00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30L'assassin a dû lui maintenir la bouche dans cette position pendant une heure.
00:35Elle sort d'où cette fille ?
00:37Comment ça se passe ici ?
00:40Finalement je suis de service demain. On m'a mis sur une grosse affaire.
00:46Est-ce que vous avez tous avec cette gamine ?
00:47Si j'ai mis Lucie sur l'affaire, c'est pas par hasard.
00:51La petite s'est fait buter parce qu'un enfoiré a renversé son père et s'est barré avec l'argent.
00:57Le cœur a tout vu !
00:59C'est pas la police qui va retrouver le chauffard, c'est l'assassin.
01:05S'il te plaît, tu pourrais m'aider ?
01:08On a tout de même deux gamines qui disparaissent à quelques jours d'intervalle.
01:12Ça colle pas.
01:14Mets tes bras en place.
01:16Les analyses n'ont rien donné.
01:18T'as affaire à un méticuleux.
01:20Y'a des filles qui nous chargent partout avec des chiens des hélicos.
01:23Tes poils ont été retrouvés sur ces vêtements.
01:25Tes poils de loup.
01:26C'est qui peut faire malade.
01:29Un fou furieux.
Commentaires