- hace 1 año
SERIE DOCUMENTAL
TITULO: NAVY SEALS
TEMPORADA: 01
EPISODIO: 05
IDIOMA: LATINO
CALIDAD: HD
TITULO: NAVY SEALS
TEMPORADA: 01
EPISODIO: 05
IDIOMA: LATINO
CALIDAD: HD
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00Bienvenido a Movie Channel MX, aquí encontrarás lo mejor del cine y las series, con contenido nuevo todos los días,
00:06para que nunca te falte algo emocionante que ver.
00:09No olvides suscribirte y activar la campanita para estar al tanto de nuestras novedades.
00:18El siguiente programa es una dramatización. Ciertos eventos se alteraron y los nombres se cambiaron.
00:24La historia que están a punto de ver está basada en relatos originales de los hechos reales.
00:28En los años 80, la nación de Colombia es arrasada por la violencia, aterrorizada y sometida por el narcoterrorista más
00:36peligroso del mundo, Pablo Escobar.
00:41Cuando el ejército colombiano no puede detenerlo, Estados Unidos envía a los Navy SEALs para ayudar.
00:50La misión de entrenar a los colombianos pronto se sale de control y los SEALs se encuentran en la línea
00:57de fuego.
00:59En 1961, se creó un equipo élite de fuerzas especiales para realizar operaciones encubiertas.
01:08Formar aire y tierra.
01:10Sus misiones se mantienen en secreto por razones de seguridad nacional.
01:14¿Quiénes son y qué hacen sigue siendo un misterio?
01:20Ahora, a partir de relatos reales de operaciones clasificadas, estas son las historias jamás contadas de los Navy SEALs.
01:30Colombia
01:33Hola, ¿cómo estás?
01:35Medellín, Colombia, 1992.
01:38¿Cómo te va?
01:41El pueblo de Colombia disfruta la poca paz que pueden tener en una nación plagada por la narcoguerra.
01:48La manzana está muy rica.
01:58Buenos días.
02:07Una vez más, el terror asalta.
02:16Otra explosión.
02:22Tras una década de violencia, el cártel de drogas de Medellín tiene al gobierno de rodillas.
02:31El hombre responsable es Pablo Escobar.
02:36Como líder del cártel, el poder de Escobar no tiene igual.
02:42Su imperio de cocaína de tres millardos de dólares lo convirtió en uno de los hombres más ricos del mundo.
02:48Escobar compraba a funcionarios del gobierno como mercancía.
02:56Quien no era sobornado, era asesinado.
03:00El cártel de Medellín asesinó 400 policías y oficiales públicos en seis meses.
03:11A principios de los 80, el gobierno de Colombia fue tras el tráfico de cocaína.
03:16100% pura, ¿sí?
03:17Seguro.
03:19Empezaron a extraditar líderes de cárteles a los Estados Unidos para juzgarlos.
03:26Furioso por la amenaza de extradición, Escobar contraatacó con violencia desenfrenada.
03:32Vamos, hay que ayudar.
03:35Inició una campaña de asesinatos, secuestros y explosiones.
03:47Cualquiera que intentara investigar a Pablo Escobar de inmediato era asesinado a tiros.
03:55El 6 de noviembre de 1985, contrató guerrillas paramilitares para atacar la Corte Suprema en Bogotá.
04:03Durante los tres días de asedio, unas 90 personas murieron, incluyendo 12 jueces de la Corte Suprema.
04:11Todos los archivos relacionados con la extradición de Escobar fueron consumidos por el fuego.
04:17¡Fuego! ¡Ayuda!
04:21¡Vamos, aline!
04:22En las elecciones colombianas de 1989, el candidato presidencial, Luis Carlos Galán, fue asesinado durante un acto electoral televisado.
04:33¡Adiós!
04:33Era un abierto simpatizante de la extradición.
04:38¡Cuidado!
04:40Otros dos candidatos fueron asesinados.
04:48Los asesinos intentaron matar a un cuarto candidato con una bomba en un avión comercial.
04:54El candidato no estaba en el avión.
04:58130 personas inocentes pagaron con sus vidas el error de Escobar.
05:06En junio de 1991, el gobierno colombiano y Escobar hicieron un trato.
05:11Escobar aceptó poner fin a la violencia y entregarse.
05:16A cambio, el gobierno prohibió la extradición.
05:23Pero Escobar puso condiciones.
05:26Él diseñaría la prisión.
05:32Construyó un complejo al que llamó la catedral por su aspecto.
05:44Las comodidades de la prisión incluían un bar, un campo de fútbol, un gimnasio y varias casas de huéspedes.
05:59Incluso los guardias estaban en su nómina.
06:06Por términos del trato, la Policía Nacional debía quedarse a 19 metros.
06:13A pesar de su reclusión, el capo de la droga seguía siendo poderoso.
06:20Cualquier cosa o cualquier persona que Escobar requiriera iba y venía sin más.
06:30Tenemos que hacer la fiesta.
06:32Para Escobar, la catedral no era una prisión, sino un fuerte.
06:39Lo salvó de la extradición y lo protegió de traficantes rivales.
06:49También le permitió atender sus negocios como siempre.
06:53¡Vamos! ¡Hazlo ya!
