00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55Tu m'as trouvé.
00:58Oui, Madame.
01:00Tu vas sauver mon bébé ?
01:05Oui, Madame. Je le sauverai.
01:07Et je t'aiderai.
01:09Moi aussi, Madame.
01:11Je veux que vous,
01:13tous vous,
01:17soyez les dieux de mon bébé.
01:20Et c'est ainsi que trois hommes sans-loi,
01:22avec un prix sur leurs têtes,
01:24se sont fait victimes de leur destin
01:26et deviennent trois dieux.
01:28Leur histoire est une légende du sud-ouest
01:30filmée par John Ford,
01:32cinq fois gagnant de l'Académie des Arts.
01:34Leur histoire devient l'histoire
01:36le plus incroyable de l'Ouest.
01:59À mon avis, les gars,
02:00prendre une douche
02:01c'est la moins grave chose
02:02pour confronter le petit Robert.
02:03Robert William.
02:04Robert William Pedro.
02:06Pourquoi n'a-t-il pas arrêté
02:07avant que je lui promette ?
02:10Je ne veux pas
02:11de longs cheveux blancs
02:12dans le Yuma Penitentiary.
02:14Que mon cheveux grandisse
02:15et qu'il tombe sur mes pieds.
02:17Que ça devienne un bâtiment
02:18de rats de prison
02:19avant que je lui promette
02:20une femme mourante.
02:21Qui a dit
02:22que je ne lui promettais pas ?
02:23Pourquoi ne pas tuer le petit garçon ?
02:24Je ne dis pas que je...
02:25Bien sûr !
02:26Envoyez-le au Coyote.
02:27Bien sûr que oui !
02:28Bien sûr que oui !
02:29Beaucoup de garçons
02:30se mettent sur des coachs de scène
02:31et des banques
02:32l'un contre l'autre.
02:33Mais un homme
02:34dans ce genre de pays
02:35qui est un dynamite
02:36dans ce genre de pays
02:37est un criminel.
02:38Vous avez entendu Mr. Latham
02:39quand il a dit
02:40que 100 dollars morts ou vivants.
02:42J'ajouterai 50 dollars.
02:44J'aimerais qu'ils soient morts.
02:57Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires