00:31Le monde était tellement différent, tu n'as aucune idée.
00:35Je cherche une aide personnelle.
00:36Je suis très recommandé.
00:38Certificat de première classe.
00:39Je suis spécialisée en physique théorique.
00:41Même les membres du cabinet ne savent pas ce que nous faisons.
00:43Est-ce que je suis autorisé à savoir ce que vous faites ?
00:47A Cambridge, vous étiez connu pour consulter les communistes.
00:50Il doit être John.
00:51Je ne me souviens plus jamais.
00:53Qui vous a politisé ?
00:55Mon petit ami.
00:56Maman ?
00:57Ils pensent que vous êtes une partie d'un cercle de spy de Cambridge.
01:02C'est comme un cauchemar.
01:04Je ne peux pas croire que ça se passe.
01:06Imaginez un atome séparé.
01:08Produisant de grandes quantités d'énergie.
01:11Une bombe à la fin de la guerre.
01:13Les Russes ont besoin d'aide.
01:15La bombe doit être détruite.
01:18Quand vas-tu réaliser que tu es en train de perdre ton temps ?
01:19Parce que nous ne le sommes pas, n'est-ce pas, Mme Stanley ?
01:22La première bombe atomique a été déployée sur la ville japonaise d'Hiroshima.
01:27Qu'est-ce que ça a à faire avec moi ?
01:28Tout.
01:31Ils devraient amener Russia là-dessus.
01:32Je ne pense pas.
01:33Mais nous sommes des alliés.
01:35C'est comme si je ne te connaissais pas.
01:36Je suis ta mère.
01:39Si tout cela allait être détruit, qu'allais-tu sauver ?
01:43C'est à toi de décider, John.
01:46Est-ce qu'il y a quelque chose que tu m'as jamais dit qui est vrai ?
01:49Est-ce qu'il y a quelque chose que tu m'as jamais dit qui est vrai ?
01:51Je me battais pour la vie.
01:53J'ai adoré mon pays.
02:00Nous n'avons pas beaucoup de temps.
02:02Utilise ton cœur au lieu de ton tête.
02:05Je n'ai aucune idée de l'importance que tu es.
Commentaires