06:56Aunque ese negocio implicara castigar a los socios desleales.
07:00¡Por favor, señor! ¡No lo hice, señor Pablo! ¡Señor Pablo! ¡Por favor, no me mate!
07:05¡Tú ni siquiera tienes dinero!
07:12A pesar de su trato con el gobierno, Escobar seguía siendo el hombre más temido en Colombia.
07:25Las historias de sus excesos aparecieron en los diarios.
07:30El público colombiano estaba furioso.
07:36Para el presidente Gaviria, se hizo obvio que la conciliación y contención fallaron.
07:43Estaba decidido a enviarlo a una prisión de verdad.
07:46Niños, mujeres y hombres.
07:52Gaviria ordenó un asalto a la catedral para capturar a Escobar.
07:58Se envió un batallón entero del ejército, 400 soldados en total.
08:08Pero mientras el batallón se acercaba,
08:12Escobar ya estaba bajando por el otro lado de la montaña.
08:17¡Habla!
08:18El narcoterrorista más peligroso de la historia escapó de la prisión en un todoterreno.
08:26¡Muy bien!
08:27Los espías de Escobar en el ejército lo habían alertado.
08:32También le proporcionaron una ruta de escape.
08:37Sí, sicarios, que nos están...
08:40Escobar ahora era un fugitivo libre de aterrorizar a Medellín.
08:50El gobierno de Colombia acudió al embajador estadounidense Basby por ayuda.
09:00El embajador era más que un diplomático.
09:03También era un experto en contraterrorismo.
09:07Bienvenido, embajador Basby.
09:09Un gusto verlo de nuevo.
09:11Basby estaba por recibir una solicitud sin precedentes del presidente Gaviria.
09:15El embajador Basby quiere verlo, señor presidente.
09:17Ah, muy bien, hazlo pasar.
09:19Bien, ya lo atenderá.
09:22Quiere tropas estadounidenses asistiendo en secreto a la captura de Escobar.
09:35Estados Unidos vacila sobre la participación oficial de militares en Colombia.
09:42Pero el presidente George Bush aprobó una pequeña misión encubierta
09:46como parte de la política antidrogas de su administración.
09:53Días después, un avión privado aterrizó en una pista remota en la jungla colombiana.
10:01Su carga, comandos altamente entrenados de los SEALs de la Armada y la Fuerza Delta del Ejército.
10:15Los hombres fueron llevados a la Embajada de los Estados Unidos en Bogotá.
10:20Si tienen preguntas, háganme saber.
10:22Bien, de acuerdo.
10:23Para garantizar el secreto, el embajador Basby informa al equipo en una cámara insonorizada.
10:29Frank, estarás trabajando directamente con el coronel Mejía.
10:33Al mando de la misión, el teniente de los SEALs, Frank Venegas, de la segunda generación de Colombo estadounidenses.
10:41Trabajaría en conjunto con el jefe de la Policía Secreta Colombiana.
10:45Torres estará a cargo de proveer.
10:46El segundo al mando es el suboficial André Torres, un experto en operaciones encubiertas.
10:52T.C. Hicks fueron cedidos por la Fuerza...
10:55Se brindaba entrenamiento táctico a las fuerzas colombianas.
10:58Esto, en pocas palabras, significa que ningún personal estadounidense...
11:02Miembros de la Fuerza Delta brindarían entrenamiento en manejo de equipos avanzados de vigilancia y comunicaciones.
11:09Repasemos las cosas.
11:10El equipo tendría un papel estrictamente consultivo...
11:13Esto es lo que tenemos.
11:14...para ayudar a la Policía Secreta Colombiana a capturar a Pablo Escobar.
11:18Esto es la actividad.
11:20Los estadounidenses podían entrenar, asesorar y prestar inteligencia.
11:24En los callejones de esta sección de la ciudad...
11:27Tenían prohibido participar en combates.
11:29...los equipos, quizá, con...
11:32En edificios viejos...
11:33Se le ordenó al comando enfrentar al narcoterrorista más peligroso del mundo...
11:39...con las manos atadas a la espalda.
11:43Muy bien. Continuemos ahora con...
11:48Trabajarían con la unidad de élite de la Policía Secreta, el bloque de búsqueda.
11:54Fue creado con un propósito...
11:56...capturar a Pablo Escobar.
12:00Los miembros del bloque de búsqueda eran considerados intocables.
12:05Estaban fuera del alcance de los sobornos de Escobar.
12:09Sígueme, por favor.
12:13El coronel Hugo Mejía, el comandante, eligió a sus oficiales.
12:17...los soldados practicando.
12:20Esparan bien.
12:21Eso que usted...
12:22Sus identidades se mantenían en secreto para protegerlos a ellos y a sus familias.
12:28Y eso es más.
12:30Se ve que es un buen campo.
12:31El coronel Mejía era un veterano de la narcoguerra de Colombia.
12:34¿Cómo no? Con mucho gusto. Por aquí, por favor.
12:36Sigan practicando, muchachos.
12:39Era escéptico ante la incorporación de los estadounidenses.
12:43Yo quisiera ver el campo.
12:45Pero necesitaba su tecnología avanzada de vigilancia si quería capturar al señor de la droga.
12:52Este avión tiene tecnología avanzada. Hemos capturado a muchos.
12:57Los estadounidenses le presentan a Mejía el arma secreta.
13:00Pero este avión parece un avión común.
13:02Lucía como un avión común y corriente.
13:05...para 50 pasajeros y como 400 kilómetros de...
13:07Pero por dentro, llevaba millones de dólares en equipamiento electrónico y vigilancia de alto secreto.
13:15La misión de vigilancia aérea contra Escobar fue llamada Centra Spike.
13:23Fue diseñada para explotar la única brecha en la seguridad de Escobar.
13:27Quiero ver que ustedes utilicen las fronteras para ver...
13:30Todo el tiempo usaba teléfonos celulares para coordinar su imperio de drogas.
13:35...dejas, ¿entiende?
13:37Bien.
13:40A 6.000 metros de altura sobre Medellín, la sofisticada electrónica del avión intercepta las conversaciones encriptadas de Escobar.
13:49Quiero ver que ustedes utilicen las fronteras...
13:51Un programa de avanzada las de cifra de inmediato.
13:56Que utilicen las fronteras.
13:58El avión también puede localizar la señal telefónica a menos de 100 metros.
14:02Bien.
14:06Cuando encuentran la señal, toma solo unos segundos generar las coordenadas de la fuente.
14:20La señal de Escobar es localizada en un tranquilo suburbio a las afueras de Medellín.
14:25Este es el punto, justo aquí.
14:28El bloque de búsqueda se preparó para una entrada inmediata.
14:32Él no sabe que lo escuchamos.
14:33Rodearían el área por tierra para sacarlo a la fuerza.
14:37Deben atacar de esta forma, aquí donde...
14:39Una unidad tomó la casa.
14:43Otras unidades bloquearon las vías de escape.
14:48Acorralaron a Escobar.
14:52¿O eso pensaron?
14:56La casa estaba vacía.
15:04Nunca estuvo aquí.
15:05Venegas criticó las tácticas del bloque de búsqueda.
15:09El equipo era muy grande para el sigilo.
15:13Los espías de Escobar debieron ver el gran convoy y lo alertaron.
15:21Nada.
15:23El coronel Mejía defiende su operación.
15:26No estaba aquí.
15:28Creía que Sentras Paeca los condujo al lugar equivocado.
15:32Él nunca estuvo aquí.
15:34Él estuvo aquí, pero los escuchó venir a lo lejos.
15:37No, el problema no son mis hombres.
15:39El problema...
15:42Estadounidenses y colombianos chocaban mientras Pablo Escobar escapaba.
15:46Es mal que tenemos unas mujercitas, ¿cierto?
15:48Todo la pasará.
15:49El señor de la droga había fijado una serie de escondites por todo Medellín.
15:54Vamos, vamos a buscar algo por ahí.
15:55Vamos.
15:56También tenía una amplia red de espías y asesinos que lo protegían.
16:02Ahora Escobar pone su plan de emergencia en marcha.
16:13La primera operación conjunta para capturar al señor de la droga, Pablo Escobar, fracasó.
16:22El problema no son mis hombres.
16:23El teniente Sill, Frank Venegas, y el coronel colombiano, Hugo Mejías, tenían una cooperación difícil.
16:31Venegas dudaba del compromiso del coronel con la misión.
16:34¿Comprende?
16:35No, él nunca estuvo aquí.
16:37Pues tendrá que aprenderlo, ¿entiende?
16:41Este hombre asesinado.
16:43Este hombre...
16:45El coronel Mejía le asegura a Venegas que acabar con Pablo Escobar es una misión en extremo personal para él.
16:53Le muestra a Venegas fotos de 65 miembros del bloque de búsqueda a quienes perdió por asesinos de Escobar.
16:5965 más de hombres que han asesinado.
17:01Los hombres de Escobar ya intentaron matar al coronel Mejía y a su familia.
17:07Yo no dudo de su...
17:08Vive con miedo constante.
17:11Diferentes...
17:12Tácticas...
17:12Venegas entiende el compromiso del coronel.
17:15Haciendo unas proyecciones, hay 100 lecciones que conocer.
17:18Está bien.
17:19Mejía admite que necesita ayuda de los Sills.
17:22A las 6 de la noche.
17:24Sus hombres deben entrenar.
17:26Como usted quiera y diga.
17:27Usted me dice cuándo y ayú.
17:28La misión tendrá éxito solo si hay confianza.
17:33Muy bien.
17:34Esa cámara de los gases allí.
17:35Con eso cubriremos el sector.
17:37Y hemos cambiado todos, todos los candados.
17:40Los Sills de la Armada crean un arduo régimen de entrenamiento para los oficiales del bloque de búsqueda.
17:46¡Vamos, vamos a correr!
17:47¡A tierra, corran!
17:49Por tres meses enteros entrenan sin descanso.
17:52¡Vamos, vamos ya!
17:55Las tácticas, trabajo en equipo y puntería mejoran sin dudas.
18:03Están listos para otro asalto.
18:09Para atrapar a Escobar deberán ser más ligeros y rápidos.
18:14Está bien todo, ¿no?
18:15Venegas recomienda intentar una fuerza de asalto con un helicóptero.
18:19Allá hasta la esquina aquella, ¿sí?
18:21Vamos a ver.
18:22El asalto empezará cuando Sentraspike ubique a Escobar y confirme que mantiene su posición.
18:34Sentraspike ubica la fuente de la señal de Escobar en un área remota y despoblada al norte de la ciudad.
18:44Seguía allí al anochecer.
18:48Permanece allí estando.
18:49Era tiempo de atacar.
18:54Poco después, el bloque de búsqueda se despliega en un helicóptero del ejército colombiano.
19:00¡Faltan cinco minutos!
19:01Aunque era una misión de combate, fueron acompañados por el equipo estadounidense.
19:07Los pilotos colombianos de los helicópteros no estaban entrenados para la tecnología de visión nocturna.
19:15Los estadounidenses los entrenaron en acción.
19:18¡Ahora desciende despacio!
19:22La visión nocturna revela el origen de la señal.
19:26Una pequeña casa oculta por el denso bosque.
19:34El equipo se ve obligado a aterrizar en un claro a varios kilómetros de allí.
19:46Una pequeña unidad de seis hombres se desplaza a pie.
19:51Rumbo 110. Tendremos que ir al este.
19:53¡Bien! ¡Ve! ¡Ve!
19:54¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
20:05Venegas observa las tácticas del bloque de búsqueda mientras se dirigen al blanco.
20:13El entrenamiento funcionó.
20:23¡Vamos!
20:30¡Vamos! ¡Cuidado con cuidado!
20:32¡Que no nos escuchen!
20:34¡Claro! ¡Claro!
20:35Están adentro.
20:36¿Cómo que no?
20:36La próxima la invito yo.
20:37Cuando les diga, avancen.
20:41¡Silencio! ¡Silencio!
20:53¡Al piso todos!
20:55¡Al piso!
20:55¡Vamos! ¡Manos a la cabeza!
20:57¡Al piso!
20:58El equipo busca en la casa.
21:01¡Muéstreme las manos!
21:02Pero no encuentran a Escobar.
21:05Solo estamos en una fiesta.
21:06¿Quién más está en la casa?
21:07¿Quién más está en la casa?
21:09¿Sabes quién es Escobar?
21:10No sé. No sé quién es Escobar.
21:12Por favor.
21:12Pero encuentran evidencia de que estuvo...
21:15hace poco.
21:17Mire.
21:18Estos son los que Escobar fuma.
21:19Sí.
21:21¿Esto es suyo?
21:23No.
21:24¿Esto es suyo?
21:25¿De quién es entonces?
21:26No, señor. Eso no es mío.
21:28¿Conoce a Escobar?
21:28¿Este tabaco es suyo?
21:33Pablo.
21:43Escobar siempre tenía planeada una ruta de escape.
21:47Pero esta vez se escapó por poco.
21:51Nunca estuvo tan cerca de ser capturado.
22:00Mejía y Venegas vieron el asalto como una victoria.
22:05Se estaban acercando.
22:13Escobar lleva cinco meses huyendo y siente la presión de la casa.
22:18Quizá pueda conseguirle otro trago ya u otra bebida.
22:22Sabía que solo había una forma de que las fuerzas colombianas se acercaran tanto.
22:28Con ayuda de Estados Unidos.
22:36Escribió una carta al presidente Gaviria ofreciendo su rendición.
22:41Pero con sus condiciones.
22:46Regresaría a la prisión, pero solo a la catedral.
22:51Exigió que el bloque de búsqueda fuese disuelto y todos sus oficiales despedidos.
22:58Si no cumplía esas condiciones, Escobar amenazó con desatar otra campaña de terror.
23:06Como de costumbre, Escobar termina la carta con su firma y huella.
23:16El gobierno colombiano rechaza la oferta de Escobar.
23:20El presidente Gaviria no acepta nada más que la rendición incondicional.
23:30En respuesta, Escobar se oculta aún más.
23:37Deja de usar celulares y empieza a usar mensajeros para sus negocios.
23:45Esto hizo imposible que Sentra Spike lo rastreara.
23:51Por tres meses, Escobar desaparece.
23:55Entre más alto el rango, más alta la recompensa.
23:59Por fin, en la primavera de 1993, Escobar volvió a usar su celular.
24:05Aunque ahora sus conversaciones son breves y esporádicas.
24:12Sentra Spike lo detecta.
24:21Una vez más, Escobar se encuentra en el corazón de Medellín.
24:25Tengo una buena noticia.
24:27Eludió la captura por seis meses y aún se encuentra en su ciudad.
24:35Venegas refinó el plan de ataque.
24:39Una unidad de vigilancia iría primero para monitorear el escondite.
24:46Debían determinar cuándo Escobar era más vulnerable a la captura.
24:50Hicks hará la...
24:59Instalaron potentes cámaras remotas en un edificio a 800 metros del escondite.
25:05Las cámaras transmitían la señal a una furgoneta llena de equipos de vigilancia.
25:14Este muchacho que está aquí, ¿quién es?
25:16Greg Hicks, el experto en electrónica de fuerza Delta, hace equipo con el sargento colombiano González.
25:24Estudian los movimientos de los hombres de Escobar por varios días buscando fallas en su seguridad.
25:33Ah, mira eso ahí.
25:34También monitorean las conversaciones esporádicas de Escobar en el celular.
25:38Estamos aquí hasta la noche, tendremos que usar esto.
25:41Evidencia de que está en el escondite.
25:46Jóvenes, quiero que sepan que encontramos la residencia.
25:49Venegas informó a los hombres una hora antes del asalto para prevenir filtraciones.
25:53Algunos de nosotros...
25:55Tenemos que atacar del otro lado de la...
25:57Al anochecer, los comandos rodearían el escondite por todos lados y esperarían.
26:03Y algunos de nosotros esperaremos a dos millas al oeste de la...
26:06Atacarían al alba cuando Escobar suele estar durmiendo.
26:16Pero cuando la misión está a punto de iniciar, Hicks escucha una llamada al escondite de Escobar.
26:26Graba.
26:29Ya.
26:29Hicks se sorprende.
26:34Alguien alertó a Escobar de nuevo.
26:42Coronel Mejía.
26:44Esta vez, alguien del bloque de búsqueda los delató.
26:47Supo que veníamos por él.
26:49Alto, muchachos.
26:50Uno de los oficiales de más confianza de Mejía delató la misión.
26:54Bajen el equipo.
26:58Abortan el asalto.
26:59Escobar supo que íbamos a venir.
27:04Había un traidor en sus filas.
27:10Ahora Mejía y Venegas tendrán que hallarlo.
27:19Pablo Escobar escapó de su lujosa prisión.
27:22Hagan.
27:23Hagan lo que tengan que hacer.
27:25Ja, ja, ja, ja.
27:27El famoso capo ahora es fugitivo y libre para continuar su reinado de terror.
27:33Y cuidado, ¿ah?
27:37Tanto los SEALs como los comandos de la Fuerza Delta apoyaron los esfuerzos colombianos para encontrarlo.
27:44Aquí en la ciudad de Medellín.
27:47Tras semanas planificando, el asalto al escondite de Escobar fue comprometido.
27:53Pero vamos a esperar toda la noche.
27:55Así que si usted...
27:56Había un traidor en la policía secreta colombiana.
27:59Comiencen a preparar sus... todo lo que...
28:03El cuartel de la unidad fue cerrado y se inició una investigación interna.
28:11Todos los oficiales serían interrogados.
28:15Todos los teléfonos van a ser bloqueados.
28:16Todos ustedes abran sus casilleros, por favor.
28:19Tienen teléfonos.
28:20Los celulares son confiscados.
28:23Registran todo el campamento.
28:28Todos los oficiales están bajo sospecha.
28:37Pero la investigación no funcionó.
28:40Ninguno de los oficiales de Mejía tuvo la oportunidad de llamar a Escobar y avisarle.
28:44Oye, lo que estábamos diciendo.
28:47Tendrían que interrogar al personal de apoyo.
28:51Todo el que estuviese vinculado al bloque de búsqueda o a sus oficiales estaba bajo escrutinio.
28:56Pero yo creo que...
28:58¿Qué estaba haciendo usted anoche?
28:59Entre las siete y las ocho.
29:01Estaba trabajando.
29:02¿Dónde?
29:03En el helicóptero.
29:04Mentira.
29:06Interrogan a un mecánico que trabajaba en la pista.
29:09Trabajando con el helicóptero.
29:11Trabajando con el helicóptero.
29:13Sí.
29:13La llamada a los socios de Escobar había sido grabada.
29:17Mira, el ataque sorpresa va en dos horas antes de la madrugada.
29:26¡Mentira!
29:27La voz del mecánico coincide con la escuchada en la grabación.
29:31Yo tengo familia.
29:32Iban a matar a mi familia.
29:33El mecánico confiesa.
29:35Tengo esposa.
29:36Tengo hijos.
29:37Admite que fue obligado a espiar por un oficial del bloque.
29:42Yo tengo esposa.
29:44No se atrevió a resistirse.
29:46El hombre amenazó con matar a su familia.
29:49Lo siento.
29:51Le dio a Mejía el nombre del oficial.
29:56Pero antes de poder confrontar al oficial, es hallado muerto.
30:03Escobar logró infiltrarse incluso en el secreto bloque de búsqueda.
30:08Lo asesinó para que no pudiera hablar.
30:10Si Venegas no podía confiar en sus colegas colombianos,
30:13la misión estaba condenada a fallar.
30:21Pero Escobar tenía sus traidores.
30:24Bienvenida.
30:26María Montoya era una de esos.
30:29¿Puede tomar asiento?
30:31Escobar había ejecutado a su marido un alto miembro del cártel de drogas de Medellín.
30:36Entiendo que usted tenga quizá cierta información.
30:39Ahora María teme por su vida.
30:43Pregúntale, ¿qué tipo de información tiene?
30:46Contactó a la CIA y les ofreció un trato.
30:50A cambio de protección, les dirá todo lo que quieran saber sobre el hombre que mató a su marido.
30:59La información que tenía María sobre los negocios de Escobar era impresionante.
31:03¿José León?
31:04José León.
31:06José León.
31:07También tenía notas detalladas de la estructura de su inmensa organización.
31:11Muy bien.
31:14Muy bien.
31:16Con su ayuda, armaron un extenso gráfico con una lista de casi mil socios de Escobar.
31:24Sus abogados, banqueros, testaferros y asesinos son nombrados.
31:30Bien.
31:32Estrada y su...
31:33Nunca antes alguien dentro de la organización de Escobar se había atrevido a hablar.
31:38Muy bien.
31:39Déjeme revisarlo de inmediato y luego seguimos.
31:41En cuestión de días, ella proporcionó más información de la que el gobierno colombiano reunió en 10 años.
31:52El bloque de búsqueda cambió sus tácticas.
31:55En vez de ir directo tras Escobar, desmantelarían su cártel.
32:00Pedro Martínez.
32:01Sus abogados y socios comerciales son sorprendidos.
32:05Párese.
32:06Póngale las esposas.
32:07Va preso en nombre de la policía.
32:09Están todos bajo nuestra custodia.
32:11Las pruebas encontradas en la oficina confirman su implicación en el cártel de Medellín.
32:18Tómenlo todo.
32:19Revisen los armarios que hay debajo.
32:21Que todo quede asegurado.
32:23Los asesinos de Escobar.
32:26Los hombres que hacen el trabajo sucio son más difíciles de encontrar.
32:31Los equipos de vigilancia peinaron los vecindarios de Medellín rastreando los celulares.
32:38Tras una semana de búsqueda, encuentran algo.
32:44Ubicaron una llamada y escucharon al asesino más peligroso de Escobar identificándose.
32:49Diciendo a ti que yo no para allá porque yo soy tu amigo.
32:53El apodo del asesino era sicario.
32:56Pero, ¿qué dices?
32:58Esto es en...
32:59Sintiendo la presión, se escondía en un apartamento en Medellín.
33:03En pocas horas, el bloque de búsqueda entra en el edificio para hacer el arresto.
33:14Dime lo que pasa.
33:15Al comenzar la redada, el asesino hablaba nada más y nada menos que con Pablo Escobar.
33:22Yo no voy a...
33:23Sicario le dijo a su jefe que el bloque de búsqueda estaba tras él.
33:28Esperaban que les condujera hasta Escobar.
33:31Pero, pero, pero...
33:33Escobar se divierte.
33:35Te buscan a ti y no a mí, ¿ah?
33:37Informó a Sicario que él era el objetivo.
33:40El bloque de búsqueda iba tras él.
33:43¿A mí?
33:46Se pierde así el elemento sorpresa.
33:49No, no, no, no, no, no.
33:51Escobar le dijo a Sicario que vamos tras él y sabe que estás aquí.
33:57Diles que aborten el plan.
33:59Aborten la misión.
34:00Pero era muy tarde.
34:01El bloque de búsqueda irrumpió en el edificio.
34:05Sicario estaba listo esperando.
34:14Miembros del bloque de búsqueda caen en el tiroteo junto a la mano derecha de Pablo Escobar.
34:20¡A mí no me matan!
34:24¡Sigue, sigue!
34:26¡Sigue!
34:27El asesino cayó.
34:30Pero más hombres de Escobar emboscan al equipo desde abajo.
34:36Están atrapados bajo fuego intenso.
34:39¡Sigue subiendo! ¡No pares!
34:40¡Sigue atento a la radio!
34:41¡Pide refuerzos!
34:43El suboficial André Torres fue al edificio a ayudar.
34:46¡Están en peligro!
34:47¡Salgan de ahí ahora!
34:56Desobedeció las órdenes para ayudar a los hombres que entrenó.
35:03Torres cubrió al bloque de búsqueda y uno de los sargentos muere de un disparo.
35:11El tiroteo termina.
35:22¡Yo soy quien nos va a matar a todos!
35:45El asesino está muerto.
35:51Un oficial del bloque afirma que fue un golpe de suerte.
35:57Para Torres parece que fue una ejecución.
36:03El oficial del bloque mantuvo su versión.
36:08Este hombre...
36:10El cajón del coronel Mejía ahora rebosa de fotos de socios de Escobar muertos.
36:15¿El único balazo que tiene también?
36:16Así es.
36:17La mayoría tenía heridas de estilo ejecución.
36:19Aunque la causa oficial de muerte siempre parecía como muerto en un tiroteo con la policía colombiana.
36:27¿Está seguro de que usted no está mandando a matar gente?
36:31El comandante Silvenegas sospechaba que sus colegas actuaban más como un escuadrón de la muerte que como una fuerza élite
36:37de ataque.
36:38Bueno, como ya le expliqué, murieron en un ataque con la policía.
36:43Pero el bloque de búsqueda no era el único que perseguía a los socios de Escobar.
36:50Un grupo de ciudadanos empezó a hacer justicia por cuenta propia, asesinando hasta cinco de los socios de Escobar por
36:57día.
37:00Los pepes, o perseguidos por Pablo Escobar, atacan a los amigos, familiares y propiedades de Escobar.
37:11Dejan su marca colgando carteles en el cuello de sus víctimas.
37:20La vasta organización de Escobar se acorta.
37:27Matan a cinco miembros de la extensa familia de Escobar.
37:30Ajá.
37:33Escobar ahora teme por la seguridad de su mujer e hijos.
37:37Mándales 20.000.
37:40Usa sus conexiones para obtener visas para su familia y guardaespaldas.
37:45Bien.
