00:00♪♪♪
00:14Is there someone else inside?
00:16I repeat, is there someone else here?
00:20Maestro went here earlier, he's really scared.
00:22But he doesn't want to tell me who's chasing him.
00:25You again, you stole our food again.
00:28Get out of here, get out!
00:29Mayu, what happened to your search for him?
00:32I went everywhere looking for him.
00:33Does that mean you're not doing your search properly?
00:36Why don't you want to talk?
00:37You don't know those people.
00:39They have guns.
00:41They have a lot of men.
00:42You're so arrogant if you don't know how arrogant you are.
00:45I'm not arrogant.
00:46Jackson, I can't connect with you.
00:50Wait, maybe Matos's friend is your boyfriend.
00:54Stop being so innocent.
00:56Do you know where the crime is?
00:58The victims are there.
00:59The one wearing an umbrella, I saw him at the club that night.
01:02I know they're going to kill me.
01:04No one else can go there.
01:06It's better if you go there first.
01:08That's my problem.
01:09You don't have drugs.
01:10That's a million dollars.
01:12I don't care who you are or what you are.
01:15Don't order me around.
01:17Don't treat me like a man.
01:19I'm in position.
01:20If anything happens to me.
01:21We should be careful.
01:23Especially now that there's an anti-crime charge.
01:26I'm sure that those people put it in every department.
01:30We don't know who's going to trust the bureau.
01:53I'm going to kill you.
02:23I'm sorry.
02:53Five more minutes.
02:55I'll give you five more minutes to fantasize about me.
02:59That's my reward for you.
03:02Don't.
03:03Don't touch me.
03:08I won't fantasize about you anymore.
03:09It's over.
03:11Maybe I need five more minutes.
03:17Go ahead.
03:24What's going on here?
03:27I'm going to throw up.
03:28What?
03:29It's almost noon.
03:32Where's Kidlat and Dagol?
03:37They left a while ago.
03:39A while ago?
03:40Don't be surprised.
03:43Did I leave already?
03:46Let's go home.
03:48Let's eat.
03:51I don't want to eat.
03:54What do you want to eat?
03:56Sorry.
03:57Let's eat.
03:59It's just there.
04:00Let's go. Hurry up.
04:10Good morning.
04:17Boss.
04:19We have a problem.
04:20What do you mean?
04:23I have a lead.
04:24I'm looking for him.
04:25But that's not the problem.
04:27Flores
04:29has a scarf that he tested positive for drugs.
04:34Scarf?
04:37He knows where our guy is.
04:39Yes.
04:41And my intel says
04:43that he's talking to someone named Riles.
04:47Riles.
04:50Hurry up.
04:58Jules.
04:59Confirm that Riles is in the blue box.
05:02Find him and give it to me now.
05:10This is okay.
05:12I have your underwear.
05:15I haven't washed mine yet.
05:17Department store?
05:18There are no women's underwear yet.
05:20I know that.
05:22I'm just borrowing yours.
05:24No, I'll buy you a new one.
05:27That will take a long time.
05:28That's why,
05:29here.
05:30I'll just get the stuff.
05:31That's mine.
05:32That's mine.
05:33I'm just borrowing it.
05:34I'll fight for it later.
05:35That's mine.
05:37Honey.
05:38Here.
05:39That's mine.
05:40You're so stingy.
05:41What do you want?
05:42You don't want me to wear it?
05:45That's yours.
05:46Don't give it back to me.
05:48Wait, wait.
05:49Get out of here.
05:50I'll get them.
05:51Wait.
05:52Who will give me water?
05:54You will.
05:56Hey, wait.
06:01I'm injured.
06:02I can't do it.
06:03Sorry.
06:04Bye.
06:10Let's go.
06:14Of course.
06:16I didn't see anything in the houses I went to.
06:19There's nothing in the houses at the end.
06:22There's only one house where you can put a box.
06:28Do you think the box is there?
06:30Yes, they're overdosed, right?
06:32That means they took drugs.
06:34That's why they're the only ones who can possibly hold the box.
06:38What's in that house?
06:39Let's go inside.
06:41Let's go.
06:42Wait.
06:43Let's go.
06:44Let's go.
06:45Let's go.
06:50Excuse me.
06:52Excuse me.
06:54Ma'am.
06:56We just want to give you this beautiful tree.
07:01Excuse me.
07:04There's no one here.
