Pular para o player
Ir para o conteúdo principal
Pular para o rodapé
Pesquisar
Conectar
Assistir em tela cheia
Curtir
Favorito
Compartilhar
Adicionar à Lista de Reprodução
Reportar
NOVELA GABRIELA: CAPÍTULO 03
Canal Gabriela
Seguir
30/04/2025
NOVELA GABRIELA: CAPÍTULO 03
Categoria
📺
TV
Transcrição
Exibir transcrição completa do vídeo
00:00
Supimpa!
00:04
Então, Gabriela, estamos acertados?
00:08
Vá pegar sua trouxa, como ele disse.
00:14
Quero não, seu Manoel.
00:17
Como não?
00:18
Eu tenho fazendas de cacau a perder de vista.
00:22
Você vai ficar rica.
00:24
Me dou casa, comida, roupa de madame,
00:27
de eixo de lorbeza.
00:31
Não quero não, seu Coronel.
00:34
Estou bem assim, não quero não.
00:38
Procure quem lhe queira, Coronel.
00:40
Estou bem assim.
00:43
Está tudo acertado, Coronel?
00:45
Gabriela vai lhe servir?
00:47
Ela prefere ser cozinheira de pé no chão.
00:51
É uma desmiolada.
00:54
Se fosse na minha fazenda,
00:55
eu levava ela à força.
00:58
Mas aqui em Leos, a lei atrapalha.
01:01
É por causa de tanta lei,
01:03
esse país está perdido.
01:16
Gabriela, o Coronel prometeu até roça de cacau.
01:20
Mesmo assim, você teimou.
01:22
Sei plantar cacau, Dona Arminda,
01:23
só sei cozinhar.
01:24
Ah, se eu estivesse nos meus bons tempos,
01:27
eu é que ia botar as mãos nessa fazenda de cacau.
01:30
Fui honesta a vida inteira.
01:32
E de que adiantou?
01:33
Trabalho como uma burra
01:34
para botar o de comer na mesa.
01:37
Mas você, Gabriela,
01:38
com esse corpo,
01:40
devia aproveitar.
01:42
Eu estou bem assim, Dona Arminda.
01:44
Bem,
01:45
como cozinheira desse turco,
01:48
bem.
01:49
Se nasce bem,
01:49
é muito bom.
01:51
E é muito bonito.
01:53
Vai voer,
02:14
vai deixar de um buraco em pé,
02:16
seu adeus me pegou de uma vez,
02:19
vai ter sombra na escuridão.
02:21
Vai sofrer
02:23
Como tem que sofrer
02:25
Quem amou
02:26
E da noite pro dia acordou
02:28
No oco da solidão
02:31
Mas então...
02:33
Chico Molesa,
02:34
quem é feito de nascida, hein?
02:35
Eu vou chamar.
02:37
O turco tomou banho de mel, é?
02:39
Turco é um cavalheiro, seu tunico.
02:43
Bicho raro por aqui.
02:46
Estão olhando o quê?
02:47
Sua prenda de quermesse, é?
02:49
É sim, uma prenda, né?
02:52
Que todo mundo quer.
02:54
Tô em tenência.
03:03
Nassib,
03:04
eu preciso lhe falar
03:05
e é muito sério.
03:07
Barulhinha,
03:08
eu preciso tomar conta
03:10
aqui do verso.
03:11
Eu já lhe perdoei por ontem,
03:13
mas não me faças a desfeita.
03:15
Eu lhe encontro na igreja.
03:17
e é já.
03:19
Zorulhinha,
03:21
Música
03:47
Rosarolinha, aqui não é o melhor lugar pra gente se encontrar, não é?
03:53
Quando chega alguém, podem falar.
03:55
Falar o quê?
03:57
Mas, Silvia, eu já lhe perdoei pela demora.
04:00
Mas tu vai falar pro padre aceitar o manto que as meninas do Bataclan estão bordando pra Santa Maria Madalena.
04:07
Mas eu tô esperando uma oportunidade.
04:09
Não, a oportunidade é agora que estamos na igreja.
04:11
Não esqueça de falar ao padre que nós também vamos na procissão seguir na santinha.
04:18
Veio rezar, Nassib.
04:19
Mas você é muçulmano.
04:22
Sim.
04:23
Nassib, manto, atroce, samba, manto.
04:31
Padre, posso dar uma palavrinha com o senhor?
04:36
Quem era aquela moça, Nassib?
04:39
Ah, vem pedir informação.
04:41
Achei que tava vestida de um jeito espalhafatoso demais.
04:47
Mas não é.
04:48
O que quer falar comigo?
04:50
É, padre, o senhor sabe que o meu bar, o Vesúvio, ele é frequentado pelos coronéis, pelos políticos, os intelectuais.
