00:00Oh, love, ba't ka pa nagdala niyan?
00:04Wala lang. Gusto ko lang tumulong.
00:11Oh.
00:12Sana naman kaya nagpuntay ang pangaray mong yan.
00:17Hindi na naman umuwi.
00:21Ewan ko ba?
00:23Pero alam mo, kaggabi pa ako pinakabahan eh.
00:27Ayun ako, hindi na kayo nasanay kay Jose Henrique.
00:31Umuwi lang naman yung kailan nyo gusto.
00:34Oo nga naman, mama, papa.
00:36At saka kung nasan man siya ngayon,
00:38sigurado akong masayang na sesya.
00:41Kaya huwag niyo na siyang problemahin.
00:46Alam mo, huwag niyo na akong problemahin.
00:48Dahil ito ako. Buhay.
00:50Bakit niya ka mga tingin sa akin, Cecilia?
00:55Bakit parang nakakita ka ng multo?
00:59Ang pangako'y di ka niliputan.
01:09Wala. Kasi kanina ka pa hinihintay eh.
01:14Saka ba kasi galing, guya?
01:16Kanina ka pa hinahanap nila mama at papa.
01:20Wala. Napasubo lang ako.
01:22Saan?
01:23Hindi ka na ba talaga matututong magpaalam?
01:27Kung mawawala ka o hindi ka uuwi?
01:30Pasensya na kayo pa, ma.
01:33Ang importante naman ho eh, nakauwi pa ako.
01:37Hindi ba, Cecilia?
01:40Hindi ba, Cecilia?
01:51Wala akong talaga.
02:00So you mean to say wala pa kayong experience sa pag-opera ng mga full thickness burn patients?
02:05I see.
02:07Okay, uh, thank you, Dr. Bermudez.
02:11Yeah, thank you for your time.
02:13Salamat.
02:14Yes, I'd like to speak with Dr. Legaspi.
02:30Oh, Dr. Legaspi.
02:32This is Dr. Gilbert Salameda.
02:34Yeah, I'd just like to inquire about certain procedures in reconstructive surgery.
02:39Yeah.
02:40Well, I was hoping that the...
02:43Ah, really?
02:44So you don't do that?
02:47Ah.
02:49Okay.
02:50Okay.
02:51Okay.
02:52Thank you, Doc.
03:04Si Jose Enrique talaga wala na kadala-dala.
03:07Puro problema na lang binibigay sa bahay na to.
03:10O nga pala, anong gusto mo pa sa lubang mamaya?
03:13O nga pala, late ako uuwi ngayon, ha?
03:15May meeting kasi ako mamaya eh.
03:17Nanay ko mo kaya.
03:18Okay ka lang?
03:19Huh?
03:20Anong sabi ko, anong gusto mo pa sa lubang mamaya?
03:24Ah, kahit ano.
03:26O nga pala.
03:41I'll meet you later.
03:49Souvenir.
04:01What's your name?
04:06I don't have a pen.
04:08Ah, okay. Sige, mawan na na ako. Bye.
04:11Bye.
04:32So, Doc, wala ka bang marirefer na ibang doktor
04:35na maaaring magperform na ganito klaseng reconstructive surgery?
04:41Yes, of course, I know definitely mas maganda
04:43kung dadili ng pasyente sa abroad, no?
04:46Pero ang tanong ko lang naman, magagawa ba yan natin dito?
04:52Eh bakit kailangan po makita yung pasyente?
04:54Eh sa simpleng tanong ko, hindi mo masagot.
04:57Anyway, I'm sorry, Doc. Thank you for your time.
05:02Gilbert.
05:04Wala naman yatang doktor na kaya gumawa ng milagro sa mukha ko.
05:13Hindi, Cecilia.
05:15Huwag kang mawala na pag-asa.
05:18Makikita natin ng doktor na makapagpapagaling ng mukha mo.
05:21O, ano niya ang suot mo?
