00:00Je veux que tu parles d'hommes et d'hommes.
00:06Oh, j'aime les femmes.
00:07Une femme pourrait me confier tant longtemps que son intérêt n'est pas trop contraire à mon propre.
00:14Cette peinture vaut 100 millions de dollars.
00:25Ils ferment l'air pour emmener les touristes, puis ils ferment les portes pour garder tout le monde
00:32dehors.
00:33La diversion fait beaucoup de bruit là-bas, donc ici, dans cette pièce, tu peux prendre
00:39l'air.
00:40C'est très bien.
00:41Oh, oui.
00:42Connaissons-nous l'un l'autre?
00:43Pas encore.
00:44Je suis Catherine Banning.
00:45Et à qui s'adressez-vous?
00:46A vous.
00:47Vous appréciez quelque chose?
00:48Un adversaire valable?
00:49Un entretien.
00:50Pensez-vous vraiment que je vais dormir avec l'homme que j'investige?
00:51Tu penses qu'il va me tuer?
00:52Oh, j'espère.
00:53Ah, c'est mon ami.
00:54C'est lui.
00:55C'est lui.
00:56C'est lui.
00:57C'est lui.
00:58C'est lui.
00:59C'est lui.
01:00C'est lui.
01:01C'est lui.
01:02C'est lui.
01:03C'est lui.
01:04Tu penses que tu vas me tuer?
01:05Tu penses que tu vas me tuer?
01:06Oh, j'espère.
01:07Oh, j'espère.
01:08Ah, il faut que ça s'arrête.
01:09Avec qui?
01:10Avec qui tu mettrais ici.
01:11Je ne mettrai rien ici.
01:12Ah, tu as sa clé dans le morceau.
01:13Comment vas-tu l'enlever?
01:14Tu crois pas que tu peux me croire, hein?
01:15Tu crois pas que tu peux m'en croire, hein?
01:16T'est-ce que j'ai déplacé d'argent?
01:18T'es prêt à courir?
01:19J'ai couru!
01:20Alors, tu as quoi?
01:21Une peinture.
01:22Une fiche de 5 millions de dollars et moi?
01:23Une peinture.
01:24J'imagine que j'ai couru, alors qu'est-ce que tu as ?
01:26Pas la peinture, pas la fiche de 5 millions d'euros et pas moi.
01:34Tu veux danser ?
01:36Ou veux-tu danser ?
01:39Je veux que tu fasses ton boulot.
01:40Parce que maintenant, tu agis comme un con.
01:43C'est à propos de l'argent.
01:45Ce n'est pas à propos de l'argent.
01:46On aime la chasse.
01:49Je peux vivre ici demain.
01:50Et toi aussi.
01:52Tommy !
01:53Comment peux-je t'avouer ?
01:56Je vais t'avouer.
02:23J'imagine que j'ai couru, alors qu'est-ce que tu as ?
Commentaires