37:50Abordan un vuelo a Alemania.
37:55Pon atención, Escobar.
37:58Con su mujer e hijos fuera del país, Escobar es libre de tomar represalias.
38:02Más alta la recompensa.
38:05A pesar de los esfuerzos para derribarlo, más de la mitad de su organización sigue intacta.
38:14Escobar pone precio a la cabeza de cada miembro del bloque de búsqueda.
38:22A mayor rango, mayor la recompensa.
38:32Reinició los ataques con explosivos.
38:37El país se preparó para una nueva campaña de terror.
38:44Pero Escobar sufre un revés.
38:49Dos días después de irse, la familia y sus guardaespaldas fueron devueltos.
38:55El gobierno alemán los rechazó.
39:02Su llegada a Colombia creó un frenesí mediático.
39:08Con los medios transmitiendo sus pasos, estuvieron en gran riesgo de ser asesinados por los pepes.
39:18Señor presidente, Pablo Escobar, escuche.
39:23Dios te libre a ti.
39:24El señor de la droga estaba furioso.
39:27Llamó al presidente Gaviria y demandó protección del gobierno para su familia.
39:32El gobierno de Alemania.
39:36La familia fue llevada a un hotel con oficiales del bloque de búsqueda encubiertos.
39:43Estarían a salvo de los pepes.
39:45Pero las conversaciones con Escobar serían vigiladas.
39:53Bienvenidos a mi oficina.
39:55Mientras la red se cerraba para Escobar, la misión estaba bajo el escrutinio del gobierno estadounidense.
40:01Le agradezco que nos reciba en tan poco tiempo.
40:03Hay una correlación obvia entre las personas muertas por los pepes y la lista de sospechosos del bloque de búsqueda.
40:11¿Qué puede decirme de estas muertes?
40:13Si el bloque de búsqueda estaba trabajando con los pepes para matar a los sospechosos,
40:18las fuerzas estadounidenses podrían estar implicadas en el asesinato de extranjeros.
40:25¿Ordenó ustedes sus ejecuciones?
40:27No.
40:27El coronel Mejía negó cualquier relación entre su unidad y los justicieros.
40:32Lo están haciendo.
40:32Sugiere que los pepes reunieron su propia información.
40:36Déjeme decirle lo que creo.
40:38El patrón es solo coincidencia.
40:41Los sospechosos solo coinciden con los suyos.
40:44Frank, tu equipo está en violación.
40:47El Pentágono y el Departamento de Estado transmitió al embajador Busby su preocupación.
40:52¿De acuerdo?
40:54Temen que los SEALs se vean envueltos en medio de un incidente internacional.
40:58Los serán reemplazados por fuerzas convencionales.
41:02Ordenan la retirada de la misión.
41:04Dentro de 30 días para regresar a sus puestos en los Estados Unidos.
41:08El equipo de Venegas debe salir de Colombia justo cuando tienen a Escobar de rodillas.
41:13Es todo, caballeros.
41:19Durante 15 meses, un equipo conjunto de SEAL y Fuerza Delta asistió a la Policía Secreta colombiana en la búsqueda
41:26de Pablo Escobar.
41:28Ajá.
41:32¿Caballeros?
41:33En la Embajada de Estados Unidos, el embajador Busby tiene malas noticias.
41:37Las fuerzas especiales serán reemplazadas por fuerzas convencionales.
41:42Violación, caballeros.
41:43Así que serán retirados.
41:46Más de un año de duro trabajo se perderá.
41:48Fuerzas convencionales.
41:50Peor, Escobar seguirá aterrorizando el país.
41:56Es todo.
41:58El equipo SEAL Delta solo tenía 30 días más en Colombia.
42:04Era su última oportunidad de atrapar a Escobar.
42:0830 días.
42:13Tendrían que hacerlo sin el avión de vigilancia sofisticado Centra Spike.
42:19Ordenaron sacar el avión del país.
42:24Estamos activando este equipo avanzado para poder capturar...
42:28Desesperados.
42:29Venegas y su equipo improvisan.
42:32...como lo vamos a poder capturar.
42:33Equipan un helicóptero con aparatos de vigilancia más primitivos.
42:37Ojalá con su ayuda podamos hacerlo.
42:39Oh, sí.
42:41El helicóptero no era tan preciso como Centra Spike.
42:46No podía ubicar las señales con precisión, pero era todo lo que tenían.
42:52Al localizar una señal...
42:56...enviaron unidades de vigilancia terrestre al área de la fuente aislada.
43:08Pero Escobar tiene otro truco bajo la manga.
43:16Dirigió la señal de su teléfono con un transmisor más potente.
43:22Vámonos de aquí.
43:23Los eludió una vez más.
43:33Huir por más de un año asemella en Escobar.
43:36Esto se va a terminar esta noche.
43:38Ya me estoy cansando de todo.
43:40El bloque de búsqueda y los pepes redujeron su inmensa organización a unas cuantas personas.
43:47Ya estamos en la ciudad.
43:49Su flujo de dinero era escaso.
43:51Sus banqueros estaban presos y su máquina de lavar dinero paralizada.
43:57A Escobar también le preocupaba la seguridad de su familia.
44:03Los llamaba todas las noches, por lo general a la misma hora.
