00:00 C'est parti !
00:02 Coney Island, 1950.
00:06 La plage, le boardwalk.
00:08 Je travaille ici, sur la 7ème base.
00:10 Entrez, Caroline.
00:14 Excusez-moi, vous avez Jenny ici ?
00:16 Je suis Jenny.
00:17 Je suis la fille de Humpty.
00:18 Votre femme ?
00:19 Est-ce qu'il va être surpris ?
00:21 Je suis marquée.
00:23 Je ne peux pas me tuer.
00:24 C'est ce que tu as quand tu mèles un gangster.
00:27 Je dois avoir un rêve.
00:28 Non Humpty, tu as été bien.
00:30 C'est ce que je fais.
00:32 Damn !
00:33 Miss, vous ne pouvez pas être ici maintenant.
00:35 Nous attendons des tempêtes.
00:37 Quand vous êtes mariée à un homme qui a été riche en mettant les pieds dans le ciment, vous n'avez probablement jamais dû faire un plat.
00:42 Votre femme n'aime plus aller au pêche, Humpty.
00:44 Elle a fait comme si elle l'aimait.
00:46 Pour me mettre sur le cou, j'étais le pêche.
00:48 Vous savez qu'elle est une femme marquée.
00:52 Est-ce qu'elle peut y aller ?
00:53 Je sais où sont tous les corps.
00:57 A t'il bisé ?
00:58 Pourquoi tu te sens si chaud ?
00:59 Je vais le trouver.
01:00 Mon tête bat.
01:04 Tout se sépare.
01:05 Tu me ressembles un peu fou.
01:07 Quand on est amoureux, on devient souvent notre meilleur ennemi.
01:14 Je sais ce que c'est, tu l'as fait.
01:19 Tu ne penses pas que tu es un peu maladramatique ?
01:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:28 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires