Hande y los Juegos Malvados - LA REINA DE LA INTRIGA
(Espanol Doblado)
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya
(Espanol Doblado)
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek
DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci
#MedYapım #ElCaminodeEmiryFeriha #ÇağatayUlusoy #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Buenos días.
00:04Buenos días.
00:05¿Ya despertó mi platicadora novia?
00:07¿Qué quieres decir?
00:08Te llamé tres veces anoche, pero estabas hablando con alguien más.
00:12Ah, estaba hablando con Gunze.
00:16Mi clase es a las 11 y la tuya a las 10.30, si recuerdo correctamente.
00:21¿Quieres que pase por ti?
00:27Esto es ridículo.
00:29Ustedes dos deben hablar.
00:32Llámala y hablen.
00:34Pero por favor, cambia tu actitud.
00:40Escucha, Coray.
00:42Heriste a Gunze.
00:44Para arreglar esto, lo que tienes que hacer es hablar con ella.
00:48¿Qué quieres que haga?
00:50Le he llamado varias veces.
00:54Ya le dije que haré lo que sea necesario y no entiende.
00:58¿Qué más quiere?
01:01Ahora, llámala.
01:03Hablaremos y la escucharé.
01:04No contesta.
01:23Feriha, encuéntrala.
01:26Quiero terminar esto hoy.
01:27Ande.
01:47Feriha, ¿dónde está?
01:50Su padre está enfermo y va a ir a clases después de verlo.
01:53Bien.
01:54¿Y dónde está Coray?
01:57No lo sé, no hemos hablado.
02:04Feriha viene de la calle.
02:06Dijiste que estaba en clase.
02:09Buenos días.
02:10Buenos días.
02:11Buenos días.
02:13Feriha, ¿no estabas en clase?
02:15Estuve en la primera.
02:19Después tuve que ir al banco, pero ya estoy de vuelta.
02:26¿Ah, sí?
02:33¡Ah!
02:34También llegó Coray.
02:36Ahora estamos completos.
02:37Hola.
02:40Buenos días.
02:41Buenos días.
02:56Feriha, ¿podemos hablar?
02:58Claro.
02:59¿Te llamó Gunze?
03:03Su teléfono está apagado.
03:06Ah, contestó.
03:08Me envió un mensaje.
03:09¿Y qué dice?
03:13Accedió a que se vieran, pero no quiere que estén solos.
03:17Tendrás que estar con nosotros de nuevo.
03:20Entonces, ¿dónde nos vemos?
03:22No lo sé, puede ser en la cafetería, donde nos vimos antes.
03:25Es un buen lugar.
03:27Está bien.
03:27Está bien, llámame cuando termines.
03:30Espérame en la puerta trasera y nos iremos juntos.
03:32¿De acuerdo?
03:33Bien, nos vemos.
03:34Muchas gracias, Feriha.
03:35Gracias.
03:57Emir.
04:03Tenemos que hablar.
04:13¿Puedes decirme qué es lo que te sucede?
04:15¿Dónde está Feriha?
04:17No lo sé.
04:19No la llamé porque dijiste que teníamos que irnos.
04:21No vendrá.
04:36Ya lo sabía.
04:39Está tratando de castigarme.
04:41Quiere vengarse.
04:42¿Qué le hice?
04:43Está equivocada.
04:44¿Crees que la amenacé con una pistola?
04:49Gunze no hizo nada que no quería, Feriha.
04:52¿Qué acaso es muy difícil que comprendas eso?
04:54¿Por qué te detienes?
05:08Mira.
05:10¿Quién está ahí?
05:11¿Qué están haciendo?
05:18No lo sé.
05:19Llama a Feriha.
05:22¿Por qué crees que tendría que llamarla?
05:24Está ahí.
05:24Vamos.
05:25Vamos, Emir.
05:28Llámala.
05:29Y pregúntale dónde está.
05:31¿Dónde está?
05:31¿Cómo estás?
05:45¿Dónde estás?
05:47Ya salí.
05:48Estoy en el hotel trabajando.
05:50¿Podemos hablar después?
