00:00Margarita
00:10Where is Margarita?
00:13She's so beautiful.
00:15I'm more beautiful for her.
00:18Where is she?
00:20Anong ginagawa mo dito?
00:30Are you here para awayin ako?
00:35Hindi ko gagawin yun. Hindi ko ugali yun.
00:39Actually, may inaragalong ako sa'yo.
00:47Asido para sa mukha mo.
00:49Ayyayyayyayyayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayay
01:19Gaga, tubig lang yan.
01:24Pero the next time na landiin mo pa ang asawa ko,
01:27tutuluyan na kitang buhusan ng asido.
01:37Mrs. Altamonte,
01:39would you please get out of my house?
01:42Get out of my house!
01:49Thank you!
02:10Honey,
02:12honey, nagluto ako ng pagkain para sa'yo.
02:15Tikmon mo ito, masarap to.
02:19I'm not hungry.
02:22Honey, you need to eat.
02:25You need to be able to eat your food.
02:27If you think you're going to lose your illness,
02:30when you're going,
02:33I'm not going to forget that because of you,
02:36we're going to die with our children.
02:43Wait a minute, boss.
02:45Do you want me to come to you? Why do you want me to come to you?
02:48Wala naman.
02:49I want you to know what you're going to do with me.
02:53But boss, I know that Esme is married.
02:57Ah, that's right?
02:58You're going to die right now?
03:00Boss, you're going to die.
03:02Boss, you're going to die.
03:04You're going to die.
03:06You're going to die.
03:07You're going to die.
03:09You're going to die.
03:11You're going to die.
03:13You're going to die.
03:14You're going to die.
03:15You're going to die.
03:16Seriously, don't worry.
03:19You're going to die.
03:20You're going to die.
03:21Gilbert, you're going to die.
03:22Gilbert, I'm afraid to go.
03:27I can't remember when I was looking at my face with acid.
03:33It's not going to happen again.
03:36It's going to happen again.
03:38When I'm going to stop my heart.
03:42Gilbert, I'm so sorry.
03:44I'm so sorry.
03:47I'm so sorry.
03:50I'm so sorry.
03:53Why do you think they're going to take care of me?
03:57They're going to take care of me.
04:00When they know you're afraid,
04:02they're going to take care of me.
04:05What do you want to do with me?
04:07Do you want to lose again?
04:09Do you want to lose again?
04:15I don't want to lose again.
04:17Well, I'm not going to lose again.
04:20You're going to lose again.
04:23That's what will happen to me.
04:27That's what I'm going to lose again.
04:34Why are you here?
04:39Uh, I want to know where I'm going to be.
04:44I want to know where I'm going to try.
04:45Yeah.
04:46I'm going to be able to lose again.
04:47You're not going to lose again?
04:49What do you mean, Maria?
04:50Eh, kung totoo yung sinasabi mo, Mariana,
04:54bakit nung isang araw nakadalaw ka sa puntod niya
04:57pagkatapos nakabalik ka kaagad dito?
05:03Bakit ba nagsisinwaling ka sa akin?
05:06Saan ba talaga nakalibing si Cecilia?
05:09Para ano?
05:11Patay na siya at hindi na siya mabubuhay na muli.
05:14Kaya huwag ka na magpakaamas sa kanya
05:16dahil hindi mababayaran ang paggalaw mo sa puntod niya
05:18ang mga kasalanan ang ginawa mo sa kanya.
05:33Kaya ka pala hindi nakakapag-report sa opisina.
05:35Busy ka sa anak mo.
05:37Simon, matagal kami hindi nagkasama.
05:40Kaya okay lang kung ubusin ko oras ko sa kanya.
05:45Jimboy?
05:46Jimboy?
05:49Ana?
05:50Sandali, hanapin ko lang ang anak ko.
05:52Sige, sigurado akong matutuwain sa pinamili natin.
05:55Jimboy?
05:57Ana?
06:01Ana?
06:05Jimboy?
