00:00Jornal da Noite de volta e vamos entrar numa das principais polêmicas das redes sociais nos últimos dias.
00:08Uma batalha de memes na internet que levantou uma discussão.
00:12Se a língua portuguesa virasse a língua brasileira. Veja só.
00:18Você conhece a Guiana Brasileira?
00:20Portugal. Podia pôr na Constituição.
00:24Eu apoio.
00:24Essa brincadeira começou nas redes sociais.
00:27A Guiana Brasileira. Localizado no extremo sudoeste da Europa, o novo estado está situado na Península Ibérica e faz fronteira apenas com a Espanha.
00:35E como pra brasileiro, quando se fala de meme, o céu não é o limite.
00:40Pernambuco em pé, Guiana Brasileira, Faixa de Gajos, Rio de Fevereiro, Rio Grande de Fora ou quem sabe Mato Grosso do Norte.
00:49Alguns portugueses também entraram na brincadeira.
00:52Ô Brasil, a vossa sorte é que nós aqui amamos açaí e coxinha de frango.
00:57Mas pra muitos portugueses a reação não foi essa.
01:01E a discussão revela tensões históricas e sociais.
01:04É resultado, ao mesmo tempo, de uma série de fenômenos xenofóbicos, preconceitos contra os brasileiros em Portugal.
01:14E além disso, há todo o passado colonial em que o Brasil foi explorado.
01:18O estopim dessa polêmica foi uma postagem do Barcelona Feminino.
01:24Na contratação de uma jogadora portuguesa, a equipe fez o seguinte post, uma foto dela e a legenda.
01:31Fala, galera!
01:32Os portugueses não gostaram e acusaram o clube espanhol de brasileirismo, já que em Portugal não se fala desse jeito.
01:40Os brasileiros responderam com os memes da guiana portuguesa.
01:45Mas, ao mesmo tempo, surgiu um outro tema que já causou polêmica outras vezes.
01:51Será que o português falado no Brasil é o mesmo do que é falado em Portugal?
01:57A mesma língua?
01:58Não é a diferença entre, sei lá, menino, puto, prego, prego que é o prego de madeira aqui, o prego que é um sanduíche em Portugal.
02:09Não é isso que vai fazer uma língua diferente.
02:12O ponto central é como essas duas línguas se estruturam.
02:15Se elas vão se estruturando de forma cada vez, construções cada vez mais diferentes,
02:21aí você tem realmente um carimbo que seriam duas línguas distintas no futuro.
02:25O professor da USP ainda explica que é natural que o português falado no Brasil ganhe mais destaque.
02:32O contingente populacional nosso é maior, é muito maior do que o deles.
02:37Entre aspas aí, os donos da língua portuguesa, acho que somos nós agora.
02:41A brincadeira com limites é saudável, a discussão também.
02:45Mas, professor, é preciso tomar alguns cuidados, né?
02:47Porque existem grupos que se utilizam dessas situações para pregar a xenofobia, né?
02:52Que é o preconceito contra estrangeiros.
02:54Porque o que começa a surgir nas redes sociais como algo de lúdico, algo como fantasioso,
03:01pode ganhar contornos mais realistas em termos de preconceitos e até mesmo de crescimento, né?
03:08Do desejo de expulsão de brasileiros em solo português e vice-versa.
03:12Obrigado.
03:13Obrigado.
03:14Obrigado.