00:00Je m'appelle Frank McLeod. Je suis à environ 12 kilomètres du port de Boot Key, sur mon chemin d'entrée.
00:07C'est fini.
00:08Tenez votre course. Vous allez directement vers Key Largo.
00:13Key Largo.
00:30Une île loneuse dans la côte de Floride.
00:33Soufflée.
00:34Chaleureuse.
00:35Contractée par le monde étrange.
00:37Mais ce qui reste étrange, c'est la destinée qui les ramène ici.
00:41La séduction.
00:42La peine.
00:43La mort.
00:44La pitié.
00:45La mort.
00:46La pitié.
00:47La pitié.
00:48La mort.
00:49La pitié.
00:50La pitié.
00:51La pitié.
00:52La pitié.
00:53La pitié.
00:54La pitié.
00:55La pitié.
00:56La pitié.
00:57La pitié.
00:58La pitié.
00:59qui amènent ces gens à cet outpost.
01:01A être gardés à baye avec un prix sur leurs vies,
01:05par un homme avec un prix sur sa tête.
01:08Je ne peux pas vous éliminer.
01:10Qu'est-ce qu'un homme peut faire, boss ?
01:12Oubliez-le, son genre est un dizaine de diamants.
01:14Je lui dis de le battre et de la laisser partir.
01:16Ce n'est pas suffisant. Il doit le tuer.
01:19Et il doit le tuer de tous les autres, car nous l'avons vu.
01:21Il doit nous tuer tous ou rien.
01:23Nous nous sommes libérés de votre genre une fois pour toutes.
01:26Vous ne revenez pas.
01:28Qui va m'arrêter là-bas ?
01:30Fils de pute.
01:32Toi, fils de pute.
01:34Je ne te laisserai pas partir sans moi.
01:35Tu dois m'emmener. Tu dois...
01:37Je t'ai dit de ne pas m'éloigner.
01:45C'est fou, mon garçon.
01:46Il sent la fleur de sang, hein ?
01:48Tu as un appétit.
01:49Tu peux faire que tes espoirs se réalisent.
01:52Mais tu dois mourir pour ça.
01:54Tu vois où je m'éloigne ?
01:55Jusqu'à ton dos.
01:57Vas-y, tire.
01:59Sors, frère.
02:00Sors, Nora.
Commentaires