00:01¿Qué tal?
00:05He venido a ver cómo estás.
00:10Estoy revisándolo una y otra vez. No hay nada mal.
00:14No entiendo por qué tiene el brazo así. Se me está escapando algo.
00:17Échale un vistazo, por favor.
00:20Vamos a ver.
00:31¿Qué era?
00:34Nada. Tranquilo.
00:38Si tú lo dices, vale.
00:44Tienes razón, no hay nada.
00:47¿Qué es lo que le ha pasado entonces?
00:49Lo solucionaremos, pero seguramente sean falsas sensaciones después de un trauma.
00:54El cerebro es complejo, pero tú no has hecho nada mal.
00:59Pues no sé qué ha pasado.
01:00Por cierto, hablando de enfermedades, errores y delirios raros, ¿sabes que Mehmet piensa que estamos juntos?
01:09¿Tú qué dices? ¿Es verdad o está equivocado?
01:13¿Eso es lo que has hablado con tus pacientes hoy?
01:17Responde a mi pregunta primero.
01:28Dime, Samet.
01:31Vale, ya voy.
01:35¿Estás acostumbrada a que sea siempre tu teléfono el que suena?
01:39Te ha sorprendido, ¿no?
01:41En fin, da igual. La novedad es buena en las relaciones.
01:47Aún no hemos podido tomarnos ni un café, pero conseguiré esa respuesta.
01:52Nos vemos.
02:06¿Qué tal estoy?
02:09A ver, ¿no estás exagerando un poquito?
02:13¿Por qué? ¿No te acuerdas?
02:16No se trata de que me guste. Es por Ouz. ¿Estás segura de que él te gusta?
02:22¿Tú sabes algo? Tiene novia, ¿no?
02:24No, él no tiene novia, pero...
02:26¿Piensas que una camarera y un cirujano no pegan? ¿Es eso verdad?
02:30No digas esas cosas. No tiene nada que ver.
02:33Lo entiendo.
02:35Es más, ¡no he dicho nada de eso!
02:39Por favor.
02:40¿Qué le pasa?
02:42Nada. Ella es así.
02:47Sinan te ha pedido que te vayas. ¿Por qué no me lo has dicho?
02:51No he querido.
02:58Así que ahora ha vuelto a Ilún la chica fuerte, ¿no?
03:00Puedo ocuparme de ella.
03:02¿Qué?
03:04¿Qué?
03:06Así que ahora ha vuelto a Ilún la chica fuerte, ¿no?
03:09Puedo ocuparme de Sinan yo sola.
03:11No me cabe duda de que puedes encargarte sola.
03:14Pero me lo tendrías que haber dicho.
03:16Ya, pero la gente no se lo cuenta absolutamente todo.
03:19Seguro que hay cosas tuyas que yo no sé.
03:22¿Quién es Serdar Kilin?
03:24¿Y qué tiene que ver con mi padre?
03:26Trabajó en Mula durante mucho tiempo.
03:28Luego le trasladaron a Estampol.
03:30¿Mula?
03:31Afirmativo.
03:36Te he pillado.
03:38Sé que escondes algo.
03:44¿Quieres atacarme?
03:45Vale, ya sabes lo que dicen por ahí.
03:47No hay mejor defensa que un buen ataque.
03:49¿Escondes algo o no?
03:51¿Quién sabe?
03:53En fin, me tengo que ir, chica fuerte.
03:58He venido para ver cómo estabas, pero ya veo que estás muy bien.
04:01Me alegro por ti.
04:02En fin, nos vemos.
04:12El tratamiento es muy simple.
04:13¿Y cuál es el diagnóstico?
04:15Un síndrome llamado trauma acústico.
04:18Pero primero tenemos que hablar con el doctor.
04:20Verán cómo se pone bien.
04:21Cielo.
04:22Vamos.
04:24¿Lo has oído?
04:25Te vas a poner bien.
04:27Vamos, a desandarte.
04:30Vamos, a desandarte.
04:32Sí, vamos.
04:37¡Madre mía!
