00:00Oh, Tanda.
00:07Oh, you're going to give it to you,
00:09you're going to drink it quickly.
00:12And you're going to drink it quickly.
00:15You're going to drink it quickly.
00:23Tanda.
00:30No!
00:37No!
00:38No!
00:40Only for you.
01:00But you're going to drink it quickly.
01:02Oh, you're going to drink it again.
01:04I'm not going to drink it.
01:06Why?
01:14We're going to drink it.
01:16Vladimir.
01:20Vladimir, what do you think?
01:22Not now, I'm tired.
01:30Ma, mukhang tense na naman ho kayo, ah.
01:47Paano? Ang magaling mong ama. Pinahaiblad na naman ako.
01:52Eh, anong dahilan?
01:54Biruin mo, bigla na lang bibigyan ng condo unit ang magaling mong kapatid,
01:59at doon ititira ang asawa niya hampas lupa.
02:10Bakit nila ginawa sa akin to?
02:14Anong kasalanan ko sa kanila?
02:17Bakit nila ginawa sa akin to?
02:21Sino, sino yun, Miss? Sino?
02:23Oh, mawala silang mga puso.
02:28Mga hayop sila, mga hayop sila!
02:40I'm really sorry.
02:44Ilang beses ko nang narinig yan.
02:46Charity, I mean it.
02:54Patunayan mo sa akin.
03:10Vladimir?
03:10Vladimir?
03:14Vladimir, ano ba? Sabi ko ayoko, di ba?
03:16Alam mo, eh?
03:38Kawawan naman yung babaeng nasabuyin ng asido.
03:40Sayang, no? Mukhang maganda pa naman siya.
03:45Ano kayo nangyari? Bakit kayo ginawa sa kanya yun?
03:49Ano ba yung binabasa mo?
03:51Wala. Tinitingnan ko lang yung bagong kasal.
03:55Ang gwapo nung lalaki.
03:57Yung babaeng maganda rin, no?
03:58Bagay na bagay silang dalawa.
04:01Oo nga, no?
04:02Kasi sa tingin ko, mas bagay sa akin yung lalaki.
04:04Miguel, kagalagay.
04:08Mahahayaan nyo na ho si Carlos Miguel.
04:10May sarili na ho siyang buhay ngayon.
04:15Sa palagay mo ba,
04:17maiinis ako ng ganito
04:18kung sa tamang babae napunta ang kapatid mo?
04:24Kung nga akala na si Celia
04:26na nakakaginhawa siya sa buhay
04:28dahil napakasal siya sa isang altamonte,
04:32nagkakamali siya.
04:33I've said this before
04:37and I'll say it once more, Jose Enrique.
04:43Gagawin kong miserable
04:44ang buhay ng babae niyo.
04:48Pandaan mo yan.
04:55O, Guillier, ha?
04:57Dapat susundin mo ang mga bilin ng doktor.
04:59Huwag ka muna magkikikilos.
05:01Ay, nakuha na.
05:04Sutil tong bata na to.
05:06Mahirap pagsabihan.
05:09Dahan-dahan.
05:11Dahan-dahan lang.
05:12Nay.
05:19O?
05:22Hanapin niyo si Celia.
05:25Ano ba naman tong bata na to?
05:28Ganyan ang nakakalagayan mo, anak eh.
05:30Si Celia pa rin nasa isip mo.
05:33Oo nga naman, Guillier.
05:35Ang dapat mong iniisip ngayon
05:37e kung paano mabibigyang katagungan
05:39na nangyari sa'yo.
05:40Bawah.
05:44Huw!
06:01I'm Naomi.
06:02Dahan-dahan lang.
06:03Ito nga pala yung mga pinapakuha mo sa office, Mr. Emando.
06:16Lagyan mo na lang dyan.
06:19Tawagan mo rin si Mabel, sabihin mo yung mga flowers na inorder ko.
06:22Kukunin ko ngayon.
