00:00Donc, avez-vous donné la carte mère ou voulez-vous juste signer cette carte ?
00:05Dis-moi ça.
00:12Qu'est-ce que tu fais ?
00:13Je veux que tu fais exactement ce que je disais.
00:16Fine, qu'est-ce qui se passe ?
00:17Si je répète ton nom, tu rentres entre ces chaînes.
00:19Tu es vraiment scaringe moi.
00:21Just fais ce que je disais.
00:24Kelly !
00:30Ryan Mills.
00:35Ex-military.
00:36Green Beret.
00:38Our friend on the train do this ?
00:39Yep.
00:40Ok, now I'm interested.
00:43Kelly never stopped talking about you.
00:45Her war hero brother.
00:46She probably made a lot more of that than it actually was.
00:48I doubt that.
00:52This is my fault.
00:53Kelly's dead because of me.
00:56Tell mom I'm sorry.
00:58And I'm gonna know what ?
01:01Your mother can't lose you two.
01:07Why can't we tell them what we're doing ?
01:09Ok, now you're boring me.
01:10We don't know anything about them.
01:12Weapon.
01:13Weapons, too.
01:17We have to find out where they are and stop them.
01:20I'm gonna find you.
01:29I'm a deputy director with the Office of National Intelligence.
01:33Tell me what you believe in, Brian.
01:35Because what I see is a man who is wired to protect others.
01:40You're recruiting me.
01:41And if I say no.
01:44And Kelly died for nothing.
01:45And Kelly died for nothing.
01:46I'll tell you this.
01:47Dude's got some skills.
01:48I'll tell you this.
01:49Dude's got some skills.
01:51Thank you.
02:06Here.
02:08You will take him in o'clock.
02:10Excuse me Gary.
02:12He was at school for a robin O'Khanا.
Commentaires