04:38¡Qué fuerte!
04:39¡Qué fuerte!
04:40¡Lo hemos resuelto!
04:41¡Ha sido increíble!
04:42¡No me lo puedo creer!
04:44¡Doctora, ha sido increíble!
04:45¡Ha sido increíble!
04:46¡Lo hemos resuelto!
04:47¡Doctora, lo hemos resuelto!
04:48¡Lo hemos conseguido!
04:49¡Qué bien!
04:50¿Qué pasa aquí?
04:51Samos, suéltame ya.
04:53Doctor, lo siento mucho.
04:55Lo siento.
04:56Cuando estoy feliz, pierdo la cabeza.
04:57Lo siento mucho.
04:59Si estás tan feliz, es porque tienes el diagnóstico.
05:03¿Doctor?
05:04Marbe tiene trauma acústico.
05:05Le hemos hecho las pruebas con la doctora.
05:08Vale.
05:10Marbe siente los sonidos por todo el cuerpo.
05:13Más que eso, doctor.
05:14Escucha todos los sonidos externos.
05:15Más de lo que debería.
05:16Es...
05:17Es lo que dijo la doctora.
05:19Tiene razón.
05:20Es un síndrome raro y difícil de diagnosticar.
05:24Bien hecho.
05:25No fue descubierto hasta 1998.
05:29¿No es cierto?
05:30Sí.
05:32Eso explicaría que no puede dormir y que sienta dolor al comer.
05:36En resumen, Marbe no es neurótica.
05:38Así es.
05:39Y se soluciona con una operación sencilla.
05:42Pues sí.
05:43Bien hecho, chicos.
05:45Enhorabuena, equipo.
05:47Habéis hecho un buen trabajo.
05:54¿Qué estáis mirando?
05:56¿Queréis venir a darme un beso uno a uno?
05:58¿O qué pasa?
05:59No, doctor.
06:00Porque íbamos a hacerlo.
06:02Vamos.
06:03Volved al trabajo.
06:04Vamos.
06:05Venga, venga, venga.
06:07Yo también tengo cosas que hacer.
06:08Así que me voy.
06:09Muy bien.
06:10Yo también me voy.
06:12¿A dónde vas tú?
06:14Hoy tengo el día libre.
06:15Me marcho.
06:16Sé que tienes el día libre.
06:18Pero no te irás sin más.
06:26¿Te das cuenta de que no podemos despedirnos sin darnos un abrazo?
06:30Oye, Alice, suéltame.
06:31Ha estado bien abrazarse dos veces.
06:34Pero no es un hábito.
06:36¿De verdad?
06:38Pues tú me abrazas por la espalda cuando quieres y sin pedir permiso.
06:41Pero nos van a ver los demás.
06:43¿Y a quién le importa?
06:44A mí, por ejemplo.
06:46Como quieras.
06:47A ver, ven conmigo.
06:49¿Qué haces?
06:55¿Qué hago?
06:56Siempre te quejas de que nos va a ver todo el mundo.
06:58Así que te he traído aquí.
07:01¿Y qué hacemos aquí?
07:12Esto.
07:14¿Y qué es esto?
07:18¿Qué ves?
07:20A mí.
07:22¿A mí?
07:24¿Es lo único que ves?
07:26Vale, a ti también te veo, ¿y?
07:29Sonríe un poco, anda.
07:34¿No lo estás viendo?
07:36¿El qué?
07:38Que hacemos buena pareja.
07:45Antes eras inteligente y educado.
07:47¿Qué te ha pasado?
07:48Es el amor.
07:49Los amantes hacen estas cosas.
07:51¿Nosotros no podemos?
07:52A lo mejor es porque no somos amantes.
07:56No te preocupes, lo voy a solucionar esta noche.
08:00¿Qué?
08:02Madre mía.
08:03Mira, ahora debería haber sonado el teléfono.
08:06Me sorprende que no nos hayan llamado.
08:08Vamos progresando, todo va a ir genial.
08:11Te llamaré esta noche.