00:00Dans l'état de l'unité au Soudan du Sud, ces femmes sont formées à la fabrication
00:05de perles et l'impression de chemises destinées à être vendues sur les marchés locaux,
00:10une initiative des casques bleus ghanéens dans le pays.
00:13Ces soldats de la paix veulent donner à ces Sud-Sudanaises les outils pour leur indépendance
00:18financière.
00:19C'est nouveau pour nous parce que nous n'avons jamais vu une initiative semblable à celle
00:26que le contingent ghanéen vient de nous proposer.
00:28Nous allons maintenir cet élan, nous sommes tous heureux.
00:33Ces soldats ghanéens ne se limitent donc pas seulement au maintien de la paix dans
00:41un pays qui a connu la guerre précocement, le contingent participe aussi à la résilience
00:46des Sud-Sudanaises.
00:49En formant ces femmes, nous cherchons à les autonomiser économiquement ou à leur donner
00:56une sorte d'indépendance économique, car en acquérant ces compétences artisanales,
01:00les femmes peuvent créer leurs propres entreprises et générer des revenus.
01:04Cette indépendance financière améliorera non seulement leur qualité de vie, mais
01:09contribuera également au développement de leur communauté et de la nation dans son
01:13ensemble.
01:14La formation vise aussi l'amélioration de l'égalité des sexes au Soudan du Sud où
01:24les femmes sont souvent exclues des activités économiques.
Commentaires