05:00
A melhor gente aqui de Ilhéus.
05:03
Sim, e o que mais?
05:04
É, não sei como dizer, mas...
05:09
É que, escutando aqui e acolá, chegou até meus ouvidos um pedido das meninas do Bataclan.
05:16
Nem me falem nesse antro do pecado.
05:18
É.
05:19
É, é um antro, hein?
05:21
Enfim, elas estão querendo bordar um manto pra Santa Maria Madalena e participar da procissão.
05:27
O que é que o senhor acha?
05:28
Que sandícia é essa, Nassib?
05:31
Está pedindo permissão pra um bando de perdidas participar de uma procissão sagrada?
05:37
Junto das mulheres e moças de família?
05:39
Eu deveria proibir os homens de bem de frequentarem o seu bar.
05:42
Imagine, eu só falei por desencargo, consciência, foi isso.
05:46
Pois eu acho um pedido legítimo, seu padre.
05:50
Eu vou conversar com as mulheres dessa cidade sobre o assunto.
05:54
Diante do céu, somos todas filhas de Deus.
06:01
O poeta Camões fez um dos mais belos poemas de amor da literatura portuguesa.
06:08
Palmeza, alma minha gentil que te partiste, tão cedo dessa vida descontente, alguém sabe continuar?
06:22
Repousa lá no céu eternamente e viveu cá na terra, sempre triste.
06:29
Se lá no assento etéreo onde subiste, memória dessa vida se conscente, não te esqueça daquele amor ardente, que já nos olhos meus tão puro viste.
06:46
Sublime.
06:49
Parabéns, meu vinho.
06:50
Para a próxima aula, quero que decorem mais uma poesia.
07:04
Podem escolher qual.
07:06
Não é só a Malvina que tem que ser boa aluna.
07:08
Não é só a Malvina que tem que ser boa aluna.
07:38
O que é em Salvador é mais precioso?
07:40
Não é só a Malvina que tem que ser boa aluna.
07:43
Foi muita gentileza sua, Dona Maria, oferecer esse chá para a nossa reunião.
07:48
Eu lhe agradeço.
07:49
Preciso saber o motivo da reunião.
07:52
Eu não sei bem como entrar no assunto.
07:56
O padre Cecília pediu para nós, senhoras de Lheus, para resolvermos uma questão.
08:02
Já vejo que é um assunto difícil de dizer.
08:06
É que as moças, as mulheres do Bataclan, as perdidas, as quengas, que estão até ali conosco, esposas e mães dos coronéis.
08:21
A nata da cidade.
08:23
Honestas, pilares da moral e dos bons costumes.
08:27
Eu sinto arrepio só de ouvir falar delas.
08:29
Mas é por isso mesmo que eu não sei como entrar no assunto, não é?
08:33
As moças querem bordar um manto para Santa Maria Madalena e participar da procissão.
08:39
Jesus Maria José.
08:46
Jesus Maria José.
08:47
Opa, isso já é moça.
08:58
As moças do Bataclan querem ir na procissão também.
09:02
Oxe, mas de um de nós, moças de família,
09:05
as também dependem da riqueza do cacau para manter seus negócios, não é?
09:10
Não tem o direito de rezar para os seus santos?
09:11
Malvina, venha servir o chá.
09:17
É, manhinha.
09:20
Quer que eu sirva o chá para mostrar a minha educação?
09:26
Mas eu acho que é bom.
09:28
Eu tenho algo a dizer.
09:30
Vem.
09:30
Ah, não.
09:31
Mentira.
09:32
Meu amor de Deus.
09:33
Nunca ouvi um despaldário tão grande.
09:37
Aquelas lá na procissão?
09:39
Meu marido do Tonico nunca que ia permitir isso.
09:41
Ele é religioso por demais.
09:43
Eu sei muito bem para que santo ele ajoelha, Olga.
09:47
Aceitam um chazinho?
09:50
Tenho também umas rosquinhas de nata.
09:52
Estão boas por demais.
09:54
Muito obrigada.
09:55
Mas o seguinte é esse.
09:58
Uma ideia dessa só podia aparecer aqui mesmo em Ilhéus.
10:02
Porque lá em Salvador, onde fui criada,
10:05
isso nunca havia de acontecer.
10:07
Eu não estou sabendo que esta cidade onbreia com as melhores do mundo.
10:14
Dona senhorzinha,
10:16
o que é que lhe deu no berço tanto para me trazer um pedido desse?
10:21
Eu acho que as senhoras estão exaltadas demais.
10:24
Obrigada, minha filha.
10:26
Agradeço também, Jerusa.
10:28
Podem ir, Minas.