07:05Let's go inside.
07:15Let's go inside.
07:16Let's go.
07:32I'll stay here.
07:44Let's go.
07:52Juice.
08:05We went around the whole city.
08:08We went to her apartment.
08:09We asked her neighbors and friends.
08:11But no one knows where Annie is.
08:14She's missing like a ghost.
08:16You're just asking questions.
08:17That's why we're looking for her.
08:19There's just one place we haven't searched yet.
08:21Riles.
08:23Riles again?
08:24That place is so confusing.
08:27Hey, hey.
08:28Calm down.
08:29Calm down.
08:30Just calm down.
08:32I'll take care of Riles.
08:34You? Are you sure?
08:38I don't know Riles that well.
08:40He's more infiltrated.
08:42You said I need to make amends.
08:45For who?
08:47For Dad?
08:48Don't worry.
08:49Nothing impresses him, Jackson.
08:52I don't care about your father.
08:54It's not just because of you that I let him go.
08:57I need to make amends for you.
08:59For our partnership.
09:02Don't worry about Annie.
09:04I'll take care of her.
09:06I'll bring her to you on a silver platter.
09:09Don't look at me, Jackson.
09:11Don't look at me.
09:15Tony.
09:17This is the account you're looking for.
09:19Hey, hey, hey.
09:20What are you doing?
09:21What are you doing?
09:23Are you stealing?
09:27No.
09:29We're just asking for this account for Chelsea's rolling library.
09:34Who are you asking for?
09:37Chelsea.
09:38Chelsea was with me earlier.
09:39She didn't say anything to me.
09:42She didn't say anything.
09:43Her friend, the girl.
09:46Barbie?
09:47Yes.
09:48No.
09:49You can ask her.
09:50Yes.
09:52I'm really going to ask her.
09:53When she comes back here to Riles.
09:56Let's go.
09:58You're not going to take this?
10:00That's not a book.
10:01Why are you going to take that?
10:02You're not going to take that?
10:03That's right.
10:04That Barbie is asking for it, right?
10:09Wait.
10:12Jules, I remember that you're interested in those kinds of accounts.
10:15Okay, okay.
10:16In Miss P's warehouse.
10:19Oh, that's right.
10:22Why?
10:25Jules.
10:27What do you know about the contents of this box?
10:39Answer me.
10:41Why should I answer you?
10:42What do you want?
10:44I don't need to explain to you.
10:46Then don't explain.
10:48But you're not going to take that box.
10:50Why are you guarding this box?
10:52Huh?
10:53What's in it?
10:54Is it illegal?
10:55If it's illegal, we'll confiscate it.
10:57As people of Punong Abala.
10:59Try it.
11:00If you want to blow your head off, try it.
11:02Go ahead.
11:03Take it.
11:04He wants this.
11:05Go ahead.
11:06He wants this.
11:07Go ahead.
11:08I'm going to bite you.
11:09You're going to bite me?
11:10You're going to bite me?
11:11Huh?
11:12I'm going to break you.
11:13You're going to get in here.
11:14You're going to get in here.
11:15Hey, hey.
11:16What's this?
11:17What's this?
11:18What's this mess?
11:21I slept so well.
11:23I woke up to your nonsense.
11:25What's going on?
11:27I'm sorry, ma'am.
11:30We just had a little discussion.
11:32I think our voices were too loud.
11:34Sorry, ma'am.
11:36Sorry, ma'am.
11:37What are you guys doing?
11:39Is this my living room?
11:41Nothing, ma'am.
11:43We just brought a free soap for you.
11:45Soap, soap.
11:46It's just that we don't like this.
11:49Who's lying?
11:51Jules,
11:52it's better if you leave so that there will be no more trouble.
11:56Go ahead.
11:58Go ahead.
12:00This is just for a while.
12:01Leave.
12:02Go ahead.
12:04Go ahead.
12:05Go ahead.
12:06Here's the soap.
12:07Go ahead.
12:10Isn't he going to leave it?
12:12Why did you add more?
12:13You're disturbing him.
12:14Go ahead.
12:15Go ahead.
12:17Go ahead.
12:18Go ahead.
12:28The zero boys are very interested in that blue box.
12:32Why?
12:34Do they know that it contains drugs?
12:37Probably.
12:38I don't think they will take it away if they know that it contains drugs.
