00:00Hiroko-Room
00:01Hello, my name is
00:03Hello, my name is
00:06The name is
00:15Hello, my name is
00:21Hello, my name is
00:57Korkma.
01:02Kızın için konuşacaksın sadece.
01:05Sana hiçbir şey yapamaz.
01:06Parktasın.
01:07Korkma.
01:22Gonca neredesin?
01:24Ben birazdan geleceğim.
01:26Ya neredesin Yonca?
01:28Rüzgar söyledim sana.
01:30Bir işim var hemen geleceğim.
01:32Bak eğer o adam...
01:33Rüzgar.
01:34Bana güzel bir şey söylesene.
01:36Yonca her ne yapıyorsan...
01:38Rüzgar.
01:39Bana umutlu bir şey söyle.
01:41Çok ihtiyacım var.
01:43Bak Sare...
01:44Lütfen.
01:48Ben...
01:48Beni biraz önce Merve aradı.
01:55Deniz'in doğum gününe davet etmek için.
02:00Ona hediye alırken onu görüp göremeyeceğimi bile bilmiyordum biliyor musun?
02:03Ama göreceksin.
02:05Evet, göreceğim.
02:08Yani...
02:09Umut hep var.
02:11Hep var.
02:14Biz ne yapıyorsak çocuklarımız için yapıyoruz değil mi?
02:19Onlar için yapıyoruz.
02:21Evet.
02:21Ne yapıyorsun sen?
02:28Gel buraya.
02:29Buraya gel.
02:36Bırak beni.
02:37Duyurum bırak.
02:38Başka şansım yok.
02:40Başka şansım yok.
02:41Çözüm değil.
02:42Sana söyledim.
02:43Ne o zaman çözüm ne?
02:45Çözüm ne?
02:46Ne çözüm ne?
02:47Yoruldum.
02:48Çok yoruldum.
02:49Ben çok yoruldum.
02:55Ne yapacağımı bilmiyorum artık.
02:58Çok korkuyorum kızım için.
03:00Çok korkuyorum.
03:03Yonca.
03:04Yonca.
03:05Sen bulaştırdın beni buna.
03:07Sen bulaştırdın.
03:09Yonca.
03:10Kızım.
03:10Kızım deme bana.
03:12Kızım deme.
03:20Neden ya?
03:23Neden?
03:26Neden bana babalık yapmadın?
03:29Onlara yaptın.
03:31Bana niye yapmadın?
03:32Hiç mi sevmedin sen beni?
03:35Hayır.
03:36Biraz bile mi sevmedin?
03:37Abla abla hayır.
03:39Sana söyledim.
03:40Evet söyledin.
03:43Korumak için.
03:44Korumak için evet.
03:46Bana sordun mu?
03:50Bana sordun mu?
03:52Belki benim korunmaya değil bir babaya ihtiyacım vardı.
03:55Belki benim bir babaya ihtiyacım vardı.
04:00Ben çok yoruldum.
04:02Baba.
04:04Çok yoruldum.
04:07Kızım.
04:07Yapamıyorum artık.
04:18Çok yoruldum.
04:20Özür dilerim.
04:23Çözeceğim.
04:25Her şeyi çözeceğim.
04:30Ölüyorsun.
04:33Ölüyorsun sen.
04:37Ölme.
04:41Ölme.
04:42Ne olur.
04:43Ne olur ölme.
04:45Lütfen.
04:46Ne olur baba.
04:47Ne olur ölme.
04:49Ölme.
04:50Ne olur ölme.
04:52Bırakma beni.
04:53Ne olur.
04:58Bak.
05:00Bak ölürsen seni hiç affetmem.
05:02Tamam mı?
05:04Asla affetmem seni ölürsen.
05:06Ölme.
05:06Ne olur.
05:07Ölme.
05:30Gelmiyoruz.
05:32Hiç gelmiyoruz.
05:33Ama gelmek lazım.
05:36Bak ne güzel tesis.
05:41Gelmiyoruz.
05:45Gelmiyoruz.
05:51Ne yaptı acaba?
05:52Dürdürebildi mi?
05:54Arasak mı babamı?
05:56Ne?
05:58Ne yapayım?
05:58Abla en azından babama söylerim.
05:59Aferin sana.
06:02Tebrik mi bekliyorsun bir de?
06:05Yaranamadım abla.
06:07Sana gerçekten yaranamadım.
06:08Burası.
06:08Burası.
06:19Burası.
06:20Burası.
06:23Yunca.
06:25Çizeceğiz kızım.
06:28Yarın yanında olmamı ister misin?
06:29Haldedim ben.
06:30Hallederim ben.
06:33İyi geceler.
06:34İyi geceler.
06:34İyi geceler.
06:34İyi geceler.
06:36İyi geceler.
06:37İyi geceler.
06:40İyi geceler.
07:11I don't know.
07:41I don't know.
08:11I don't know.
08:13Ben senin kızın değilim.
08:16Kim demiş onu?
08:17Kim demiş?
08:18Ne oldu bakayım sana?
08:20Ne oldu?
08:20Söyle.
08:20Yapma.
08:21Yaparım.
08:22Yapma.
08:22Söyleyene kadar yaparım.
08:26Söyleyeceksin.
08:26Yapma dedim.
08:28Ne oldu?
08:29Söyle.
08:29Ben o adama vereceksin değil mi?
08:33Hayır vermeyeceğim.
08:35Vereceksin işte duydum seni.
08:37Vermeyeceğim.
08:38Yalancısın.
08:39Sensin yalancı.
