00:30Je vais te montrer.
00:36Tu as des témoins ?
00:37Non.
00:40La nuit où mon frère est mort, personne ne l'a vu ?
00:43Je ne vais pas m'occuper d'une question comme celle-là.
00:46Je veux que tu fasses un peu de pêchage pour moi.
00:48Je ne peux pas le faire.
00:49Je ne peux pas te promettre quelque chose.
00:50Ça ne peut pas arriver à Emma.
00:52C'est juste une question, Tommy.
00:53Tu vas devoir faire quelque chose.
00:55Je dois savoir ce qui s'est passé avec mon frère.
00:57Je suis un mauvais homme.
00:58J'ai fait beaucoup de mauvaises choses.
01:00La seule raison que tu es là, c'est parce que je t'ai épargné.
01:03Toi et moi, on est les mêmes.
01:06Le sang est dans ta main.
01:10Je veux que tu me dises ce qui se passe.
01:12Parce que ça va te tuer.
01:13Si l'embarquement ne fait pas le Nord, demain, on est tous morts.
01:16Donc ne penses pas à faire quelque chose de stupide.
01:18Le Tommy que je connaissais allait se battre.
01:21Il allait faire ce qui était bien.
01:22Il allait nous tuer.
01:23La dernière fois où j'ai fait quelque chose de bien, deux personnes ont été tuées.
01:26Il est temps, à un moment dans ta vie, de définir qui tu es.
01:32Parfois, un homme doit faire ce qu'il ne veut pas faire.
01:34Pour protéger ceux qu'il aime.
01:37Pour protéger la ville qu'il aime.
01:41Parce qu'il y a toujours un plus gros poisson.
Commentaires