12:42If the zero boys don't know that it contains drugs,
12:45it means that they already know the owner of the box.
12:49Now,
12:51what are we going to do?
12:52Let's continue the plan.
13:03Hey, Missy,
13:05what do you think about that?
13:08No, I'm just wondering.
13:11I always see Kevlat,
13:13Daul,
13:14and Kulot.
13:16But I don't see Singh.
13:18Even at Chelsea's party,
13:21he's not there.
13:23Didn't you hear the news?
13:25Singh was chosen.
13:27Really?
13:29Yes.
13:31Yes.
13:32I heard it from Tuhud.
13:34That's why he's taking a rest.
13:37Maybe that's why he's not going out much.
13:41So,
13:42he's just with them?
13:45He's just alone?
13:47Yes.
13:48What do you mean?
13:49You're concerned, right?
13:52Hey, no.
13:54I'm just curious.
13:56Crazy.
13:57You're just pretending.
13:58No, I'm not.
14:03Go ahead and drink.
14:28Na, na, na.
14:32Na, na, na.
14:33Na, na, na.
14:57I have to go.
15:04What are you doing?
15:06I'm just treating my Tuhud.
15:08He needs to get well soon.
15:11I can't help them right now.
15:14They'll understand.
15:17I know that they'll understand.
15:19You just know the feeling that
15:21you can't do anything.
15:23You can't fight.
15:25So what?
15:26If bad guys come,
15:27will you be able to fight them?
15:29Don't worry.
15:30Bad guys don't come here.
15:32I'll take care of you.
15:51I'm sure.
15:52This is where we're looking for, sir.
15:55Let's go inside.
16:00What's this?
16:02There.
16:03I saw that.
16:05That's crazy.
16:06Why are you looking for it?
16:09This is my brother.
16:11He ran away from the hospital.
16:13In the basement?
16:15I told you.
16:17He does that sometimes here.
16:19He steals food.
16:21He's probably just sleeping on the side.
16:28Thank you, sir.
16:32You can go now.
16:36Did you hear that?
16:38It's just around here.
16:41Let's separate so we can see it easily.
16:57Let's go.
17:08Let's go.
17:09It's not here.
17:12What's that?
17:14Take a look.
17:15I don't want to.
17:16I'm scared.
17:17I'm slow.
17:18Just take a quick look.
17:20Come on.
17:27Let's go.
17:38It's just around here, sir.
17:39It's just around here.
17:41Let's separate.
17:49Sig, Sig.
17:50The armed men.
17:52They're looking for us.
17:53What should we do?
17:54Don't be noisy.
17:55I'll take care of it.
17:57Do you have a pin to tie it?
18:00Yes, it's secured.
18:02What should we do?
18:04Accept the promise.
18:10Sig.
18:12We need your help.
18:14The people looking for Honey are here.
18:15What?
18:17Okay, okay.
18:20Sig needs respect.
18:22What?
18:23What should we do?
18:24We should've left it here before it arrives.
18:35Follow that.
18:46What's that?
18:48The gun. Give it to us.
18:50Open the door.
18:51Hurry.
18:53Hurry.
18:54Let's go.
18:55Hurry.
19:08Sir, they're chasing us.
19:09What should we do?
19:11Tagol, Kulot.
19:13Go hide in the trunk.
19:15I'll help Sig.
19:16Be careful.
19:19Kulot, hurry up.
19:20Hurry up.
19:22Hurry up.
19:52I'm here.
20:00Do you know her?
20:03She's sleeping.
20:04She's not sleeping.
20:19Who are they?
20:22Fred, get the equipment.
20:26You two, go to the front.
20:36They're done.
20:52Hurry up.
21:03Help!
21:08Help!
21:12Help!
21:16Help!
21:19Sing!
21:22O-M-G!
21:25They're so rude!
21:29The place we need to go to is getting smaller.
21:32But we still have one problem.
21:34His son, Kidlat, is still looking for him.
21:37Don't worry.
21:38Kidlat has been through a lot.
21:41Even Cunot.
21:43They can deliver him to the police.
21:45He's still a kid.
21:46He's not even a realist.
21:48He doesn't have a brain.
21:49He should be fast.
21:50Back then, they would just give up.
21:52But not anymore.
21:54They think carefully before they act.
21:57Lord, now I need your guidance.
22:02Don't let Mama be in danger.
22:05Bring me to her.
Comments