00:00Papa, tu reviens quand à la maison ?
00:03Écoute, je t'aime, mais il y a des choses que je ne peux pas expliquer.
00:06Tu dois me faire confiance.
00:09Papa !
00:10Papa !
00:11Vincent Downs, tu m'as volé quelque chose.
00:20Rends-le-moi ou ton fils ne rentrera pas à la maison.
00:24Je croyais que ça devait être un coup facile.
00:29Il n'y a pas de coup facile.
00:30Ils ont Thomas.
00:31Qu'est-ce qui se passe, Vincent ?
00:32Ils ont notre fils.
00:33Retrouve-le.
00:34On a un problème.
00:35Cette ville est infestée de ripoux.
00:36Mesdames et messieurs, la crème du Nevada.
00:37Jennifer Bryant.
00:38Affaires internes.
00:39Une méchante policière, j'aime ça.
00:40Ça fait deux ans que je suis infiltré.
00:41Ils connaissent ces mecs.
00:42Ils connaissent leur méthode.
00:43Je suis prêt à arroser tous les flics sans exception pour voir Vincent Downs mort.
01:01Je t'ai touché à mon fils, je te tue.
