00:00Vous avez encore 8 semaines jusqu'à la première danse.
00:04Ballet Academy cherche une seule.
00:06C'est votre grande chance, ne vous décevez pas.
00:08Le corps d'un danseur est un outil.
00:11Il sert à quelque chose de plus grand,
00:13à l'absolue beauté, à la perfection.
00:20Bienvenue à Badland, notre première heure.
00:25Qu'est-ce que c'est qu'ici ?
00:26Badland est en tout cas le meilleur endroit pour danser et s'abattre.
00:30Danse avec nous.
00:33Je ne t'ai pas vu danser.
00:35C'était mon premier coup.
00:36Je ne voulais pas t'oublier.
00:39Comme de l'électricité.
00:41Il est créé dans ton corps.
00:42Il brûle dans tout ton corps.
00:44Et puis il explose de l'intérieur.
00:47C'est de la danse.
00:49Je fais tout autrement.
00:52Tout se brûle.
00:54Les Tigers sont venus.
00:55Ils n'ont rien à faire.
00:56Ils ont une audition.
00:57Ils cherchent des gens pour leur nouvelle show.
00:58Toi et moi.
00:59Comme toi.
01:00As-tu envie ?
01:04Tu ne pourras certainement pas
01:06traverser la planète avec des breakdancers.
01:09Je ne peux plus retourner au village.
01:11Je veux faire du hip-hop, je le sais.
01:14Je ne laisserai pas que tu le fasses.
01:18On fait tout ce qu'on veut.
01:23On va y arriver, ok ?
01:28On y va.
01:35La planète, c'est ta famille.
Commentaires