06:08O ano? Asan ang anak mo?
06:09Eh, huwag ko wala siya sa taas eh.
06:14Aling ang bro siya!
06:17Aling ang bro siya!
06:21Aling ang bro siya!
06:24Aling ang bro siya!
06:25Pa!
06:33Alam mo ba kung anong ginawa ng asawa mo sa asawa ko?
06:36Hindi.
06:38Bakit? Nakita ba ulit sila?
06:40Sumuhugod siya sa bahay namin
06:42at binuhusin ng tubig ang mukha ni Margarita.
06:45Takot at takot ang asawa ko
06:46dahil sabi ng asawa mo,
06:48sa susunod daw,
06:49asido nang ibubuhus niya.
07:07Um, sweetie?
07:09Hmm?
07:10Pag halimbawa yung taong kaklose mo eh,
07:12nagsinungaling sa'yo,
07:14anong gagawin mo?
07:15Eh, di magkakalit.
07:21Mapapatawad mo ba siya?
07:25Ewan ko.
07:28Hindi ko alam.
07:31Joshua, bakit?
07:33Nagsinungaling ka ba sa'kin?
07:35Hindi ah.
07:36Tatanong lang naman ako sa'yo eh.
07:39Kasi may taon ay sinungaling sa'kin eh.
07:42Hindi ko siya mapapatawad.
07:46Kaya hindi ako magtataka kung halimbawa
07:51hindi mo rin kaya magpatawad.
07:53Hindi kita masisisi.
08:02Olga!
08:04Olga!
08:11Bakit mo tinakot si Margarita?
08:12So, nagsumbong na siya sa'yo.
08:15Mabuti pa siya nakakausap ka.
08:21Ito sabihin ko sa'yo ah.
08:23Oras na malaman ko na sumugod ka ulit doon,
08:26sasaktan na kita.
08:28Bakit?
08:30Hindi mo pa ba ako sinasaktan?
08:31Sa tuwing binabanggit mo ang pangalan ng babae niyo,
08:37nasasaktan ako.
08:40Sa tuwing nalalaman ko na nagkikita kayo,
08:43naiinsulto ko.
08:46Oras na malaman ko na nagkita kayo ulit
08:50o nagkausap na niya,
08:52bubuhusan ko siya ng asin.
08:54Para mukha ko na lang ang hahanap-hanapin mo.
09:01Hindi mukha ni Cecilia nakikita ko sa'yo.
09:05Mukha ng demonyo.
09:22Ay, Ma'am! Nandito na po sila!
09:27Sa'yo kayo nagpunta?
09:28Sa'yo mo din na yung anak ko?
09:30Pinasyal ko lang si Jimboy.
09:31Tinamili.
09:32Nagbili na ko ang aning Ambrosia.
09:33Hindi ba niya sinabi sa inyo?
09:35Eh, Ma'am,
09:36natutulog po ako nung dumating kayo,
09:38kaya hindi ko na po nasabi.
09:42Sa susunod, Vladimir,
09:44huwag ka sa maid magpapaalam.
09:47Sa akin!
09:49At huwag mo na ulit ako natakutin ng ganito.
09:52Halika na din, pe.
10:01Oh! Ano pang ginagawa mo dito?
10:04Alis na!
10:09Pare,
10:11gusto lang siguro ni Mariana
10:12ipahirapan ka ng gusto.
10:15Kaya hindi niya sinasabi sa'yo
10:16kung sana kaliling si Cecilia.
10:19Pero karapatan ko rin makita
10:21ang libingan ng anak ko.
10:23Di ba, Pare?
10:24Eh, ano nga magagawa mo
10:25kung ayaw niya sabihin sa'yo?
10:29Hindi, hindi.
10:30Hindi ako papayag.
10:32Hindi ako mapapalagay
10:33hanggat hindi ko nakikita
10:34ang libingan ni Cecilia.
10:36I'm sorry, Yvonne.
10:37Wala ako sa mood.
