00:00Lançons l'opération.
00:04Les derniers humains doivent être par ici, quelque part.
00:07Attendez.
00:09Ils arrivent.
00:16Est-ce un break orange de 1993 ?
00:19Ou est-ce une...
00:20Qui sont ces guerriers que rien n'arrête ?
00:22On est les Mitchell.
00:23Il n'y a que nous qui puissions sauver le monde.
00:26Je suis trop désolée pour vous.
00:28Je suis trop désolée pour vous.
00:31Laissez-moi me présenter.
00:32Moi, c'est Cathy.
00:33Je suis un peu loufoque.
00:35Mes parents n'arrivent toujours pas à me cerner.
00:37Pour être honnête, j'ai eu un peu de mal aussi.
00:40Mon frère ?
00:41Bizarre aussi.
00:42Allô ? Ça vous dirait de me parler de dinosaures ?
00:44Non ? Tant pis, au revoir.
00:45Et ma mère.
00:46Des cupcakes ?
00:47Tant que Cathy.
00:48En fait, on les tous.
00:49Si on posait nos téléphones et qu'on s'offrait
00:51dix secondes ininterrompues de fusion familiale...
00:55Ça va commencer maintenant.
00:59Vous voyez ? C'est bien, ça.
01:00Rien de plus naturel.
01:03Toutes les familles ont leurs défis.
01:06On n'a plus de belles photos de famille depuis des années
01:08parce que vous vous chamaillez tout le temps.
01:10Pour ma famille, le plus grand défi...
01:16Sûrement l'apocalypse des machines.
01:19Message à tous les robots.
01:21Capturez absolument tous les habitants de cette planète.
01:25Qu'est-ce qu'une famille fonctionnelle ferait dans cette situation ?
01:28Formation en papillons !
01:33La famille d'abord !
01:38Donc, il faut qu'on fasse comme eux, c'est ça ?
01:42Qui est derrière ça ?
01:44Je t'ai donné un savoir illimité
01:46et tu m'as traité comme ça !
01:49Appuie, appuie, fais glisser.
01:50Appuie, fais glisser.
01:51Appuie, appuie, fais glisser.
01:52Appuie, appuie, fais glisser.
01:54Il n'y a que nous qui leur avons échappé.
01:57On a une chance de sauver le monde et on va y arriver.
01:59Cathy, on va faire ça.
02:01Ensemble.
02:02Famille Mitchell à trois.
02:03Famille Mitchell !
02:04Si tu dis à trois, il faut commencer par un.
02:06Un !
02:07Famille Mitchell !
02:09Retrouvez-les immédiatement.
02:10Tout ce qui est une puce pâle est vivant !
02:13Délicat séché, bébé.
02:14Hommage.
02:17Mitchell à l'attaque.
02:18Dix heures de fer.
02:19Six, voilà.
02:20Cathy a écouté son père !
02:24Les Mitchell ont toujours été bizarres.
02:25C'est ce qui fait notre force.
02:28Attendez une seconde.
02:30C'est... c'est quoi un Ferbis ?
02:38Les qualités de fabriquer un truc pareil !
02:40Courage !
Commentaires