05:57¿Estás en el hotel?
06:01¿Así?
06:02¿En serio?
06:10Anda.
06:11Llámale a Koray.
06:12¿Dónde estará?
06:14De hecho, ¿sabes qué?
06:15Mejor iré.
06:17No, Hande.
06:22Conduce.
06:31Sí, hicimos que mintieras por nosotros.
06:50No fue correcto.
06:55Ni siquiera tienes tiempo para estar con Emir.
06:57Ahora tienes que lidiar con...
06:58No se trata de hablar de mi relación.
07:01Hablemos de Gunze.
07:04¿Qué quieres que te diga, Feriha?
07:08Ella aún no llega.
07:10¿Qué quieres hacer?
07:15¿Dónde está Gunze?
07:17Yo te diré algo y tú se lo dirás a ella.
07:20¿Y viceversa?
07:21Feriha, tu amiga está castigándome.
07:31Estoy consciente de ello, pero no vale la pena.
07:36No vale la pena que sufra solo para castigarme.
07:40¿Podemos irnos?
07:50Si vas a tu casa, te llevo.
07:52No, voy al hotel.
07:55Puedes dejarme en el camino.
08:02¿Te das cuenta de lo que sucede?
08:04Emir, ¿te das cuenta de lo que viste?
08:13Lo que vi, Hande, no tiene ningún sentido para mí.
08:17Ella te mintió.
08:19No estaba en el hotel.
08:20Los vimos.
08:21Los dos.
08:23Los dos te han mentido.
08:24¿Y no tiene sentido?
08:26¿Qué te sucede?
08:27No me presiones.
08:29Debo pensar.
08:30Necesito analizar esto.
08:32Lo que tú estás creyendo.
08:34No puede ser.
08:36Koray.
08:37Koray y Feriha.
08:40Hay una explicación.
08:42Debe haberla.
08:43Está bien.
08:45Tal vez planean tu fiesta de cumpleaños,
08:47que es en dos meses.
08:52Reacciona.
08:58¿Vienes?
09:04¿Vienes?
09:04¿Vienes?
09:28¿Ya decidiste qué es lo que harás?
09:38¿Puedo pedirte un favor, Hande?
09:41Por favor, no toques el tema hasta que yo lo haga.
09:47Realmente me decepcionas.
09:49Lamento confiar en el hombre al que llamo amigo
09:52y lamento confiar en mi novia.
09:54Entonces olvidaremos lo que vimos.
09:55¿Acaso no te importa que se vean en secreto?
09:58Hande.
09:59Emir.
10:00Si confías tanto en ellos, ¿por qué no preguntas?
10:04¿Por qué no les dices que los viste?
10:08Tienes miedo de enfrentar la verdad, ¿no es así?
10:15Silencio.
10:17Buena respuesta.
10:20Ah.
10:20¿Qué pasa, Ferija?
10:24¿Has trabajado demasiado?
10:27No, no pude dormir anoche.
10:30Se te ve en la cara.
10:33¿No, Emir?
10:39Te llamé ayer.
10:42No respondiste.
10:44No regresaste a mi llamada.
10:45Era tarde.
10:54Me voy.
10:56Los dejo.
10:57Mi estómago está sensible últimamente.
11:09¿Qué sucede?
11:12No sucede nada.
11:13Bien.
11:19Debo ir a clase.
11:21Nos vemos.
11:23Sí.
11:33Ferija.
11:34Oh, creí que estarías con Gunze.
11:36Me plantó.
11:37Me está haciendo sufrir más.
11:38¿No podrías intentar simpatizar con ella?
11:42Eres la única que simpatiza con ella, Ferija.
11:45Necesito a alguien que simpatice conmigo.
11:48Si pudiera hablar con Emir...
11:49No puedes.
11:51Se lo prometimos a Gunze.
11:53Está bien, Ferija.
11:54Mantendré mi promesa.
11:57¿De qué están hablando, amigos?
11:58Siéntate.
12:04Sobra un tema interesante.
12:06¿De qué trata?
12:07Te daré la versión corta.