06:28Para saan ba yung mga bulaklak na yon?
06:33Simon, sa pagkakataong ito, empleyado ka.
06:40Hindi kita kasiping sa kami.
06:42Kaya kumilos ka sang-ayon sa nararapat.
06:55Pag may naghahanap sa akin, magtumawag.
06:59Sabihin mo na sa conference ako.
07:03Paray, paray!
07:12Oh, paray!
07:15Ba't ka naman mo ba humahangos?
07:16Ano nun man yung balita mo at parang hinahagad ng kapwa mo demonyo, ha?
07:20Tingnan mo, paray! Tingnan mo!
07:25Ito yung kasama ng pamangkin nyo.
07:27Ito yun!
07:27Ito yung!
07:57Happy birthday, anak.
08:04Happy birthday, anak.
08:04Ano na naman itong palukohan ito, ha?
08:33Tamulong, pumalpa ka, no, ha?
08:36Pumalpa ka na naman, ano?
08:37Hindi, paray!
08:38Dalawang beses na ang pinagbabarili yan, eh.
08:40Alam ko to, tas na umalis kami.
08:46Pari, maniwala ka, paray!
08:47Ikaw, nahayop ka, nakakadalawa ka na sa akin, eh.
08:53Puro ka sablay.
08:55Alam ba, delikado to?
08:57Delikado to.
08:58Dahil malamang, eh, itong gunggung na to, may nalalaman na tungkol sa kaso ni Cecilia.
09:03Hoy, mag-ingat-ingat ka, mulong, ha?
09:07Nakakita ka nito.
09:08Pwede kayong ikanta nito.
09:13Gago kasi naman.
09:33Ah, miss, may kasama akong reporter.
09:44Baka gusto mo na sabihin ang nangyari sa'yo.
09:50Ah, miss,
09:52kung hindi ka magsasalita,
09:53hindi ka naming matutulungan.
09:56Ano ba talaga nangyari sa'yo?
09:57Manloloko siya.
10:06Ako ang tunay na Cecilia Pulenzo.
10:10Ako ang dapat yung pinakasalan, hindi siya ako.
10:14Ako ang tunay na Cecilia Pulenzo.
10:18Ako ang dapat pinakasalan ni Carlos Miguel, hindi siya.
10:23Ako ang tunay na Cecilia Pulenzo.
10:27Hindi siya.
10:30Ako!
10:30Ako!
10:31Ako!
10:31Ako!
10:55Manangisi!
10:56Carlos Miguel!
10:57Hey, how are you? How are you doing, honeymoon?
11:01Enjoy, enjoy?
11:03Okay, it's not easy.
11:06Hey, how are you? How are you doing?
11:09Carlos Miguel, doon muna ako sa kwarto.
11:12Okay, love.
11:14Ah, hindi yata na gusto ka na Cecilia yung biro ko.
11:24Ikaw nang bahalang humingi ng dispensa para sa akin.
11:28Ako wala ako yun. Ako ang bahala.
11:30I-continue yun, ha?
11:32Ano? Sara, pasok mo kayo.
11:34Okay.
11:35Saan si Mulong?
11:45Wala na ako. Malis na.
11:48Mukhang may pinagdidiskusyonan kayo ha? May problema ba?
11:52Ano, Marianne?
11:55Nakikinig ka ba sa usapan namin ni Mulong? Ha?
11:58Hindi. Hindi, Wancho. Hindi.
12:02Kaya nga tinatanong ko kung may problema eh.
12:06Hindi ba umalis na lis ka na sa harapan ko?
12:09Baka ayoko para mapagbuntunan ko ng galit ko eh.
12:11Sige na!
12:28Yes?
12:29Hello, ate.
12:31Olga?
12:33Ate, nagbalik na kami ni Carlos Miguel.
12:36San ba tayo pwede magkita?
12:40Sige, ate.
12:41Maghihintay na lang ako.
12:43Wala pa nasa labas.
12:47Um...
