00:00♪
00:03Son, where are you going?
00:06Son!
00:07♪
00:09Jillian!
00:11♪
00:15Jillian!
00:16Jillian!
00:18♪
00:23Help!
00:24Help!
00:25Someone help me!
00:26Someone!
00:29Someone help me!
00:30Hurry!
00:31Wait!
00:32Someone help me!
00:33Hurry!
00:34Son!
00:36Help me! Someone help me!
00:37Hurry!
00:39♪
00:45♪
00:54He's still unconscious.
00:56He's still under observation.
00:58So what really happened?
01:00I think he was hit by a bullet
01:02based on the wounds on his body.
01:04We'll know what happened to him
01:06when he wakes up.
01:08If he still wakes up.
01:10Anyway,
01:12I'm just at the office.
01:16How about this?
01:18We'll go first.
01:20If the woman wakes up,
01:22you'll follow us to the precinct.
01:24What do you say, Aguilera?
01:26Let's go.
01:34This woman is pitiful.
01:38It's almost Christmas.
01:40But we're even more pitiful.
01:42She hit us with a big bullet.
01:56Patricio and I went to all the places
01:58where he can go.
02:00But we still haven't seen him.
02:02He's not in our rest house in Batangas.
02:04What are we going to do now,
02:06Auntie Consuelo?
02:10I don't know.
02:12I don't like this anymore.
02:16It's better if you come with me.
02:20I don't want to be alone.
02:22It's better if you come with me.
02:26Let's just report to the police
02:28that my brother is missing.
02:36You know,
02:38you look better when you're fresh.
02:40You're pitiful.
02:42You can't sleep well.
02:44Do you want me to wash you?
02:46Yes.
02:48Do you want to go there?
02:50Let's go there.
02:52No, let's go there.
02:54It's easier for me to wash you.
02:56You know, you sweat a lot.
02:58You must be tired.
03:00Do you want me to wash your hands?
03:06Okay, I'll wash your hands.
03:08I'll do it.
03:16Who is it?
03:20Who is it?
03:22I'll call the police.
03:24Who is it?
03:30What's happening to my son?
03:32He's gone.
03:34You're so stubborn.
03:38I presume you're the family members.
03:40What's happening to my son?
03:42Well, his asthma attacked him.
03:44But other than that,
03:46he's fine.
03:48He's a fine patient.
03:50In some cases of a blast victim,
03:52they have respiratory problems.
03:54But in this case,
03:56he has no internal problems
03:58except for his asthma.
04:02Mariana, does Cecilia have asthma?
04:06No.
04:08Doc, I just found out that my son
04:10Cecilia has asthma.
04:18Simon,
04:20Olga might have been attacked
04:22by her asthma.
04:24Maybe she's in the hospital now.
04:28I can't, Consuelo.
04:30Whatever you're thinking,
04:32let's just eat first.
04:34I don't want to eat.
04:36But, Consuelo...
04:38Can you please not push me?
04:40Do what I'm telling you.
04:42Find Olga
04:44and don't come back until you find her.
04:48Okay?
05:04How long are we going to stay here?
05:10I don't think she'll wake up.
05:18I don't know.
05:30Rosa,
05:32ask Guilier to come here.
05:34Let's leave here.
05:36Just a minute.
05:38Son,
05:40look at this.
05:42These are the medicines.
05:44They need to be bought
05:46so that she'll get better.
05:48We don't have money.
05:58When our work is done,
06:00Emil and I will bring it to Cecilia.
06:02Okay, I'll tell her.
06:04She'll be happy.
06:06Don't visit her
06:08because she might change her mind.
06:10Gemma, you're overreacting.
06:12Don't be like that.
06:14She's having a hard time.
06:16What happened to her is right.
06:18Your friend is ambitious.
06:20Even Gorilla
06:22will like her.
06:26I don't have money.
06:28I don't have money.
06:30I don't have money.
06:32I don't have money.
06:34I don't have money.
06:36I don't have money.
06:38I don't have money.
06:40I don't have money.
06:42Is she your friend?
06:44Ma'am,
06:46Gemma is here.
06:48Why are you late?
06:50I thought you'll be here
06:52in a year.
06:54Ma'am, I'm sorry.
06:56Ma'am, here are the cosmetics
06:58for your gift.
07:00I wasn't born
07:02to apologize.
07:04I don't want to wait.
07:06Are those cosmetics complete?
07:08Yes, ma'am.
07:10What are you waiting for?
07:12Leave those.
07:14Take these and the cosmetics
07:16in the car.
07:18Pack everything.
07:20These are for my client.
07:22These are my gifts.
07:30What are you waiting for?
07:32Ma'am,
07:34I have something to tell you
07:36about Esme.
07:38Cecilia Fulgencio
07:40works in a factory.
07:42Sit here.
07:46What's that?
07:50Don't eat too much.
07:52You'll get fat.
07:54You don't have overtime.
07:56Good luck.
07:58Of course.
08:00Let's go.
08:02Can I talk to you?
08:04Yes.
08:06Victoria called me
08:08earlier.
08:10She told me not to let you in.
08:14Ma'am.
08:16I'm sorry, Esme.
08:18Take your salary from the cashier.
08:30Ma'am, someone's looking for you.
08:32Good evening.
08:34I'm from the company.