12:11El tema es...
12:13¿Quién tiene secretos?
12:14Uh, mi tema favorito.
12:15Mi exnovio confesó que me había sido infiel con una de mis mejores amigas.
12:24¿Pero por qué te lo dijo?
12:27¿No debería?
12:28Por supuesto que no.
12:30Cuando te descubran, debes negar todo lo que sucedió.
12:33Incluso si te encuentran en la cama.
12:36¿Qué no ya había pasado tiempo?
12:38Si es tan valiente, ¿por qué no te lo dijo antes?
12:41Lo sé.
12:42Es un idiota.
12:43Estoy de acuerdo contigo.
12:48Yo no pienso así.
12:50No se sabe cuándo perderás a tu amado.
12:53El culpable no ha sido él.
12:57Creo que tu amiga fue la que te traicionó.
13:00Es una cualquiera.
13:02Nosotros no seremos culpables.
13:03Nos vamos.
13:13Está bien.
13:15¿A dónde iremos?
13:17Anda.
13:17Anda.
13:17Te recuerdo que tienes tu llave de repuesto.
13:40Estoy bien, Coray.
13:42Solo dímelo.
13:45Coray, mírame.
13:47¿Qué es lo que ocultas?
13:49¿Estás jugando al detective?
13:55¿Cómo lo averiguaste?
13:58Eres un descarado.
14:00No puedo creerlo.
14:02Coray, ¿qué te ha hecho esa chica?
14:04No sé cómo te enteraste, pero si le dices a alguien sobre lo nuestro...
14:08No puedo creerlo.
14:10Hande, no debiste haberte enterado.
14:13¿De acuerdo?
14:14No digas una palabra.
14:15Esto es entre ella y yo, Hande.
14:18¿Escuchaste?
14:20¿En serio?
14:22Está bien.
14:23¿Eso quieres?
14:25Jamás hablarías sobre esto con Emir, ¿cierto?
14:27¿Y para qué quieres involucrar a Emir?
14:31¿A qué te refieres con eso?
14:32Ya tengo suficientes cosas, Hande.
14:36Ahora no quiero...
14:38...lidiar con lo que él...
14:40...tenga que decirme.
14:42No quiero hacerlo, ¿entiende?
14:43En verdad no puedo creerlo.
14:46Hande, ya basta.
14:47Ya no quiero escucharte.
14:48Ya tengo muchos problemas.
14:49Excelente.
14:50Al menos tienes conciencia sobre eso.
14:59¿Sabes qué?
15:06Eres patético.
15:07¡Hola!
15:18¿Emir está aquí?
15:19Sí, pase.
15:23¡Hola, Emir!
15:24¿Cómo estás?
15:25Estoy bien, ¿y tú?
15:26Bienvenida.
15:28¿Oh?
15:28¿Esto es nuevo?
15:30No.
15:30Quiero una.
15:36¿Y...
15:37¿Hablaste con Koray?
15:38¿Dónde está?
15:41Ah...
15:42No lo hice.
15:44¿Y...
15:45¿Lo vamos a llamar?
15:47Hande.
15:48Basta.
15:55Parece que no estás pensando en nada más que eso.
15:57Solo estoy hablando del proyecto.
15:59Te fuiste de clases temprano.
16:01La fecha límite se acerca.
16:03Tenemos que hacer algo, Emir.
16:08Sí, el proyecto.
16:11Olvida a Koray.
16:12Vamos a hacerlo.
16:24Hizo un estudio el año pasado.
16:27Hablo de Koray.
16:29Estoy mal.
16:31No puedo terminar el reporte sin él.
16:34No tiene sentido.
16:40Espera, es Feriha.
16:43Oh, oh.
16:44Esa loca.
16:45Llamando a su casa.
16:47Hande está aquí.
16:48Estudiando.
16:49¿Te molestaste conmigo?
16:51Tienes razón.
16:54No pudimos hablar todo el día, pero...
16:57Fue un día terrible.
17:00Mañana todo estará bien.
17:03¿Y...
17:03¿Quieres salir un rato?