12:48Sige, Elena.
12:50Kasi nandito na yung asawa ko eh.
12:52Sikusuhin ko muna.
12:54Baka magtampo.
12:56Sige, salamat.
12:57Sige, salamat.
12:59Sino yan?
13:01Um...
13:02Si Elena.
13:03Yung best friend ko.
13:05Hindi kasi siya nakapunta sa kasal natin.
13:07Kaya...
13:08Kaya binabati lang niya ako.
13:10Teka, akala ko si Esme ang best friend mo.
13:15Huh?
13:17Um...
13:18Bago si Esme, si Elena yung best friend ko.
13:22Narangin pa rin talaga kung dapat malaman to ko sa'yo, no?
13:28Sa tingin mo kaya anak?
13:29Kaya mo nang pumunta sa presinto?
13:30Sa tingin mo kaya anak?
13:31Kaya mo nang pumunta sa presinto?
13:32May huwag na?
13:33Anong huwag na?
13:34Anong huwag na?
13:35Anong huwag na?
13:36Anong huwag na?
13:37Anong pa, babayaan mo lang nangyari sa'yo niyan?
13:38Anong?
13:39Kaya mo nang pumunta sa presinto?
13:41May huwag na?
13:42Anong huwag na?
13:43Ano pa babayaan mo nang nangyari sa'yo niyan?
13:46What do you think, child, can you go to the prison?
13:53Nay, don't you?
13:56What do you think?
13:58What do you think?
14:00What do you think?
14:02What do you think?
14:04What do you think, child?
14:06What are you thinking?
14:08What do you think, child, can you go to the prison?
14:11What do you think, child, will you be able to escape?
14:14You know, you're able to escape.
14:16You're able to escape.
14:19You're able to escape that.
14:22You're able to escape from that prison.
14:24If you fail, child, you're able to escape.
14:27Even with the problem with the system, you'll be able to escape.
14:30You want to help you.
14:34Ah, ma'am, wala po si Senyora. Patila rin po si Sir.
14:49Si Carlos Miguel, nandito ba?
14:51Mmm, malis din po. Ang nandito lang po yung asawa niya.
14:55Manang Ising! Manang Ising!
15:00Manang Ising, pakihanda nga ng may inom ang bisita natin.
15:03Ay, papa.
15:14Nay, mahinaala na naman ako kung sino gumawa sa amin itong si Silo.
15:21Sino?
15:24Ito yung tsuhin na si Silo.
15:27Ha?
15:28Si Mang Wancho.
15:33Hindi pala madali itong ginagawa ko.
15:39Unang-una, hindi ko pala kilalang lubusan ng Cecilia niyan.
15:44Para magaya ko ang bawat kilos niya.
15:48Olga, kaya nga dapat magingat ka.
15:51Sa bawat ikikilos mo, at bawat salitang sasabihin mo, para hindi ka nila mahalata.
15:56Eh, nasa na ba yung babaeng niyan?
15:57Si Cecilia?
15:58Wala na.
15:59Dinispat siya na siya ng tatay mo.
16:02At kung may sapusa man niyang babaeng niyan at buhay pa siya, sinisiguro ko sa'yo, Olga.
16:03Wala na makakilala sa kanya.
16:04Si Cecilia?
16:05Si Cecilia?
16:09Wala na.
16:12Dinispat siya na siya ng tatay mo.
16:16At kung may sapusa man niyang babaeng niyan at buhay pa siya, sinisiguro ko sa'yo, Olga.
16:24Wala na makakilala sa kanya.
16:27Sa kalagayan mo ng Cecilia,
16:46This time, you know what the hell he's doing, Cecilia.
16:53You're not alone, Cecilia.
16:56You're not alone, Cecilia.
16:59I'm a woman, Cecilia.
17:02I'm a woman!
17:09What's wrong, Cecilia?
17:11What's wrong, Cecilia?
17:13What's wrong, Cecilia?
17:16Oh, my God.
Comments