44:08José.
44:16Durante una llamada, el sargento Hicks capta lo que cree que es una ubicación segura de Escobar.
44:27Pero los lleva a una intersección vacía.
44:31De nuevo, Escobar se les escapa.
44:38Con el bloque de búsqueda tan cerca, no dejará de moverse.
44:54Unos días después, el señor de la droga se enteró de que el avión de vigilancia se fue de Colombia.
45:02Bajó la guardia y empezó a hacer llamadas desde lugares fijos.
45:06Háblalo con tu madre.
45:11El helicóptero captó la señal de Escobar.
45:15Tenemos que esperar a tres kilómetros.
45:17Lo rastrearon en un suburbio de Medellín llamado Los Olivos.
45:21Algunos de nosotros, a las cinco de la noche...
45:24Lo mejor que puede hacer el helicóptero es rastrearlo en un radio de quince cuadras.
45:29Atacaremos a las cinco de la mañana.
45:31Así que unos...
45:31Tendrán que depender del equipo de vigilancia terrestre para obtener la ubicación exacta.
45:36Esperar a tres kilómetros.
45:41La furgoneta de vigilancia recorrió por dos días las calles de la ciudad.
45:45Ve al este.
45:47La señal está aumentando.
45:48Hicks y Ernesto exploran las ondas esperando interceptar la llamada de Escobar.
45:53Tengo una señal.
45:56Aquí no hay nada.
45:57Es un cruce.
45:59El 2 de diciembre de 1993, por fin captaron su señal.
46:08Se detienen cuando la señal aumenta.
46:14Escobar podría estar en cualquier lugar del perímetro.
46:18¿Estás seguro de eso?
46:20Positivo.
46:21El sargento Ernesto observó las casas en la cuadra.
46:26Y el movimiento en una ventana llamó su atención.
46:30Vi a Escobar.
46:32Segundo piso.
46:33Estoy seguro.
46:34Elemento.
46:35Dale estas coordenadas.
46:36Dale las coordenadas.
46:37Me voy.
46:38Vamos.
46:39Sargento Hicks, estoy con el sargento Ernesto.
46:41Acaba de ver...
46:41Mientras el sargento Hicks pide refuerzos,
46:44el sargento Ernesto cubre las salidas para evitar el escape de Escobar.
46:50El sargento Ernesto acaba de ver a Escobar en el segundo piso de la calle.
46:55Los refuerzos llegan en minutos.
46:58Tres, por allá.
46:59Escobar está en esa casa.
47:01En el...
47:01Mejía y sus hombres de inmediato rodean a Escobar y sus guardaespaldas en la casa.
47:10Aunque los estadounidenses quieren ayudar,
47:12solo se les autoriza a apoyar la misión desde afuera.
47:18La llegada de los vehículos alerta a Escobar y sus guardaespaldas.
47:25Escapan por una ventana trasera hacia el techo.
47:32Pero ahora Escobar enfrenta a una bien entrenada fuerza colombiana.
47:38El bloque de búsqueda los acorrala.
47:41El guardaespaldas abre fuego de cobertura para que Escobar tenga oportunidad de escapar.
47:53Hieren de muerte al guardaespaldas.
48:01Acorralan a Escobar.
48:17Vieren a Escobar en la pierna y la espalda, pero sigue con vida.
48:21¿Qué está pasando allí?
48:22Señor, está muerto.
48:24Señor, está muerto.
48:24Lo matamos.
48:25Espera, espera.
48:26Lo matamos.
48:29Un oficial del bloque de búsqueda pone fin al reinado de terror de Escobar.
48:41El reporte médico oficial dice que Escobar murió de un disparo a quemarropa en la cabeza.
48:46Vengan, vengan, apúrense.
48:48El autor sigue siendo anónimo.
49:01Para los SEALs y la Fuerza Delta, la misión terminó.
49:07Pero el final de Escobar no marcó el final de la narcoguerra.
49:14Hoy, las guerrillas rebeldes se aliaron con nuevos cárteles para llenar el vacío de la muerte de Escobar.
49:20¡Cuidado! ¡Hay fuerza!
49:22Entre los arbustos.
49:23¡Cúbranse!
49:24Las fuerzas estadounidenses siguen con lo que los equipos encubiertos comenzaron.
49:28Proporcionar entrenamiento e inteligencia a las tropas colombianas con sus esfuerzos para contener el flujo de drogas.
49:38En la controvertida narcoguerra, los Navy SEALs ayudaron al gobierno colombiano a ganar una batalla importante.
49:46¡Coronel, ya estamos llegando!
49:47¡Cuánto falta!
49:48Aún queda por ver si la guerra en sí misma podrá ser ganada.
49:58Gracias por acompañarnos en este video exclusivo de Movie Channel MX.
50:03Este contenido es un aporte exclusivo de nuestro canal en Daily Motion,
50:08donde siempre encontrarás las mejores películas y series en audio latino.
50:12No olvides seguirnos en Daily Motion,
50:15suscribirte y activar las notificaciones para no perderte nuestros próximos estrenos.
50:20Tu apoyo es clave para seguir creciendo.
50:23Nos vemos en el próximo video con más contenido exclusivo.
50:26Hasta la próxima.
Comentarios