05:25Pusa yan o yun?
05:29Hindi o, Yaya.
05:30Bulletproof besoa ito.
05:31Kailangan ko rin ng pangproteksyon.
05:33Oh, what's your suit?
05:40Is it your suit?
05:43No, Yaya.
05:45It's a bulletproof vest.
05:47I need protection.
05:50Oh, Enrique.
05:52Why?
05:53Is it your suit?
06:03What's your suit?
06:11You're a suit?
06:13You're a suit?
06:15You're a suit.
06:17You're a suit.
06:19You're a suit.
06:21Why do you think you're a secret?
06:26I don't know if you're a secret.
06:29It's our own.
06:31Oh, where's the door?
06:33It's good to come.
06:34It's your suit.
06:43Hello.
06:44We're going to kill you, Enrique.
06:46We're going to kill you.
07:01We're going to kill you.
07:02You're a suit.
07:03You're a suit, Enrique.
07:04You're a suit.
07:05What?
07:06What?
07:07What's your suit?
07:10You're a suit.
07:11I'm going to hang out with my head.
07:14I don't know what you're saying.
07:16Hey, it's just a big deal with me.
07:21You need to pay for it.
07:25You'll follow me on my phone.
07:29I want you to be 30 minutes.
07:32Or else,
07:35you'll have your secret.
07:46Speaker 2
08:01Piazaj.
08:03Speaker 2
08:04Piazaj.
08:06Speaker 1
08:07picking up him,
08:08Sir.
08:09Are you all kidding me?
08:10When did you hear that old lady?
08:11Ito! Galing!
08:12Basta sabi mo na nalaki sa akin,
08:14galing daw kay Ma'am Consuelo niya.
08:16For me?
08:18Yay!
08:20Ay, nako, Dai! Itapon mo yan! Itapon mo yan sa basurahan, ha?
08:24Ngayon na! Itapon mo sa basurahan!
08:26But Tina, that's my choice!
08:28Oy, oy, oy! Saan ka pupunta? Dito ka lang, ha?
08:31Kumain tayo! Stay your gym boy!
08:33Charity, pwede ba? Huwag mong patungan yung bata!
08:41Tito Wancho, ikaw ang nagsabi sa akin na nagawan mo na ng paraan yung hayop na yun.
08:47Eh, lusutan niyo to ngayon!
08:59Tito Wancho, pwede ba huwag mo akong tawagan kung anong gagawin niyo?
09:03Gawin niyo lang yan! Basta ang mahalaga matulungan niyo ang kapatid ko!
09:06Bakit? Anong nangyari kay Olga?
09:09Ah, Vladimir?
09:11Wala-wala.
09:13Isang family problem na madaling ayusan.
09:17Bakit ka nga pala napatawag?
09:20I'll get sure to the point, Agnes.
09:22Ayaw ko na magpapadala ka ng kahit nanok yung gym boy.
09:24Vladimir, pwede ba huwag mong idamay ang bata sa gulo natin?
09:28Hindi ko dinadama yung bata.
09:30Ayaw ko lang masaktan si gym boy.
09:32Di ba yan naman ang ginagawa mo sa mga taong napapalapit sa'yo?
09:34Sinasaktan mo sila?
09:36Kaya huwag na rin na damay si gym boy.
09:39Tito Vladimir?
09:41Bakit ganit ka kay Tita Consuelo?
09:44Mabait naman po siya, di ba?
09:47Next time, Simone, kung may dadaling ka sa bahay ko, ipapaalam mo muna sa'kin.
09:53Dahil ayoko na insult ako sa sarili kong pamamahay.
09:56Okay?
10:01Ma'am, ito na po yung juice.
10:02O ano, naitapan mo na ba yung laruan?
10:04Babantayin mo naman mabuti si gym boy, ha?
10:07Huwag mo siyang papalapitin sa Consuelo yun kung sakaling gumawa ng paraan ng babaeng yun.
10:12Opo, ma'am.