08:40Duydum seni.
08:43Ne duydun?
08:45Filiz teyzemin ben o adama vereceğini söylerken duydum.
08:48Söylemedim.
08:51Söylemedim.
08:52Evet söyledim.
08:54Yani evet söyledim ama vermek için değil.
09:00Yani akıllıca olan o olur diye söyledim ben.
09:02Bir de ne var biliyor musun?
09:08Ben hep burayı dinliyorum.
09:10Ve burası da bana seni asla hiç kimseye vermemem gerektiğini söylüyor.
09:16Anneler hep buralarını dinlerler.
09:20O yüzden ben seni hiç kimseye vermeyeceğim.
09:23Asla.
09:26Ver yiyeceksin.
09:28Evet.
09:32Anneciğim.
09:45Efendim.
09:47Yarın ne olacak?
09:50Yarın çok güzel bir gün olacak.
09:55Canım acıyacak mı?
09:57Ben senin yanında olacağım.
09:59Ben senin yanındayken senin canın acıyır mı?
10:01Acımaz.
10:03Değil mi?
10:05Biz seninle yan yana olduğumuzda bize hiçbir şey olmasın.
10:26Eee ne yaptınız? Nasıl geçti?
10:28Barıştık.
10:29Hı sevindim.
10:31Eee çay dememiştim.
10:33Tekrar ısıtayım mı? İçer misin?
10:39Eee...
10:40...bugün ne oldu önce?
10:47Bir fırtına oldu.
10:50Savruldum biraz.
10:52Sonra da ayakta kalmam gerektiğini anladım.
10:54Diyelim.
10:54Anlatmayacaksın yani.
10:57Anlatmayacaksın yani.
10:58Yok.
11:00Aslında sana anlatmak istediğim anlatmam gereken o kadar çok şey var ki.
11:06Ama şimdi değil.
11:09Tamam. Ne zaman istersen.
11:15Rüzgar.
11:15Kaçıncı kez söylüyorum bilmiyorum ama biz sana çok teşekkür ederiz.
11:26Ne yaptım ki ben?
11:28Hayatımıza girdin.
11:31Bize iyi geldin.
11:32İyi ki geldin.
11:44Ben...
11:45...bir babanın ne olduğunu bilmiyorum.
11:47Sarı'da öyle.
11:51Ama sen çok iyi bir babasın.
11:55Öyle miyim gerçekten?
12:00Aksini söyleyen olursa Sarı'ya sorsun.
12:03Ben onu senden uzaklaştırmak istemiyorum.
12:20Sarı seni çok seviyor.
12:26Ben de.
12:30Yani ben de der.
12:32Ben de.
12:33Ben de insan olarak çok seviyorum seni.
12:51Sen...
12:52Tabii canım ben de zaten insan olarak da...
12:56Anladım.
12:57Anladım zaten.
12:57Çay ne oldu ya?
12:58Çay.
12:59Çay koyayım.
13:01Pincandı mı istersin?
13:02Küçük bardak dama.
13:03Fincan.
13:04Zaten çay aslında fincanda çok daha.
13:07Tabii tabii.
13:08Aa sen doğum gününe davetlisin.
13:11Gel.
13:12Ne güzel.
13:13Doğum gününe gideceğim.
13:14Hediye aldınız mı?
13:15Ne aldınız?
13:15Hediye?
13:17Aldık aldık tabii.
13:18Hediye aldık.
13:18Anladın mıydı?
13:19Demli koyuyorum.
13:20Ben demli ama şey de olur.
13:23Açık da olur.
13:23Hepsi de olur.
13:24Tamam.
13:25Tamam.
13:25Tamam.
13:25Tamam.
13:25Tamam.
13:25Tamam.
13:25Tamam.
13:25Tamam.
13:25Tamam.
13:26Tamam.
13:27Tamam.
13:27Tamam.
13:27Tamam.
13:28Tamam.
13:29Tamam.
13:29Tamam.
13:30Come on, come on, come on.
14:00Come on, come on.
14:30Come on, come on.
15:00Come on, come on.
15:30Come on, come on.
15:36Adını ne koyacağız peki?
15:38Adını ne koyacağız?
15:41Bilmem.
15:42Senin adın.
15:44Bir düşün bakalım.
16:06Mazhar'ın evine gireceksin.
16:16Dinleme cihazı koyacaksın.
16:19Aynen öyle.
16:22Sen o evin dışarıdan dinlenebileceğini düşünüyor musun gerçekten?
16:25Dışarıdan dinlenebileceğini ben de biliyorum.
16:28Cihaz sadece kaydedecek.
16:29Bir daha girip alacaksın.
16:31Yok lan bir daha nasıl gireyim?
16:32Benim evime başkası.
16:34Kim?
16:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:04Merve mi?
17:07Sen kafayı yemişsin.
17:08Bunu asla yapmaz.
17:10Sakın konuştum da yapacak deme.
17:12Yok lan konuşur muyum hiç?
17:13Ama bunu söylesen beni evi hayatta sokmaz.
17:16Ben önce bir şunu yerleştireyim.
17:18Sonra söylerim.
17:19Sonra da kafayı yiyeceğini biliyordum.
17:22Temiz delirdin oğlum.
17:23Tertemiz.
17:24Öncesi ya da sonrası.
17:26Merve bunu asla yapmaz.
17:27Başka şansım mı var benim?
17:28Heh.
17:30Bu işte elimdeki bu.
17:31Eğer bir şekilde ona bunu dinletebilirsem o zaman her şey değişir belki.
Comments