10:38Hindi pa nga tayo kasal.
10:39Wala ka na sa mood.
10:40Eh po, paano pa kaya
10:41kung kasal na tayo?
10:42Baka hindi ka makatagal.
10:56Pwede ba, Yvonne?
10:57May problema ako.
10:59Ano?
11:06Wala.
11:08Kung ayaw mo magsabi,
11:09bahala ka.
11:10Hindi ako manghula.
11:13Pag nasa mood ka na,
11:14tawagan mo ako.
11:15Tsaka na lang tayo magkita.
11:28I came here to apologize.
11:31I'm sorry.
11:34Wala yun.
11:35Alam ko naman na medyo baliw ang asawa mo eh.
11:40I'm sorry,
11:41nasaktan kayata sa sinabi ko.
11:43Hindi.
11:45Tulad naman ang sinabi ko sa'yo dati,
11:46wala na akong pakialam sa kanya.
11:50Sa'yo ako nag-worry.
11:52Dahil baka kung ano pa ang isipin ni Olga
11:54na gawin sa'yo.
11:55Kilala ko siya.
11:59Pwede pwede niya gawin ang lahat ng iyong laban sa'yo.
12:21Andito ka pa pala.
12:22Wala kang planong umalis, Consuelo.
12:26Gusto ko kayong bantayan na anak mo
12:27in case bumalik ulit si Vladimir.
12:32Simon, hindi ako natatakot kay Vladimir.
12:35Tsaka alam mo, assistant kita.
12:38Hindi ka gwardza.
12:40I intend to be more than that, Consuelo.
12:44I intend to be more than that, Consuelo.
12:47Nalaki ang anak mo, kailangan din niya ng tatay.
12:50Ikaw rin.
12:52Kailangan niya nakatulong sa pagpapalaki.
12:55Kung magpapakasal ka sa'kin,
12:58I'll make you and yours unhappy.
13:03Ay, nako, Simon.
13:05Nananaginip ka na naman ng gising.
13:08Tsaka isa pa.
13:11May ama ang anak ko.
13:12Alam kong hindi kami pababayaan ni Vladimir.
13:17Lalo na sa pagpapalaki ko sa anak ko.
13:21Simon,
13:23gabi na.
13:27Umuwi ka na.
13:28Good night.
13:41I'm not afraid of your wife, Senor Altamonte.
13:44Hindi mo kilala si Olga.
13:47Hindi rin niya kilala si Margarita Zalameda.
13:50Seryoso ako, Margarita.
13:52Iwasan mo ang asawa ko.
13:54Pwedeng-pwede kanyang saktan.
13:56Seryoso din ako.
13:59Hindi ako natatakot sa asawa mo.
14:02Hindi ako katulad ni Cecilia na hindi marunong lumaban.
14:07At pakisabi sa asawa mo
14:09na huwag na huwag na niyang uulitin ang ginawa na sa'kin.
14:13Because I can be very, very unforgiving.
14:17Tandaan mo,
14:19marunong lumaban ang babaeng kaharap mo.
14:27Bakit ka ba pinapunta ni Apollo?
14:29Hindi ko nga alam eh.
14:30Siguro,
14:31nagbago na iisip niya.
14:32O kaya na konsyensya.
14:33Tapos alokin ako ng kasal.
14:35Ay, ang sa'yo era itong swerte mo naman.
14:37I know.
14:38Ay, ayun.
14:40Hi, honey, bye!
14:44Hindi mo talaga ako titigilan, ha?
14:46Esme, hindi kita mahal.
14:48Kahit anong pilit ng gawin mo, hindi kita papakasalan.
14:51Ano bang ginawa ako?
14:53Huwag mong sabihin na hindi mo alam na binantaan ako ng mga pinsan mo.
14:57Huh? Sinaktan ka ba nila?
15:00Huwag ka nga kumaharte.
15:01Hindi bagay sa'yo eh.
15:02Pwede ba? Intindihin mo naman ako.
