L'étrangleur de Boston

Télé 7 Jours

Au début des années 1960, à Boston. Journaliste au Record-American, Loretta McLaughlin mène son enquête pour déterminer si un lien unirait différent meurtres de femmes commis à leur domicile depuis près d'un an. Alors que le mystérieux tueur fait de plus en plus de victimes - au point de provoquer une véritable psychose à travers tout Boston - Loretta poursuit ses investigations, épaulée par sa collègue et confidente Jean Cole. Dans leur quête absolue de vérité, le duo se heurte au sexisme de l'époque et à d'autres dangers infiniment plus redoutables...

Transcript

00:00La ville est pour certains, glamoureuse, stimulante, prospère.

00:06Seulement récemment, elle est devenue dangereuse.

00:14Jack, je pense que j'ai trouvé quelque chose.

00:16Trois femmes ont été étranglées au cours des deux dernières semaines.

00:19Tu es sur le bureau de lifestyle. Tu ne couvres pas un homicide.

00:22Je pense que les meurtres sont connectés.

00:24Une autre femme a été étranglée. Elle vient juste d'arriver.

00:30J'ai tué le suivant. Tu n'as pas de histoire.

00:32Combien de femmes doivent mourir avant qu'il y ait une histoire ?

00:37Ils ont juste confirmé le numéro 4.

00:39Les policiers ne parlent pas. Je n'ai jamais vu leurs lèvres si serrées sur n'importe quoi.

00:43Je m'en fiche si c'est un tueur de quatre. On va attraper ceux qui l'ont fait.

00:46Vous avez un suspect !

00:49La police de Boston est sur le mur.

00:50Nous l'avions. Nous lui avions laissé partir.

00:55Tout s'arrange avec lui. Sa histoire, la progression des crimes, tout.

00:59Tu sais combien de personnes j'ai été dans ce trou ?

01:02C'est un mortel à chaque fois dans ce cas.

01:05Qu'est-ce que tu penses que tu vas trouver là-bas ?

01:07Quand va-t-il s'arrêter, Loretta ?

01:09Je veux que tu m'aides.

01:11Sois rapide. Je ne veux pas me battre ce soir.

01:15Quelqu'un de valable pourrait le séparer.

01:20Tu veux vraiment utiliser ce papier pour détruire la police ?

01:23Si quelqu'un d'autre l'avait fait si mal, on l'aurait mis sur la frontière il y a longtemps.

01:28Je dois que tu prennes un adresse.

01:30Si je ne réponds pas dans une heure, donne-le à la police.

01:32Loretta !

01:34Il y a plus d'un lunatique et tu vas nous tous tuer !

01:44Un monde en sécurité, c'est juste une délusion.

Catégorie

Transcription

Recommandations