- hace 5 meses
- #54
De Principio a Fin de Alı Asaf #54
No importa lo horrible que sea el mundo, siempre hay alguien que demuestra que los buenos siempre ganan. Tal vez él es la primera y única oportunidad de que el destino te haya tratado injustamente. Y el nombre de esa oportunidad que cambiará el destino del estudiante de secundaria de dieciocho años Eylül es "Ali Asaf Denizoğlu". El lugar donde comienza la historia es la escuela secundaria de un pueblo en el Egeo... El lugar donde los caminos del dúo se bifurcaron y volvieron a cruzarse años después es el techo del mejor hospital de Estambul.
La joven neurocirujana Eylul; mientras recibe una buena paliza contra un grupo de matones que allanaron la sala de emergencias del hospital, nos cuenta su historia que comenzó años atrás. Es una joven rebelde que ha cambiado muchas veces de colegio y cuyos profesores no quieren tratar. Incluso cuando su padre la recogió en la última escuela de la que fue expulsada y la golpeó hasta matarla, ella no derramó ni una sola lágrima. Sin embargo, ese día toda su vida cambiará, y la oración de su abuela, que abrió su casa y regenta un pequeño albergue en Marmaris, traerá un milagro. “Ojalá tuvieras un buen maestro que te guiara…” No se sabe por qué Ali Asaf Denizoğlu vino de Estambul como maestro en una escuela en el campo cuando era un médico exitoso. Sin embargo, es una persona extraordinaria que tocará la vida de las personas una vez y cambiará todo. Esta habilidad salvará a Eylul del borde del acantilado y la convertirá en una cirujana exitosa. Sin embargo, se da cuenta de ese sentimiento especial con Eylul demasiado tarde y la deja ir. Los dos amantes sí, por mucho que ella lo niegue Eylül también se enamoró de Ali Asaf, y años después se reencontrarán como dos médicos.
Esta es la historia de una chica que ha perdido la vida, que no tiene más que su ira, para desafiar la vida como cirujana. ¡Al mismo tiempo, un hombre que le dará este coraje! Un guía que le toma de la mano y le dice que puede lograrlo. Esa persona, que todos queremos tener en nuestras vidas con todo nuestro corazón, mantendrá siempre vivas nuestras esperanzas de vida como Eylül...
Protagonistas: Gökhan Alkan, Öykü Karayel, Ali Burak Ceylan, Hakan Gerçek, Fatih Dönmez, Merve Çağrıran, Burcu Türunz, Başar Doğusoy, Selahattin Paşalı
ETIQUETA:
PRODUCCIÓN: Producción MF
DIRECTORES: Aytac Cicek, Yusuf Pirhasan
GUIÓN: Ebru Hacioglu, Verda Pars
GUIONISTASA: Eda Tezcan, Makbule Kosif
No importa lo horrible que sea el mundo, siempre hay alguien que demuestra que los buenos siempre ganan. Tal vez él es la primera y única oportunidad de que el destino te haya tratado injustamente. Y el nombre de esa oportunidad que cambiará el destino del estudiante de secundaria de dieciocho años Eylül es "Ali Asaf Denizoğlu". El lugar donde comienza la historia es la escuela secundaria de un pueblo en el Egeo... El lugar donde los caminos del dúo se bifurcaron y volvieron a cruzarse años después es el techo del mejor hospital de Estambul.
La joven neurocirujana Eylul; mientras recibe una buena paliza contra un grupo de matones que allanaron la sala de emergencias del hospital, nos cuenta su historia que comenzó años atrás. Es una joven rebelde que ha cambiado muchas veces de colegio y cuyos profesores no quieren tratar. Incluso cuando su padre la recogió en la última escuela de la que fue expulsada y la golpeó hasta matarla, ella no derramó ni una sola lágrima. Sin embargo, ese día toda su vida cambiará, y la oración de su abuela, que abrió su casa y regenta un pequeño albergue en Marmaris, traerá un milagro. “Ojalá tuvieras un buen maestro que te guiara…” No se sabe por qué Ali Asaf Denizoğlu vino de Estambul como maestro en una escuela en el campo cuando era un médico exitoso. Sin embargo, es una persona extraordinaria que tocará la vida de las personas una vez y cambiará todo. Esta habilidad salvará a Eylul del borde del acantilado y la convertirá en una cirujana exitosa. Sin embargo, se da cuenta de ese sentimiento especial con Eylul demasiado tarde y la deja ir. Los dos amantes sí, por mucho que ella lo niegue Eylül también se enamoró de Ali Asaf, y años después se reencontrarán como dos médicos.
Esta es la historia de una chica que ha perdido la vida, que no tiene más que su ira, para desafiar la vida como cirujana. ¡Al mismo tiempo, un hombre que le dará este coraje! Un guía que le toma de la mano y le dice que puede lograrlo. Esa persona, que todos queremos tener en nuestras vidas con todo nuestro corazón, mantendrá siempre vivas nuestras esperanzas de vida como Eylül...
Protagonistas: Gökhan Alkan, Öykü Karayel, Ali Burak Ceylan, Hakan Gerçek, Fatih Dönmez, Merve Çağrıran, Burcu Türunz, Başar Doğusoy, Selahattin Paşalı
ETIQUETA:
PRODUCCIÓN: Producción MF
DIRECTORES: Aytac Cicek, Yusuf Pirhasan
GUIÓN: Ebru Hacioglu, Verda Pars
GUIONISTASA: Eda Tezcan, Makbule Kosif
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hay un problema grave en los pulmones de su hija.
00:03Entonces, arreglenlo.
00:04¿No son médicos?
00:06Cúrenle los pulmones.
00:08Necesitaríamos otras dos semanas
00:10para localizar el problema exacto de su hija.
00:12Solo se pueden ver bien los pulmones del feto
00:14a partir de la semana 23.
00:16Vale, puedo esperar dos semanas.
00:18Me quedaré en la cama, no me moveré.
00:20Crecerá y ustedes lo curarán.
00:23Su hígado no puede resistir tanto tiempo.
00:26Si no actuamos inmediatamente,
00:28creemos que acabará muriendo en dos días.
00:31La única forma de salvarla es extrayendo el feto.
00:35Vale, sáquenla entonces.
00:37Pónganla en la incubadora.
00:38Así sobreviven los bebés prematuros.
00:40Escuchen, con tan solo 21 semanas,
00:44ningún feto puede sobrevivir fuera del útero materno.
00:47No permitiré que maten a mi bebé.
00:49No consiento que me la saquen.
00:50La está matando, señora Birsen.
00:52Si mantenemos el feto con vida, acabará con la suya.
00:55Eso me da igual.
00:57Estoy dispuesta a esperar dos semanas
00:58para que crezca mi bebé.
01:00Conécteme a una máquina cuando muera
01:02y después se deshacen de mí, pero sálvenla.
01:05No digas esas tonterías.
01:07Lleva hablando así desde el día que se quedó embarazada.
01:10No renunciaré a mi esposa por salvar al bebé.
01:12No querré al bebé que maten a mi mujer.
01:14¡Erdal! ¡Mórchate de aquí!
01:17¡Erdal! ¿Pero qué dices?
01:18Hay que salir para que yo hable con ella.
01:21Vale.
01:22¡Vete! Señor Erdal...
01:23¡Erdal, no quiero que te quedes aquí!
01:26¡Erdal, márchate!
01:27Tranquilícese. Tranquila, por favor.
01:33Señora Erdal, mire,
01:36su mujer está pasando por un momento complicado.
01:39Intente entender cómo se siente.
01:41Lo sé, lo sé, claro.
01:45No debería haber dicho nada de eso,
01:48pero la quiero tanto que...
01:51No puedo perderla, entiéndame.
01:56Lo entiendo.
01:59Entiendo muy bien cómo se siente.
02:04Pero tiene que darle tiempo a su mujer.
02:08Ahora su cuerpo está intentando expulsar al bebé
02:10para defender al organismo,
02:11mientras que sus hormonas luchan por protegerlo.
02:15Es complicado.
02:17Y si hacen lo que ha dicho mi mujer,
02:21¿el bebé vivirá?
02:23No podemos asegurarlo.
02:25Es posible que, cuando pasen las dos semanas,
02:29descubramos que presenta algún tipo de problema incurable.
02:36¿Y ella habrá muerto por un bebé que también moriría?
02:42Por desgracia, sí.
02:46Incluso si sobrevive el bebé,
02:48imagina cómo se sentirá cuando sepa
02:50que su madre sacrificó su vida por ella.
02:52Pensará que su madre le dio la vida, es todo.
02:55¿No puede suicidarse por su bebé?
02:58¿Puede volver a quedarse embarazada?
03:00No es un jarrón.
03:01No se puede reemplazar con otro cuando se rompe.
03:05Si algo me ha enseñado este bebé, es eso.
03:09Este es el precio que debo pagar
03:11por los otros hijos a los que decidimos renunciar.
03:13Sé muy bien lo que es que tu madre se suicida
03:15y tener que crecer sin ella.
03:17No permitiré que usted haga algo así.
03:19Pues descubra cómo salvarnos a las dos.
03:22Es mi decisión.
03:29Mi virgen.
03:35Te quiero demasiado.
03:37No puedo vivir si no estás a mi lado.
03:40Pero tendrás una parte de mí.
03:42Seguiré viviendo en nuestra hija y estaré siempre a tu lado.
03:47No es lo mismo.
03:48No me dejes.
03:49No me dejes aquí solo, por favor.
03:58Hay una forma de salvarlas ambas.
04:00¿Qué?
04:02¿Cómo?
04:03Podemos operar al bebé dentro del útero
04:05y averiguar el problema.
04:06¿Sobrevivirá el bebé si la operan?
04:09No se preocupe, estará bien.
04:12Si el problema tiene que ver con el bebé,
04:14tendremos que hacer un tratamiento.
04:17Si el problema que tiene su hija es curable,
04:20podremos tratarlo con cirugía.
04:23Aunque es una operación muy arriesgada para ambas.
04:26Así es.
04:28Podríamos perderlas.
04:30Pero también pueden salvarnos, ¿verdad?
04:38Yo confío en ellos.
04:44Nos parece bien.
04:45Hay que preparar el quirófano inmediatamente.
04:52Veo que esta noche somos muy populares.
04:57¿Solo esta noche?
04:58Siempre lo somos, señora Denise O'Glue.
05:03Buena suerte a todos, chicos.
05:05Gracias.
05:08Bueno,
05:10¿estamos listos?
05:12Lo estoy.
05:13Voy a anestesiarla.
05:15Doctor, si tiene que elegir una,
05:18salve a mi bebé.
05:21Confía en nosotros.
05:35¿Todos listos?
05:39Muy bien, chicos.
05:41Allá vamos.
05:44Bisturí.
06:02Samet, retrae.
06:06Los latidos de la madre y del bebé son normales.
06:09Alf, separa un poco más.
06:10Bien, bien, bien.
06:11Veo otras lesiones en el pulmón.
06:13Creo que puedo solucionarlo.
06:15Alf, dame la palangana.
06:16Tome, doctor.
06:17¡Qué alegría, doctor!
06:18Van a salvarse.
06:19No cantes victoria todavía, Samet.
06:21Sigue vigilando los monitores.
06:26La paciente ha entrado en fibrilación ventricular.
06:29Alf, prepara el desfibrilador.
06:30Apartad.
06:42Sigue en fibrilación, doctora.
06:44Otra vez.
06:54¡Sáquenlo! ¡Salven a Birsen!
06:56¡Por favor, salven a mi mujer!
06:57¿Qué hace aquí el marido?
06:59¡Saquen al bebé! ¡Salven a mi esposa!
07:01Señor, cálmese, por favor, cálmese.
07:04Aliasas, el marido quiere sacar al bebé.
07:07Corta el cordón.
07:10El bebé sigue en parada.
07:12Tengo que cortar el cordón.
07:13El feto está dañando a la madre.
07:15Dame tijeras y pinzas.
07:18Aliasas, el padre quiere acabar con esto.
07:21Corta el cordón umbilical.
07:24Ponlo al máximo.
07:25¡Ali, Ali, Ali!
07:26No, no, aparta, aparta.
07:42Bien.
07:44Continuamos.
07:52Lo conseguimos, se han salvado.
07:55Sí.
07:58Y es gracias a ti.
07:59No podría haberlo hecho sin ti.
08:01¿Ah, sí?
08:04Te quiero mucho, doctora.
08:05Y yo, gracias a ti.
08:07No podría haberlo hecho sin ti.
08:09¿Ah, sí?
08:11Gracias a ti.
08:26Muchas gracias.
08:27No sé cómo agradecérselo.
08:29Estaré en deuda toda mi vida.
08:31Hicimos nuestro trabajo, señor Erdal.
08:38Voy a ir a lavarme la cara.
08:39Gracias de nuevo.
08:41Gracias.
08:47La policía dijo que nos quedaremos en el hospital esta noche.
08:50Así es.
08:53Vamos a esperar a que despierten Birsen
08:57y la pequeña Nisan después de la operación.
09:09Vamos a sentarnos un momento.
09:11Ven.
09:23Tengo que decirte algo que te enfadará.
09:27Pero te lo diré igualmente.
09:33Quiero que tengamos un hijo, Elul.
09:39Tengo miedo, Ali.
09:42Mi vida.
09:46No lo tengas.
09:49Si te caes, te sujetaré.
09:54Si caigo yo, tú me sostendrás.
10:01Yo no soy mi padre, Elul.
10:04Y tú tampoco eres tu madre.
10:08Te prometo que nuestro hijo va a ser un niño muy feliz.
10:12Porque lo querremos muchísimo.
10:16No seríamos capaces de hacerle tanto daño a un niño, ¿verdad?
10:20Claro que no, mi amor.
10:22Jamás no te preocupes.
10:26¿Me levantarás si me caigo?
10:29Lo prometo.
10:31¿Me levantarás tú si me caigo yo?
10:42Vale.
10:44Pues hagámoslo.
10:48¿De verdad?
10:50¿Vamos a hacerlo?
10:52Bien.
10:54Genial.
11:00Genial.
11:01Genial.
11:04Genial. Es una idea maravillosa.
11:07El día que decidimos tener un hijo, pasamos la noche en el hospital.
11:11¡Qué bien! ¡Qué buena suerte tenemos!
11:17Hemos tomado la decisión en cuidados intensivos.
11:20Pues sí.
11:21Ven.
11:22Dame un abrazo.
11:25Estamos muy locos.
11:27¿No crees?
11:29No estamos locos, somos médicos.
11:31Sí, médicos.
11:34Médicos.
11:35Creo que nuestro hijo no debería ser médico.
11:38Deja que nuestro hijo decida por sí mismo lo que quiere ser cuando sea mayor.
11:43Ya estás planteándole la vida al niño y aún no ha nacido.
11:46Fíjate.
11:47Me has reemplazado un niño inexistente.
11:50Has cambiado de bando.
11:51Acabo de caer al segundo puesto en el ranking.
11:55Anda, que...
11:59Aquí fue donde empezó mi historia.
12:09¿Qué pasa?
12:11Ven un momento.
12:13Tenemos que hablar.
12:15Señor Sinan, no empiece otra vez.
12:17¿No se cansa de jugar con nosotros?
12:19Así es.
12:20Estoy tan cansado que quiero librarme de vosotros cuanto antes.
12:30Ahora vuelvo.
12:33¿Qué pasa?
12:34¿Qué pasa?
12:36Ahora vuelvo.
12:47Ya está todo preparado.
12:49Todo, sí, menos los champiñones.
12:57Hola, bienvenidos.
12:58Pasad.
13:01Sois los primeros.
13:03Hola, doctora.
13:04Doctora Ilul.
13:07Podéis dejar todos los abrigos por ahí.
13:09Pasad, pasad.
13:11Esma, ven aquí.
13:13Esma.
13:14¿Cómo va todo? Muy bien.
13:16¿Alp? Doctor.
13:17¿Cómo te va? Doctor, ¿cómo está?
13:19Samed, bienvenido. Gracias.
13:21Iba a esperar hasta que estuviéramos todos, pero no me aguanto.
13:25¿Es la invitación?
13:27¡Lo es!
13:29Bien, muy bien.
13:32Ya era hora, Alp.
13:33Sí.
13:34La semana que viene.
13:37Cariño.
13:38¿La que viene? Genial.
13:40Enhorabuena.
13:41Ya veremos cómo será la boda después de semejante propuesta de matrimonio.
13:46Ya veremos.
13:47Lo veremos, vale.
13:50Alp, ¿qué pasa? ¿Qué era eso tan urgente?
13:53Ahora verás por qué te he llamado, cariño.
13:56¿Chicos?
14:04¿Qué pasa?
14:05Los carteles.
14:06Los carteles.
14:13Hermana.
14:17¿Quieres...
14:19casarte con nuestro...
14:23hermano Alp?
14:24¡Acepta! ¡Acepta! ¡Acepta! ¡Acepta! ¡Acepta!
14:28¡Acepta!
14:29¡Acepta!
14:31¡Acepta!
14:32¡Acepta!
14:33Aunque no tengamos los mismos padres, son como mis hermanos.
14:36Son mi familia.
14:38¿Quieres casarte conmigo y convertirte en familia de estos niños?
14:43¡Sí, quiero!
