00:00J'ai oublié le prénom de votre fils ?
00:01Hugo.
00:02Hugo, qui posait une question tout à l'heure sur Astérix et Obélix.
00:05Oui, question très pratique, la nouvelle BD qui va se présenter à l'automne, c'est ça ?
00:10Oui.
00:10Alors mon cher Hugo, je suis allée chercher la réponse juste pour toi.
00:14Peut-on faire du Goscinny quand on ne s'appelle pas Goscinny et de l'Uderzo quand on n'est pas Uderzo ?
00:19Les remplaçants disent que cette question les a longtemps hantés.
00:22C'est désormais Jean-Yves Ferry au scénario et Didier Conrad au dessin.
00:26Et pour répondre à Hugo, ne t'inquiète pas, tout ça est très encadré.
00:28Uderzo, par exemple, a choisi lui-même son remplaçant et les deux nouveaux, qui ne sont plus si nouveaux,
00:33ont signé un contrat artistique avec plusieurs règles à respecter.
00:37Ils doivent, par exemple, faire à l'identique, garder le même ton, la même narration et le même graphisme.
00:42En bref, ils doivent calquer sans caricaturer.
00:44Ils doivent presque s'effacer, ce qui est très difficile.
00:46Et en plus, Hugo, voici une anecdote de taille.
00:49Jean-Yves Ferry et Didier Conrad sont tous les deux nés la même année qu'Astérix.
00:52C'est soit une jolie coïncidence, soit c'est qu'il y a un peu de magie chez Astérix et Obélix
00:56et pas que dans la potion magique de Panoramix.
00:58Moi, je vote pour la magie.
00:59Je transmets demain matin au petit-déj.
01:01Il ne nous regarde pas à l'instant.
01:02J'espère qu'il est couché.
01:03Non, c'est mieux.
01:04Artistiquement, ce n'est pas évident quand même de trouver sa place,
01:07de trouver sa voix dans les pas de Goscinny et d'Uderzo.
01:11Il faut moderniser et en même temps, il faut rester fidèle.
01:13Et puis un jour, tout cela tombe dans le domaine public.
01:1570 ans après la mort des créateurs.
01:18Et là, tout le monde peut rêver sur tel ou tel héros.
01:21Ah oui, je ne suis pas sûr de me lancer là-dedans, mais...
01:24Vous savez dessiner, vous ?
01:25Non, pas du tout.
01:26C'est une catastrophe et depuis toujours.
01:27Lisa Adef ?
01:28Non plus.
01:29Je préfère leur laisser...
01:31Ben voilà.
01:31Goscinny et Uderzo sont tranquilles avec nous en tout cas.
01:33Merci beaucoup Lisa Adef.
01:35Merci à Hugo quand il veut pour notre question, évidemment.