15:04Hindi kita mahal.
15:05At kahit ka hindi na papakasalan.
15:07Gets mo?
15:35Pwede ba?
15:36Welcome home, thank you.
16:06Alika nga dito, sabihin mo nga sa akin, ikwento mo, ano ba nangyari, ha?
16:12Paano napunta ang anak ko sa Consuelo Villavisar na yun?
16:16Oh my God, this is boring. I never like golf.
16:20Kaya nga you try. You'll see, mag-enjoy ka. Alika na.
16:24Wait, Tina.
16:27That guy in red, he looks very familiar.
16:31Oh, okay, now I know.
16:33Ha, and am I lucky or what?
16:37Yang lalaking yan ang kasama ni Cecilia Salameda the other night.
16:41At makikilala ko siya ngayon.
16:43Akala ko pa naman, ha? Alok niya na ako magpakasal.
16:51Yung pala, hindi. Buisit na yung pinapunta pa tayo dito.
16:54Eh, ikaw naman kasi.
16:57Nagsumbong-sumbong ka pa sa mga pinsan mo.
16:59Totoy, lalo lang siya nagalit sa'yo.
17:01Oh, ba't malay ko ba naman kasing tatakuti nila?
17:04Alam mo, parang matigil na to.
17:05Para, para hindi ko na rin marinig yung mga panunumbat ni Apollo.
17:11Ano kayo? Magpakamatay na lang ako.
17:13Uy, ano ka ba?
17:14Huwag ka nagsasabi ng ganyan.
17:16Hindi ko na kaya, eh.
17:19Alam ko, alam. Mabuto pa.
17:20Umuwi na lang tayo.
17:21Hiyo ka na.
17:23Ia-attend na lang kita.
17:24Hiyo ka na lang kita.
17:54Hiyo ka na lang kita.
18:24Hiyo ka na lang kita.
18:54Hiyo ka na lang kita.
18:55Hiyo ka na lang kita.
18:56Hiyo ka na lang kita.
18:57Hiyo ka na lang kita.
18:58Hiyo ka na lang kita.
18:59Hiyo ka na lang kita.
19:00Hiyo ka na lang kita.
19:01Hiyo ka na lang kita.
19:02Hiyo ka na lang kita.
19:03Hiyo ka na lang kita.
19:04Hiyo ka na lang kita.
19:05Hiyo ka na lang kita.
19:06Hiyo ka na lang kita.
19:07Hiyo ka na lang kita.
19:08Hiyo ka na lang kita.
19:09Hiyo ka na lang kita.
19:10Hiyo ka na lang kita.
19:11Hiyo ka na lang kita.
19:12Hiyo ka na lang kita.
19:13Hiyo ka na lang kita.
19:14Hiyo ka na lang kita.
19:15Hiyo ka na lang kita.
19:16Hiyo ka na lang kita.
19:17Eh sen, nakala ko baby pa yung anak naging namamatay.
19:23Eh kailan lang mo to nilibing ha?
19:38Charity, matagal mo na palang alam kung sinuntunay ng mga magulang ni Jean Boy.
19:42Why are you telling me now?
19:44Because I don't think I know Vladimir at Agnes is the truth.
19:49You have a good job for Jim Boy.
19:53Because you are legal for his son.
19:57So, come on.
19:59I'll stop Jim Boy with Agnes, please.
20:02Well, I think it's half.
20:14Okay, okay. I'll let you know.
20:17Okay, okay.
20:19Hello there.
20:21Hi. Do I know you?
20:24Well, not really, but I do know you.
20:27Are you with Cecilia Salameda at the rest of the night?
20:32Cecilia?
20:35Who is Cecilia?
20:37The husband Gilbert Salameda.
20:41Oh, you're a good friend.
20:44Margarita is the name of Margarita Salameda.
20:46Oh, really?
20:48When did she become Margarita?
20:51Sorry, but Cecilia is the name of her.
20:55And I should know because I know her very well.
Comments