14:45Cuando mis padres se enteraron de que Alp estaba donando casi todo su sueldo a los niños huérfanos,
14:51decidieron encargarse ellos de donar para que pudieran casarse.
14:57Ya era hora, amigo. Ya era hora.
15:02Por supuesto, mi madre fue la testigo de la boda de la tía Esma.
15:06El de mi tío Alp fue Samo.
15:08Mi tío Samo todavía no ha encontrado a ninguna mujer con quien casarse.
15:12Yo siempre le digo que se preocupa demasiado, pero no me escucha.
15:15¡Oh!
15:17¿Qué tal?
15:18Bien. Muy bien.
15:20Nos hemos pasado dos horas conduciendo, ¿verdad cielo?
15:24Horrible.
15:26Doctor Selim, ¿tiene un momento?
15:28Quería presentarle a Ayla, la nueva enfermera de quirófano.
15:39¿Eres tú?
15:42Tiene mucha experiencia y trae referencias muy buenas.
15:45¿Seguro?
15:46¿Qué haces ahí de pie todavía?
15:48Pasa, adelante. Vamos.
15:55Toma asiento.
16:00Doctor, trajo los huevos. Voy a llevarlos ahora a la planta infantil.
16:05¿Doctor?
16:07Ah, sí.
16:12Ayla, te veré arriba, ¿de acuerdo?
16:14Vale.
16:20Lo siento mucho.
16:21¿Le malinterpreté?
16:23No, no, que va.
16:25Creo que todo fue culpa mía. Eras tú quien tenía razón.
16:28Fui yo quien te preguntó de pronto que si querías huevos.
16:32Esos huevos de chocolate son para los pacientes infantiles,
16:35para que puedan distraerse un poco.
16:39Por cierto, soy Selim.
16:41Ayla.
16:42Mi tío Selim encontró por fin al amor de su vida con la enfermera Ayla.
16:49Me muero de hambre.
16:51Pasad, pasad. ¿Pero dónde estabais?
16:54Eres imposible, Ipek, ¿lo sabes?
16:56Siempre haces lo mismo, Ouz.
16:58¿Qué pasa? ¿Qué ha hecho ahora? ¿Se equivocó de camino?
17:01La carretera estaba en obras, Ipek. ¿Qué otro camino querías que cogiera?
17:05¿Sabes? Habrías hecho igual.
17:11Mi madre dice que mi tía Ipek y mi tío Ouz solo se entienden discutiendo.
17:15Así, dice ella, es como se demuestran todo el amor que tienen el uno por el otro.
17:25¿Qué es lo que te pasa?
17:27No debería haberte dado la carta de tu madre.
17:30Pero no tenía malas intenciones.
17:33No quería hacerte daño.
17:37Ya sé que no pretendías hacerme daño.
17:41Y creo que hiciste bien.
17:43¿En serio?
17:45Sí, me dolió mucho.
17:47Pero también me ayudó a entender algunas cosas.
17:50Encontré a mi abuela y descubrí que no era una mala persona.
17:54Y que yo nunca seré como mi madre.
18:04Gracias.
18:08Tú eres mi familia.
18:10Significas más para mí que nadie.
18:16Dos horas con tu tío.
18:18Tengo mucha hambre.
18:20Estaba deseando llegar y comer algo.
18:22Venga, deja de hablar.
18:24Sácame ese plato, que se enfría.
18:38La puerta estaba abierta.
18:40Así que he entrado.
18:41Así que he entrado.
18:50Bienvenido.
18:51Cuando el dios Inang decidió pedirle perdón a mi madre
18:54por todo lo que había hecho en el pasado,
18:56le aceptaron enseguida en la familia.
18:59Por supuesto, yo también tuve algo que ver.
19:07Ya está, habéis gritado y me habéis despertado a mi pobre Gulash.
19:10Ya voy, hija mía.
19:12Ya voy.
19:13No, no, no te molestes.
19:14Voy yo, voy yo.
19:15Quiero escucharla.
19:16Ya vale.
19:17La vais a asustar.
19:18Iré yo.
19:40¿Cómo has dormido para que se te quede el pelo así?
19:53Ya está, ya está.
19:56Bonita, bonita.
19:58Mira, cariño.
20:00Pequeña.
20:11Yo creo que no hay nada más bonito en todo el mundo
20:14que ser la hija de dos personas que se quieren mucho.
20:18Porque ahora sus corazones laten como uno solo.
Sé la primera persona en añadir un comentario