00:00Dave, tu te souviens si je t'ai posé une question personnelle ?
00:06Non, Neville.
00:11J'ai pensé que tu avais des secondes pensées concernant la mission.
00:20Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:22Il y a des rumeurs qu'il y a quelque chose qui est en train de s'étouffer sur la lune.
00:27Je n'ai jamais donné à ces histoires beaucoup de crédence,
00:30mais particulièrement en vue de certaines des autres choses qui ont arrivé,
00:34je les trouve difficiles de mettre hors de mon esprit.
00:43Ouvrez les portes de Pod Bay, s'il vous plaît, Hal.
00:47Ouvrez les portes de Pod Bay, Hal.
00:51Je suis désolé, Dave. J'ai peur que je ne puisse pas.
00:54Qu'est-ce que tu parles, Hal ?
00:57Cette conversation n'a plus de but. Au revoir.
01:54La vérité, la vérité, la vérité, la vérité...
Commentaires