00:30et ma réputation est construite sur des écrans.
00:36J'ai hâte de te voir tomber dans ce ballon.
00:38Je ne veux pas te perdre à plus de foule.
00:41C'est là que j'ai trouvé le plus grand bonheur.
00:46La possibilité que la prédiction peut sauver des vies.
00:49Nous sommes des scientifiques, pas des fortune-tellers.
00:52Vous êtes la seule personne
00:54qui a pu nous voler plus haut que n'importe qui.
00:59Cinq...
01:00Quatre...
01:01Trois...
01:02Deux...
01:07Et c'est parti.
01:12Vous avez vu ?
01:13C'est complètement silencieux.
01:15Hollande !
01:21Il n'y a rien de plus beau que les étoiles dans le ciel.
01:26Nous dansons avec eux.
01:28Vous devriez penser à Sloane.
01:29Non.
01:31Chaque couche d'air, nous voyons un inconnu.
01:34Qu'avons-nous à perdre ?
01:35La vie va être plus importante que nos vies.
01:39Il y aura un moment où nous n'irons plus loin.
01:45Cette décision ne sera que la mienne.
01:48Oui.
01:51J'ai l'impression qu'ils ne reviendront pas.
01:53Amelia !
01:55Nous avons pris les étoiles pour changer le monde.
01:58Et vous ne changez pas le monde simplement en le regardant.
02:01Vous les avez éprouvés, Jones.
02:03Vous le changez en le vivant.
02:07Ensemble, nous avons amené les étoiles plus près.
Commentaires