10:15Ma'am, pwede po bang magtanong?
10:17O ano?
10:19Sino po yung Consuelo?
10:22Si Consuelo Villaviser.
10:24Kung hindi mo siya kilala, bobo ka!
10:27O, pare!
10:28Bate, dumating ka.
10:29Bata akong grocery.
10:30Nabusan na akong supplies.
10:31Huwag malayo yun, ha?
10:32Napit lang ako.
10:33Ako yung distance lang naman, eh.
10:34Kilala mo ba yun?
10:35Hindi.
10:36Bago na ipat yun doon, eh.
10:37Bakit?
10:38Wala.
10:39Tara, bilang tayo.
10:40Tara!
10:41Tara!
10:42Victoria!
10:43Umalis na naman pala yung anak mo.
10:44Kasi hinahanap siya ng bala, eh.
10:45Sinong anak?
10:46Si Jose.
10:47Si Jose.
10:48Si Jose.
10:49Bago na ipat yun doon, eh.
10:50Bakit?
10:51Wala.
10:52Tara, bilang tayo.
10:53Tara!
10:54Tara!
10:55Victoria!
10:56Umalis na naman pala yung anak mo.
10:59Kasi hinahanap siya ng bala, eh.
11:01Sinong anak?
11:02Si Jose.
11:03Si Jose.
11:04Si Jose.
11:05Nagpaalam ba sa'yo?
11:06Hindi.
11:07Pero, this is interesting.
11:08Kasi, umalis din si Cecilia, eh. Kaalis lang.
11:11Saan mo nagpunta si Cecilia?
11:12Malay ko ba?
11:13Ang hirap naman kasi doon sa babaeng yun, eh.
11:16May ginagawa yatang milagro.
11:18Saan mo nagpunta si Cecilia?
11:19Malay ko ba?
11:20Ang hirap naman kasi doon sa babaeng yun, eh.
11:21May ginagawa yatang milagro.
11:22Ramon, hindi mo ba napapansin? Kapag ka umalis yung isa, chak, susunod yung isa.
11:32Coincidence ba?
11:34Coincidence ba?
11:47Coincidence ba?
11:51Coincidence ba?
11:53Paya?
11:54Nota?
11:55No.
11:56I think so.
11:57Eh?
11:58Hi.
11:59Let me do it again.
12:00My mother, you forget, me?
12:01Can't I have any help?
12:02No.
12:03I do it again.
12:04I do it again.
12:05Oh, you're the one who has human to kill me.
12:09I do it again.
12:10I am the girl.
12:11I do it again.
12:12Okay, up now.
12:13I am the girl.
12:14I dare to tell her.
12:15I do it again.
12:16I do it again.
12:18I do it again.
12:19You're the the girl.
12:20Hey, why don't you take care of me?
12:36Why don't you take care of me?
12:38I don't know.
12:39Come on.
12:50Esme! Esme!
12:58Sandali lang, Esme!
12:59Sandali lang.
13:00Sandali lang.
13:01Sandali lang.
13:02Sandali lang.
13:03Saat ko lang naman kita eh.
13:04Apollo, marami pa akong gagawin.
13:05Busy ako.
13:06Ano ba sasabihin mo sa'kin?
13:08Tsaka di ba sabihin mo sa'kin
13:09na pag tayong dalawang magkasama,
13:11hindi tayo mag-jowa.
13:12Kunya-kunyari lang yung sarap ng nanay mo.
13:14O ano?
13:15May problema tayo.
13:18Yung mami ko,
13:20i-invite niya yung babae ng Tagas Cebu.
13:22Ang direto niya sa'kin,
13:24uwi dito next week.
13:26Bumayag daw ako kasi na
13:27pumunta dito sa Maynila.
13:29Ang kapal din naman ang bumukha ng babae niyo na, no?
13:33Kaya nga, dapat nga makubinsin natin ng mami ko
13:35na nagmamahalan tayong dalawa.
