00:00Ines Marta, manager de portfolio senior à l'office KFW à Amman pour le secteur de l'eau.
00:06Guillaume Merer, responsable du pôle eau-énergie pour l'AFD à Amman en Jordanie.
00:10Le Jordan est l'un des pays les plus touchés par l'eau au monde.
00:14Dépendant d'où vous vivez, vous pouvez avoir de l'eau une fois par semaine,
00:17une fois chaque deux semaines ou une fois par mois.
00:19L'AFD a participé, parmi d'autres, au projet de traitement Wadi Al Arab,
00:24qui possède une capacité de 80 000 m3 par jour de l'eau potable,
00:29qui est envoyée à Irbini.
00:30De KFW, nous soutenons les partenaires jordaniens
00:33en réhabilitant le canal King Abdullah,
00:35pour que moins d'eau soit perdue et puisse être utilisée
00:39pour la population jordanienne, pour l'utilisation d'eau.
00:42Nous faisons principalement des lois au gouvernement,
00:45et d'autres dons en plus.
00:48Nous fournissons aussi de l'expertise technique.
00:51Nous donnons aussi des lois de financement concessionnels,
00:54ce qui signifie que les lois sont un peu moins chères
00:58que les lois de marché, et donc plus attirantes.
01:01Nous proposons des projets à l'Union européenne.
01:04Si elles sont consistes avec les stratégies de l'Union,
01:08nous pouvons proposer le financement à nos partenaires jordaniens
01:11qui implémenteront les projets.
01:13Nous échangeons aussi nos défis,
01:15ce qui nous aide vraiment à devenir mieux
01:17et à nous soutenir.
01:24Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires