00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Mademoiselle, il ne faut pas rester sur la plage. On annonce de la foudre.
00:37Évidemment, quand on épouse un type qui fait fortune en mitraillant tout ce qui bouge, on touche peu à la vaisselle.
00:42Alors ta femme, elle n'aime plus aller à la pêche, un petit ?
00:44Elle a fait comme si elle aimait pour que je m'en rende à l'hameçon. J'étais une bonne prise.
00:50Tu sais qu'il y a un contrat sur sa tête. Tu ne crois pas qu'elle devrait partir ?
00:54Je sais quels cadavres ils ont dans leur placard.
00:56Et est-ce qu'il t'a embrassé ?
00:58Pourquoi tu t'énerves comme ça ?
00:59Moi, je vais la coincer.
01:02Ça tambourine dans mon crâne. Là, c'est fini, tout s'effondre.
01:05Bon ben, tu t'es vue ? Tu ressembles à une folle.
01:11En matière d'amour, on est finalement bien souvent son pire ennemi.
01:16Je sais parfaitement ce que tu as fait.
01:19Tu n'as pas l'impression de légèrement dramatiser ?
01:21C'est ce que tu as fait.
01:23Je sais pas si tu as fait.
01:27Bonjour !
01:29Tu es Russian à déserté.
01:31Traité tuāありがとうございます.
01:32Je sais pas quatre types.
01:34Chis que tu as fais.
01:35Donc...
Commentaires