13:37Hindi-indi natin mapaghiwalay.
13:39Ayaw mapakasal dun eh.
13:41Ah!
13:42Sino ba naman may gusto ikaw magpakasal dun?
13:45Siyempre ayoko, no?
13:46Parang nahamon yata ako nun.
13:48Ano siya, sing swerte?
13:50Pa!
13:51Mabata lang niya ang walang latay.
13:52Makikita mo.
13:56Anong tuligyan ko?
13:59Hindi ko alam kung paano sasabihin ka si Celia, mama.
14:04Nakausap ko na halos lahat ng surgeons dito sa Pilipinas,
14:07pero palagi ko walang makakatulong sa kanya eh.
14:11Nasubukan mo na bang kausapin si Dr. Perron?
14:15Dr. Perron?
14:16Hmm.
14:18Sino siya, mama?
14:19Parang hindi ko yata na-encounter yung pangalan niya dun sa
14:21listahan ng surgeons na nakuha ko.
14:24Dahil kararating lang niya from the USA.
14:28Do you know him?
14:29But that's easy.
14:31I heard that he's one of the best Filipino surgeons
14:34at sika matagal na nagtatrabaho
14:36at mataas ang posisyon niya
14:38dito sa Institute of Plastic and Surgical Center sa Ohio.
14:43He must be very good.
14:45He might look at, uh, si Celia.
14:47Yeah.
14:52Oh, that's easy.
15:17Okay.
15:27Olga.
15:30Bakit?
15:36Kahit mapahamak ako,
15:39alam mo,
15:40you're worth it.
15:47Ganong kita kamaal.
15:51Mahal na mahal kita.
16:17Dr. Perron?
16:31Yes?
16:33Dr. Perron, I'm Dr. Gilbert Salameta.
16:36How are you, Dr. Salameta?
16:37What can I do for you?
16:39Doc, meron po kasi akong kaibigan na
16:42isa po siyang pasyente.
16:43Gusto ko sanang ilapit sa inyo.
16:44Ah, malala po ang sunog niya sa mukha.
16:48At gusto ko sanang siyang ipa-opera.
16:50Wala naman tayong mga instrumente dito sa Pilipinas
16:53at sa palagay ko,
16:54walang ibang doktor na maaaring magbalik ang dati niyang anyo.
16:57Alam kong malawak ang eksperyensya niyo sa ganito mga kaso
16:59kaya sanang gusto ko sanang ilapit sa inyo yung kaso niya.
17:04I'm really sorry, Dr. Salameta.
17:06Ah, hindi trabaho ang pinunta ko rito
17:08at mga personal na bagay.
17:10Pati hindi madaling sa Amerika.
17:11Doc, kailangan-kailangan niya ng tulong niyo.
17:14Kung gusto niyo, kasama ko siya,
17:15iyaharap ko siya sa inyo.
17:17I'm really sorry.
17:18I'm sorry.
17:20Cecilia!
17:21Cecilia!
17:23Dali!
17:25Doc!
17:28Doc.
17:30Ito po si Cecilia.
17:31Inay?
17:47Sino ba talaga yung ama ni Ati Cecilia?
17:49Papa?
17:50Hmm?
17:51Ba't ka na pa rito? Anong ginagawa mo rito?
17:53May babalita ako sa'yo.
17:54Ano yun?
17:55Si Enrique ba?
17:56Tsaka yung manugaw mo may relasyon ba?
17:57Bakit ka naman naman naman naman naman naman naman naman?
17:59Yan?
18:07Ano?
18:08Papa?
18:09Ba't ka na pa rito? Anong ginagawa mo rito?
18:11May babalita ako sa'yo.
18:14Ano yun?
18:15Siyong si Enrique ba? Tsaka yung manugaw mo may relasyon ba?
18:24Bakit ka naman nagtatanong ng ganyan?
18:28I've seen them in my son.
18:31In fact, they were still there until now.
Comments