesmo assim, eu declino do pedido
13:46Uma edição por semana já está muito do bom
13:51Há algo mais que eu possa lhe servir?
13:57Não desanime, meu rapaz
13:59Eu sei, nós vamos conseguir dinheiro pro seu jornal diário
14:03Quem não for o coronel Amiro, quem há de ser?
14:07Mundinho Falcão
14:08Ele veio pra Ilhéus pra fazer a vida como exportador
14:12Agora que ricou
14:13Vai sentir a picada da política
14:16Pode vir pra oposição
14:17Onde está Mundinho Falcão?
14:20Foi ao Rio de Janeiro visitar a família, mas volta logo
14:23Entenda
14:25Mundinho Falcão é um homem rico
14:27E tem sede de poder
14:29Mulho do dia
14:31Mulho do dia
14:33Mulho do dia
14:47Tchau, tchau.
15:17Tchau, tchau.
15:47Tchau, tchau.
16:17Tchau, tchau.
16:47Tchau, tchau.
17:17Tchau.
17:47Tchau.
18:17Tchau.
18:47Tchau.
18:49Tchau.
18:51Tchau.
18:53Tchau.
18:55Tchau, tchau.
18:57Tchau, tchau.
18:59Tchau, tchau.
19:01Tchau, tchau.
19:03Tchau, tchau.
19:05Tchau, tchau.
19:07Tchau, tchau.
19:09Tchau, tchau.
19:11Tchau, tchau.
19:13Tchau, tchau.
19:15Tchau, tchau.
19:17Tchau, tchau.
19:19Tchau, tchau.
19:21Tchau, tchau.
19:23Tchau, tchau.
19:25Tchau, tchau.
19:27Tchau, tchau.
19:29Tchau, tchau.
19:31Tchau, tchau.
19:33Tchau, tchau.
19:35Tchau, tchau.
19:37Tchau, tchau.
19:39Tchau, tchau.
19:41Tchau, tchau.
19:43Tchau, tchau.
19:45Tchau, tchau.
19:47Tchau, tchau.
19:49Tchau, tchau.
19:51Tchau, tchau.
19:53Tchau, tchau.
19:55Tchau, tchau.
19:57Tchau, tchau.
19:59Tchau, tchau.
20:01Tchau, tchau.
20:03Hoje não tem neco-nheco-nacido, tem mal.
20:07Eu vou passar a noite toda bordando um manto.
20:11A noite tudinha.
20:13Eu tenho que te ajudar.
20:16Venha cá, Zarolinha.
20:18Volte aqui, não faça uma coisa dessa.
20:20É uma perda de tempo.
20:21Me dê minha dose.
20:22Levou um chefe, Nacido, foi?
20:24Uma coisa de mulher.
20:27Fique tranquila.
20:28Aqui tem muito...
20:31Manzaro, olé, meu chameiro, claro.
20:38Eu pedi até a vontade de ficar aqui.
21:01Manzaro, olé, meu chameiro.
21:08Manzaro, olé, meu chameiro.
21:10Manzaro, olé, meu chameiro.
21:17Manzaro, olé, meu chameiro.
21:19Manzaro, olé, meu chameiro.
21:21Manzaro, olé, meu chameiro.
21:23Manzaro, olé, meu chameiro.
21:25Manzaro, olé, meu chameiro.
21:27Manzaro, olé, meu chameiro.
21:29Manzaro, olé, meu chameiro.
21:31Manzaro, olé, meu chameiro.
21:33O que é que eu vou falar com a vida?
21:40Quer ficar mais vendo o filho?
21:43Vai entender o cara desse lindo, né?
22:03O que é que eu vou falar com a vida?
22:33O que é que eu vou falar?
23:03O que é que eu vou falar com a vida?
23:33Vem trazer sua chinela.
23:36E você largou lá na cozinha.
23:41Cadu, aí o seu nascibe?
23:42Não, não tem problema.
23:47Amanhã, faça meu almoço.
23:50Leve pra mim lá no Vesúvio.
23:51E vou deixar o dinheiro em cima da mesa.
23:54A dona Armina mostra onde comprar.
