00:00On avait une seule chance de pouvoir faire les choses bien et tu l'as caché.
00:03C'est mon unité. Je gère nos conneries et je suis le seul à les assumer.
00:09Je vais aller voir Kelton et faire ce qu'il doit y faire.
00:12Vous me demandez si j'ai tué Kelton.
00:14Allez-y.
00:16Baissez vos armes !
00:17Mais qu'est-ce que vous foutez ?
00:18Vous croyez que j'ai quelque chose à voir avec ça ?
00:20Tu vas nous le dire.
00:21Police, personne ne bouge.
00:23Celui qui a tué Rick, c'est quelqu'un de chien.
00:25Vous êtes vraiment prêts à foutre en l'air votre carrière, votre vie, pour protéger Voight ?
00:30Il est innocent.
00:31Arme !
00:31Police de Chicago, à terre !
00:36Est-ce que t'es impliqué ?
00:38Attention, on fait gaffe.
Commentaires