10:29
Minha mãe, tem algo que eu gostaria de dizer.
10:31
Do que se trata, Malvina?
10:34
A meu ver,
10:36
essas mulheres têm direito a participar dessa procissão, sim.
10:39
Se a safra de cacau quebrar,
10:43
elas também vão sofrer as consequências.
10:45
O que você está dizendo, filha?
10:51
Não é do dinheiro dos coronéis que elas dependem?
10:54
Suba imediatamente, Malvina.
10:57
A via, menina.
10:58
Vem embora, Malvina.
11:02
Ai, miolo mole, miolo mole, Malvina.
11:05
Não já se viu falar uma coisa dessa?
11:07
Mas é o que penso.
11:08
Aquelas mulheres também têm direitos.
11:10
Elas são umas perdidas, Malvina.
11:12
Ah, é, elas são umas perdidas.
11:14
Mais perdida ainda é o homem que compra o corpo delas.
11:16
Malvina!
11:17
Ah, as senhoras vão me desculpando.
11:19
Eu não sei o que deu nessa menina.
11:21
Eu vou conversar seriamente com ela.
11:25
A libertinagem se espalha feito praga, não é?
11:28
A simples menção do assunto despertou ideias, Malvina.
11:32
Temos que lutar pela moral de nossas filhas.
11:37
Está decidido.
11:38
As maratonas não entram na procissão.
11:41
Mas e o manto que elas vão bordar?
11:44
Elas não podem nem oferecer o manto pra Santa Maria Madalena?
11:49
Nossa, senhorasinha.
11:50
Se esse manto for pra igreja, todo mundo vai saber de onde veio.
11:55
Pé e o xixi.
11:57
As pessoas vão à missa, sim.
11:59
Mas ao invés de ajoelhar os pés do senhor, só vão lembrar das quenga.
12:04
Na próxima reunião, nós vamos falar somente da organização da procissão.
12:09
Justamente.
12:11
Já perdemos tempo demais.
12:14
Na minha procissão não entra quenga, muito menos manto de quenga.
12:20
Acabou-se.
12:21
Tu me fez passar vergonha, Malvina.
12:36
Não vejo porquê.
12:39
Eu só falei o que pensava.
12:43
Aquelas mulheres dependem do dinheiro dos coronéis.
12:47
Papai, inclusive.
12:54
Nem mais uma palavra.
12:59
Dessa vez eu não vou contar nada pra seu pai.
13:03
Mesmo porque teria vergonha de repetir o que você disse.
13:06
Mas na próxima conto.
13:08
Se você teimar, ele te dá uma surra de criar bicho.
13:12
Temer.
13:20
Amor.
13:21
Demã-se.
13:21
Dessa vez.
13:22
Fва.
13:23
Ftw.
13:24
Fum.
13:25
Amém.
13:55
Amém.
14:09
Que lindo.
14:15
Gosto tanto de ver um homem assim, apaixonado.
14:25
Amém.
14:55
Não há feito uma caca?
14:57
Tá assim de coronel querendo beber a safra toda.
15:00
Vá, vá.
15:01
Já vai.
15:02
Vá.
15:03
Já me foi.
15:04
E vocês continuem, porque os coronéis vêm aqui pra ver as mulheres amostradas, não
15:10
sabe?
15:11
Acordem, Mara.
15:13
E tu, Quitéria?
15:14
Mexa essas carnes.
15:16
Oh, não.
15:18
Oh, Natasha, meu amor.
15:21
Deu uma subidinha a mais eu, vamos?
15:23
Isso depende.
15:24
Quanto cacau o senhor colheu ano passado, hein?
15:27
Quanto cacau?
15:29
Nenhum?
15:30
Nem roça tem?
15:31
Vem, toma um xerri.
15:32
Não te ralhe, Natasha.
15:34
No.
15:42
Hoje eu levei um checo tão medonho que merece deitar mais princesa na faixa.
15:48
Cuidado, coronel.
15:50
Essa aí cobra uma fortuna.
15:52
Se a safra quebrar, pode ser que tá elenhado.
15:55
Pagar o que essa princesa cobra é lordesa demais.
15:59
Com licença, eu prefiro uma fruta da terra.
16:18
com a casa.
16:20
Onde, as queridas são as músicas que precisam mistress do marisolaão.
16:25
Não, não, para, pra, pra, pra...
16:29
Se rejeitarы,ishes em voz cháufe.
16:31
Os, enfim, meus car توCHR.
16:33
Tchau, casa pegam o dê do techo.