08:36I got your address
08:38from Ms. Olga Villavicer's flight number.
08:42Why?
08:44We saw that you abandoned
08:46Ms. Olga Villavicer's car.
09:04I'm not afraid anymore
09:06even if Carlos Miguel
09:08goes to the hospital.
09:10Why?
09:12Because
09:14I saw Cecilia.
09:16She's so ugly.
09:18And I'm
09:20your son's wife.
09:22But
09:24Cecilia doesn't look like
09:26the woman I love.
09:28It's not just that Cecilia doesn't look like the woman I love.
09:34You know,
09:36because of what happened to her,
09:38I realized
09:40how much I love her.
09:44I can't lose her.
09:52You're wrong again,
09:54Victoria.
09:56What did you just say?
10:08Don't tell me
10:10you're going to use that money to buy medicine for that woman.
10:12Gilear, we've been saving that money for a long time.
10:14And Gilear,
10:16don't waste that money on that woman.
10:18Give me that money, Gilear.
10:20Mom, what's going on?
10:22What's happening to that woman?
10:24She won't let me die
10:26just like Dad.
10:28But we've been saving that money for a long time, Gilear.
10:30Gilear, what's going on?
10:32Gilear, listen to me.
10:34We've been saving that money for a long time.
10:40What's the news?
10:42Olga's car is at the impounding station.
10:46They found a flat tire
10:48according to the towing company.
10:50They found it
10:52Eran, where are you?
10:56Uncle, did my brother get kidnapped?
10:58Or did he get a hold-up and they injured him?
11:00Don't think about anything right now.
11:02What we should do
11:04is go to the last place
11:06where we can see his car.
11:08Maybe we can ask the people there.
11:10Maybe we'll find out something.
11:16Han, I have an idea.
11:18Why don't we just go back to America?
11:20Let's bring Raul with us.
11:22We might be able to catch up with him
11:24during Christmas.
11:26No, we can't.
11:30Can you stop looking for Olga?
11:32We have to move on.
11:36How can I move on
11:38when I see Raul struggling?
11:40I need to see Olga
11:42before I face myself.
11:50I saw him in a taxi.
11:52Do you remember
11:54the name of the taxi?
11:56Yes, the driver usually eats here.
12:02Can you do something
12:04so we can talk to the driver?
12:16Why are you here?
12:18Didn't you go to the factory today?
12:22No, I didn't.
12:24And I can't go there anymore.
12:26Why?
12:28What do you mean?
12:30I was fired.
12:32And I feel like I tried
12:34to seduce Doña Victoria
12:36and that's why I'm here.
12:38Yes,
12:40that's why I brought him here.
12:42Do you remember
12:44the time?
12:46I think it was after
12:48my car burned down.
12:50It was around quarter to seven in the evening.
12:58Consuelo,
13:00Olga arrived
13:02before the bomb exploded.
13:04I hope I'm right.
13:08Because if Olga became a victim
13:10of that explosion,
13:12I'm telling you the truth.
13:16You'll regret it.
13:30Thank you very much.
13:32Please keep us updated
13:34on developments.
13:38What did the police say?
13:40They only saw Cecilia
13:42when the bomb exploded.
13:46Madam, where's my bag?
13:48Where are you going?
13:50To the hospital.
13:54I'll see if I can talk to Cecilia.
14:10I'll see if I can talk to Cecilia.
14:22You're going to the hospital again?
14:24You're so annoying!
14:26I told you I'll take care of her.
14:28And what do you want me to do?
14:30Just die worrying about your sister?
14:32No!
14:34I'm going to see Cecilia.
14:36I want to go and take care of her.
14:40It's so early in the morning.
14:42What do you want?
14:44Leave me alone.
14:46You're going to get sick.
14:48Do you know what's happening?
14:50Do you want me to go with you?
14:52Hey, you're a woman.
14:56Your daughter
14:58is my responsibility.
15:02You're both my responsibility.
15:04You're my responsibility.
15:06And you.
15:08You're both my responsibility.
15:10If it's not because of your daughter,
15:12you should...
15:14What?
15:16What should I do?
15:18What should I do, Juanjo?
15:20Come here.
15:22Juanjo!
15:24Mom!
15:26Juanjo!
15:28Juanjo!
15:30Shut up!
15:32Juanjo!
15:34Shut up!
15:36Get ready!
15:42Ma'am,
15:44you can't come in here.
15:46Do you know me?
15:48Yes.
15:50You're Ms. Consuela Villavicen.
15:52That's right.
15:54Then let me go.
15:56If not,
15:58I'll make sure
16:00you don't have a job tomorrow.
16:06CECILIA
16:22Cecilia.
16:24Cecilia, wake up.
16:28Where's Olga?
16:32Cecilia, wake up.
16:34Tell me where my sister is.
16:38Cecilia, wake up.
16:42Wake up and talk to me.
16:46Where's Olga?
16:50Cecilia, wake up.
16:52Talk to me.
16:54Where's Olga?
16:56Where's my sister, Cecilia?
17:00Where's Olga?
17:04Where's Olga?
17:06Where's Olga?
17:08Cecilia.
17:34Cecilia.
17:38Cecilia.
17:44Cecilia.
17:52Cecilia.
17:56Olga.
18:02Cecilia.
18:08Cecilia.
Comments