23:56Lá você sim, ô seu nascibe.
23:57Boa noite, Gabriela.
24:01Boa noite.
24:01Boa noite.
24:17Boa noite.
24:18Tchau, tchau.
24:48Tchau.
25:18Tchau.
25:48Tchau.
26:18Você deve ter conhecido ele de outras vidas.
26:22Isso eu não sei.
26:26Tia brigava comigo, ficava brava, dizia que eu dava ousadia.
26:31Eu não dava, não.
26:33O ruim é que descabaçada não arruma casamento.
26:38Oxe, mas eu não quero casar, não. Não tô bem assim.
26:40Vou indo. Se quiser alguma coisa, me chame. Tô em casa.
26:45Só saio pra trazer criança pro mundo, não sabe?
26:49Tenho que correr. Se não, algum médico vai no meu lugar.
26:53É uma pouca vergonha.
26:55Homem nenhum devia ver as partes da mulher.
26:57Deve ser bonito ajudar a Bacurizinho a nascer, hein?
27:02É bonito, sim.
27:05Simpatizei com você, Gabriela.
27:08Também gostei da Nora, dona Linda.
27:11Quando o almoço estiver pronto, tu diz que lhe mostre o caminho do bar.
27:14Saia dessa roda, venha descansar.
27:18Venha pro meu colo, venha namorar, moreno.
27:27Quem dá sou menina, mas já sei amar, cê não vem.
27:35Não lhe faço bem, eu não vou lhe nem namorando.
27:39Não lhe faço bem, eu não vou lhe nem narar, moreno.
27:54Viver não é fácil, não.
27:56Pergunte pra meu coração.
28:00Sei perder na valentia, sei amar o meu amor, a moreno.
28:06Sei beber no varandá, pois sei amar o meu amor, a moreno.
28:11Muito bom dia, muito bom dia, mas só tem que passar.
28:14Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não.
28:36Que pedéu essa Gabriela, hein?
28:40Eu trouxe o almoço, senhora, senhor.
28:42Ah, sim, claro, o almoço.
28:45Venha me servir aqui nos fundos.
28:50Ela trouxe o almoço, mas será que é cozinheira mesmo?
28:55Sei não, mas é nela que eu queria dar uma garrafada.
28:59Galinha Capitela.
29:13Vamos ver se você acertou.
29:15Gabriela, está do céu.
29:24Você tem mão boa pra cozinha.
29:28Vai correndo pra casa fazer os quitudes pro bar.
29:31Seu nosso evitado é de alfaça.
29:38Tá supimpa.
29:39Quer dizer que dupla, mas doutor Peloplas vieram pedir dinheiro pra montar jornal diário?
30:01Não é?
30:03Não interessou não, compadre Amor?
30:05Eu não quero saber dessa história, compadre Amor.
30:08Hoje o jornal tá comigo.
30:10Amanhã eu se bandeia pra oposição.
30:13Aí é denúncia, é manchete assintosa.
30:17Todo dia.
30:19O político é refém do jornalista, não sabe?
30:23Bem pensado, compadre.
30:25Eu também sou compo.
30:27Mas eu queria lhe falar um outro assunto importante.
30:30Espere, Fabiana.
30:32Jerusa!
30:33Que foi, minha mãe? Já tô saindo pra escola.
30:35Sirva o café pro seu avô, mas coronel amâncio.
30:38Oxi.
30:39A via, menina.
30:40Seu avô prefere que você sirva.
30:43Lembra da minha neta Jerusa, compadre Amor?
30:46Há tempo não lhe via Jerusa.
30:48Já é moça feita?
30:50Jerusa tava em Salvador, morando mais a mãe.
30:54E o pai, meu filho deputado.
30:57Pois a Alfreda agora botou na cabeça de montar consultório de doutor aqui.
31:03Jerusa veio antes, mas a mãe pra não perder a escola.
31:07Tá uma moça bonita, Jerusa.
31:10Agradecida.
31:11Meu avô, posso lhe servir mais alguma coisa?
31:13Não.
31:14Com licença.
31:15Bonita é sua neta, mãe.
31:22É sobre isso que eu queria lhe falar.