16:36
Os descendentes que rodam e eu para a ,
16:39
Ras uniforme e desim~~
16:42
Zarolha, Zarolinha, não amei o Nascido em hoje, ele tá ocupado com o jantar da associação
17:00
comercial, é, vem pro quarto, mas eu venho, venho, venho, venho, venho, nem pra mentir
17:08
Tu presta, seu tunico bastos, olha o meu turquinho vindo lá, licença
17:15
Meu turquinho, pensei que não vinha mais
17:34
É que hoje eu tive muitos movimentos lá atrás, eu ouviu
17:38
E eu não sei, já ouvi muito elogio pra comida
17:41
Arranjou a cozinheira, foi?
17:42
Ah, sim, a cozinheira, mas o jantar da associação já havia sido encomendado pelas irmãs do Vez
17:50
Sim?
17:50
Mas diga, diga que eu não me aguento pra saber
17:53
O padre vai aceitar o manto que a gente tá abordando pra nossa santinha
17:56
Que ele deu permissão pra gente seguir na procissão
17:59
O padre disse nem que sim, nem que não
18:03
Mas diz que vai pensar
18:05
Se o padre te enrolou é porque tu não falou direito
18:08
Eu falei direito, usar o linha, olha e vim conversar lá no quarto
18:12
Vamos que ontem tu me deixou a mim
18:13
Ele deixou hoje de novo
18:15
E amanhã também
18:16
Até voltar com resposta boa
18:18
Eu vou abordar meu manto que eu ganho mais
18:21
Ah, entender cabeça de mulher
18:42
Hum
18:47
Ah
19:05
Abre ela. Não foi se deitar ainda.
19:23
Espere para ver se o senhor precisa de alguma coisa.
19:27
Precisa de nada, não.
19:31
Vejo que eu lavo o seu macio.
19:35
Amém.
Recomendado
36:01
|
A Seguir
GABRIELA: EPISÓDIO 02
Canal Gabriela
30/04/2025
48:30
GABRIELA: EPISÓDIO 01
Canal Gabriela
30/04/2025
0:51
Former Aide Claims She Was Asked to Make a ‘Hit List’ For Trump
Veuer
27/09/2023
1:08
Musk’s X Is ‘the Platform With the Largest Ratio of Misinformation or Disinformation’ Amongst All Social Media Platforms
Veuer
27/09/2023
4:50
59 companies that are changing the world: From Tesla to Chobani
Fortune
27/09/2023
0:46
3 Things to Know About Coco Gauff's Parents
People
23/09/2023
0:35
8 Things to Do in the Morning to Improve Productivity
Martha Stewart Living
22/09/2023
2:11
Why You Should Remember Aretha Franklin
Goalcast
23/09/2023
1:18
USC vs. Colorado: Can Caleb Williams Earn a New Heisman Moment?
SportsGrid
26/09/2023
1:04
Vic Mensa Reveals Celebrity Crush, Biggest Dating Pet Peeve & More on Speed Dating | Billboard News
Billboard
25/09/2023
1:09
Hollywood Writers Reach ‘Tentative Agreement’ With Studios After 146 Day Strike
Veuer
25/09/2023
1:26
Love is Blind stars admit they're burnt out from social media
Fortune
25/09/2023
2:01
NHA Customers in Limbo as Company Faces Potential Merger
SportsGrid
25/09/2023
2:55
Vanilla Ice Explains How the 90’s Shaped America
FACTZ
24/09/2023
1:26
Hot 100 Chart Reveal: Sept. 30, 2023 | Billboard News
Billboard
25/09/2023
0:36
Amazon’ Prime Video Will Show Commercials Starting Next Year
Veuer
25/09/2023
1:10
Angelica Ross Spills Details on Call with Emma Roberts About Transphobic Remarks
What's Trending
23/09/2023
11:13
Pokimane Answers The Web's Most Searched Questions
WIRED
21/09/2023
4:16
BREAKING NEWS: Matt Gaetz Tells House Committee: 'I'm Not Going To Vote For A Continuing Resolution'
Forbes Breaking News
22/09/2023
1:00
What's Popular on Uber Eats?
Stringr
22/09/2023
2:50
Måneskin Performs "HONEY" at MSG
Rolling Stone
22/09/2023
12:13
Matt Rife Hilariously Roasts Your Dating Profiles | Cosmopolitan
Cosmopolitan USA
19/09/2023
7:01
Kelly Clarkson Fights Back Against Brandon Blackstock In Devastating Divorce Battle
Life Stories By Goalcast
24/08/2023
1:15
Netflix's 'Squid Game: The Challenge' Trailer Has 456 Real People Playing for $4.56 Million | THR News Video
The Hollywood Reporter
22/09/2023
6:59
Chxrry22 Does ASMR with Matcha, Talks Using Music to Escape & Touring with The Weeknd
Fuse
12/09/2023