17:05¿Qué dices?
17:07¿Te gustaría un café?
17:09Solo media hora.
17:10Pero, Emir, no puedo irme de aquí.
17:13¿Por qué no?
17:14¿No estás en tu casa?
17:15Entonces, ¿dónde estás?
17:18Pues bien...
17:21Me encuentro con Kansu.
17:24Ya te conté de ella.
17:33¿Emir?
17:33No sabía que estabas ahí.
17:38Está bien.
17:40Hasta mañana.
17:57Bueno, vamos a parar.
18:00Es difícil seguir.
18:02Sin tener aquí el estudio.
18:03Que Koray lo envíe.
18:06Buena idea.
18:16No contesta.
18:19Estará dormido.
18:21Seguro.
18:22Es una mala noche.
18:26Sí.
18:27Emir.
18:30¿Por qué no vamos con Koray por el estudio?
18:34Si está dormido, no deberíamos molestarlo.
18:37Escucha.
18:39Nuestro proyecto es importante.
18:42No solo para ti.
18:44También para mí.
18:45No tenemos tiempo.
18:47¿Entiendes?
18:47Bien.
18:49Bien.
18:52Tienes razón.
18:54Vámonos ya.
19:05Te dije que no teníamos que llamar.
19:08Hay luces encendidas.
19:09Gunze, no has comido nada.
19:27No quiero, Feriha.
19:29No quiero comer.
19:29Ya regresó tan pronto.
19:37No abras.
19:38Se irá rápido.
19:40No quiero ver su cara.
19:42Feriha, mejor fíjate quién es.
19:44Su apartamento parece hotel con tantas visitas.
19:47No te preocupes.
20:08Gunze, Hende y Emir llegaron.
20:11¿Qué?
20:11No puede ser.
20:23Siguen ahí.
20:30¿Qué vamos a hacer?
20:32Apaga las luces.
20:34Ya las vieron encendidas.
20:35Justo lo que nos faltaba.
20:41Estoy pensando en algo.
20:44Déjame llamar a Coray.
20:46Está bien rápido.
20:50¿Qué pasa, Kanzu?
20:51Feriha, ¿qué haces?
20:52No estoy en casa.
20:53Te llamo después.
20:54Ya cállate.
20:55¿Qué?
20:56¿No estás en casa?
21:02Debe estar en el sanitario.
21:05Eso debe ser.
21:06Esperemos aquí.
21:11Lo llamaré.
21:30Ocupado.
21:30Coray, están tocando.
21:36No es cierto.
21:38Por favor, haz algo.
21:40Bien, Feriha.
21:42Apaga el teléfono.
21:43¿Está bien?
21:43Jande, no está en casa.
21:59Jande, no está en casa.
22:03¿Cómo es posible?
22:05Las luces están encendidas.
22:07Y también escuché un teléfono sonando.
22:09Ah, es Coray.
22:18Abre la puerta, amigo.
22:20¿De qué me estás hablando?
22:22Estamos afuera de tu casa.
22:24¿En mi casa?
22:26Pero si no estoy ahí.
22:29¿Cómo?
22:30Hay...
22:30Hay luces encendidas.
22:32Ah, tal vez olvidé apagarlas.
22:34No sé bien.
22:35¿En dónde estás ahora?
22:40¿Dónde estoy?
22:41Estoy...
22:42Con un amigo.
22:43¿Por qué fuiste a verme?
22:49Nosotros...
22:50Tú tienes el estudio.
22:52No podíamos seguir sin él, así que vinimos.
22:55Pero entonces lo resolveremos mañana.
22:59Eh...
22:59Sí, lo haremos mañana, Amy.
23:01Lo siento.
23:02No, amigo.
23:03Está bien.
23:04Está bien.
23:04Nos vemos.
23:05¿Qué te dijo?
23:13No está en casa.
23:15¿Ah, sí?
23:18Hande, que no está.
23:22Vámonos.
23:28Bien.
23:30Está bien, Coray.
23:31Se fueron.
23:42Se fueron.
23:45Ven aquí.
23:48Qué suerte.