31:28Jerusa esse ano se forma professora.
31:31Já botou corpo.
31:35Precisa casar.
31:36Tá certo, tá certo.
31:38Menina que demora pra casar, murcha.
31:40Ou se perde.
31:42O Asmissê tem dois filhos, homem.
31:44Não é, coronel, mas nós já somos, compadre.
31:49Se Jerusa casasse com um dos seus filhos, lhe faria muito gosto, não sabe?
31:56Ah, juiz, mas o gosto é meu, compadre.
31:59Olha, Berto...
32:01Berto já empenhou palavra com Linde Nova pra ficar noivo.
32:05O pai não tem onde cair morto.
32:07Mas a moça é de família.
32:09Juvenal lhe serve.
32:10Dá pra voltar de Salvador.
32:11Vai estar decidido.
32:13Jerusa vai casar com o Juvenal.
32:15Oh, mas que felicidade, compadre.
32:19Assim que chegar, eu trago ele aqui pra apresentar a Jerusa.
32:23Pra ver se ela gosta de meu filho, não.
32:25Ah, Jerusa não tem que gostar de nada, não.
32:28Nessa família aqui, mando eu.
32:30Eu digo com quem Jerusa casa, ela obedece.
32:34É só mais uma palavra, compadre.
32:37Esse assunto do jornal não me sai da cabeça, viu?
32:41O senhor é intendente aqui na cidade há muitos anos, ganha eleição após eleição.
32:47Eu acabo com quem não votar em mim.
32:50E se o da oposição financiar o diário?
32:54Esses homens da oposição não tem onde cair morto.
32:58Armandir Falcão tem.
32:59Eu tenho pra mim que mais dia menos dia, entra na política.
33:04Por certo vai ser da oposição.
33:05Aquele lá é só um rapaz rico que veio aqui ganhar mais dinheiro às nossas custas exportando cacau.
33:12Mas não tem raízes aqui, nem nunca vai ter.
33:16Veja agora, por exemplo, tá a passeio no Rio de Janeiro.
33:20Mas volta logo, já subi.
33:22Mas não breia com nós que temos terra.
33:24Se mundinho Falcão tiver a má ideia de se meter em política,
33:30o povo aqui dessa terra vai errir na suça dele.
33:34E se insistir, eu boto ele pra fora de léus a pontapé.
33:52Carvalhela, a fortuna bateu em sua porta.
33:55Sergente, que você tem visita importante.
33:59Visita eu?
34:00Não, não dá, não pode ser, não conheço ninguém.
34:02Eu vou dizer pra entrar.
34:04Que sorte é a sua, Gabriela.
34:10Gabriela?
34:12Não lhe conheço, não.
34:14Eu tenho por nome Manuel das Onças.
34:18Sou coronel da Guarda Nacional.
34:21Eu vi quando levou o almoço pro Nassib.
34:27Também lhe vi banhando na fonte.
34:32Não ficou bravo que tomei banho, foi?
34:37Ai, não entendo não.
34:38Aquele tanto de água, ninguém pode usar.
34:41Não entendo mesmo.
34:42Olha, você moço, se eu me desculpe, eu?
34:45Ainda onde eu venho, não tem água nem pra gente beber.
34:47Eu gostei, foi por demais.
34:50Posso sentar?
34:52Gabriela.
34:53Eu tenho cacau a perder de vista.
34:59Procure saber.
35:00Meu dinheiro não acaba nessa vida.
35:03Sim, senhor.
35:04A minha família mora na fazenda, sabe?
35:08É longe.
35:10Eu fico muito sozinho aqui na cidade.
35:13Acho que o homem não foi feito pra ficar sozinho, não.
35:16Acho que estamos nos entendendo.
35:18O senhor quer um agarajé?
35:20Pretendo agora, hein?
35:21Não, não quero.
35:25Eu quero você.
35:27Eu já sou um homem entrado em anos.
35:41Preciso do corpo de uma moça pra me fazer sentir calores.
35:46Lhe boto até uma rocinha de cacau pra garantir seu futuro.
35:50Pra pegar sua trouxa e viajar.
35:56Você vai ficar rica?
Comentários