- hace 2 años
SERIE DOCUMENTAL
TITULO: NAVY SEALS
TEMPORADA: 01
EPISODIO: 01
IDIOMA: LATINO
CALIDAD: HD
TITULO: NAVY SEALS
TEMPORADA: 01
EPISODIO: 01
IDIOMA: LATINO
CALIDAD: HD
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00Bienvenido a Movie Channel MX, aquí encontrarás lo mejor del cine y las series, con contenido nuevo todos los días,
00:06para que nunca te falte algo emocionante que ver.
00:09No olvides suscribirte y activar la campanita para estar al tanto de nuestras novedades.
00:18El drama es una dramatización, ciertos eventos se alteraron y los nombres se cambiaron.
00:23La historia que están a punto de ver está basada en relatos originales de los hechos reales.
00:28El éxito de los Navy SEALs depende del entrenamiento y el sigilo.
00:35El objetivo, eludir revolucionarios comunistas en Granada y rescatar a nuestros aliados.
00:43Pero cuando su operación encubierta es detectada, soldados rebeldes los emboscan.
00:51Sin municiones y sin tiempo, cada disparo debe contar para sobrevivir.
00:57Navy SEALs.
00:59En 1961, se creó un equipo élite de fuerzas especiales para operaciones encubiertas por mar, aire y tierra.
01:09Sus visiones se mantienen en secreto por razones de seguridad nacional.
01:13¿Quiénes son y qué hacen sigue siendo un misterio?
01:17Ahora, a partir de relatos reales de operaciones clasificadas, estas son las historias jamás contadas de los Navy SEALs.
01:29Granada. Octubre de 1983. Granada.
01:33La isla caribeña estaba en caos.
01:38Un golpe militar derrocó al gobierno y tomó control de la isla.
01:45Fort Rupert. Granada.
01:57El primer ministro, Maurice Bishop, amado por sus compatriotas y amigo de Estados Unidos, es destituido y arrojado a prisión.
02:07Miles de simpatizantes intentan rescatarlo.
02:13Su vida pende de un hilo.
02:24El general Hudson Austin lidera el golpe.
02:28Un despiadado protegido de Fidel Castro.
02:31Fue camarada y amigo de Bishop, hasta que el primer ministro fortaleció lazos con los Estados Unidos.
02:39Austin tomó control militar de la isla y se proclamó líder de ERP, el Ejército Revolucionario Provisional.
02:49Cuando Bishop se plantó por la libertad, Austin desató su furia.
02:56¡Fuego!
03:00¡Vamos! ¡Vamos!
03:01Con la muerte de Bishop y su gabinete, solo quedaban las voces en las calles clamando libertad.
03:08¡Vamos! ¡Fuera! ¡Lárguense!
03:10Austin también las silenció con rapidez.
03:14¡Vamos!
03:16¡Vamos!
03:18¡Sí! ¡Vamos!
03:21Al gobierno estadounidense le preocupaba que la isla pudiera convertirse en otra Cuba, oprimiendo a su pueblo y sirviendo de
03:28base potencial para una agresión.
03:32La presencia de Estados Unidos era limitada y ni siquiera había una embajada.
03:38Universidad de St. George, Facultad de Medicina, Granada.
03:41Había una facultad de medicina con cientos de estudiantes estadounidenses.
03:48Lisa Grimes y Karen Guthrie vinieron siguiendo su sueño de convertirse en médicos.
03:54Vivir en Granada tenía sus inconvenientes.
03:57Los servicios públicos a menudo fallaban e incluso la señal de radio desaparecía sin ninguna razón aparente.
04:04Pero el problema que tenían ese día no era solo otra falla tecnológica.
04:09Otra vez no puedo creer que nos quedemos sin señal de radio de nuevo.
04:13Su paraíso tropical se volvería una pesadilla.
04:19Enviaron transporte blindado del personal a la ciudad.
04:22Los soldados se están disparando.
04:24¿A qué te refieres?
04:25Sam Padgett, un compañero de estudios, venía de la calle donde la insurrección crecía.
04:31Atención a todos los ciudadanos de Granada.
04:34A partir de ahora, el ejército revolucionario provisional ordena toque de queda de 24 horas en la isla.
04:40Quien desobedezca a esta orden será fusilado de inmediato.
04:45Tenemos que salir de aquí.
04:47Pero los estudiantes pronto se dan cuenta de que irse no es una opción.
04:56El general Austin ordenó a sus tropas revolucionarias rodear la facultad de medicina.
05:02Sabía que habría una respuesta internacional al golpe y los jóvenes podrían convertirse en fichas de canje.
05:10Karen, Lisa y Sam ahora eran rehenes en la búsqueda de poder del dictador.
05:19A 1.600 kilómetros del conflicto, el Comando Conjunto de Operaciones Especiales, CCOES, en Fort Bragg, Carolina del Norte, disfrutaba
05:28de su baile aniversario.
05:30El almirante Larry Walker dirigía el festejo.
05:33Esto debe ser importante.
05:36Habla Walker.
05:38Las noticias llegaban del Pentágono.
05:41Un veterano con incontables combates en Vietnam.
05:44El almirante Walker de 50 años con una larga carrera como SEAL ahora dirige el comando.
05:52A pesar de todas las veces que lo llamaron de repente, nunca se acostumbró a ello.
05:56El presidente Reagan ordenó enviar tropas al Caribe de inmediato.
06:02Walker llamó de inmediato a su oficial de campo de confianza, Teniente Comandante Mike Dillon.
06:12Walker entrenó personalmente al Comandante Dillon.
06:15Vaya a la sala de reuniones con el equipo en cinco minutos.
06:19Sí, señor.
06:19El seco tono militar esconde la cálida conexión entre los dos hombres.
06:26Dillon y su esposa Sandy estaban de buen humor esa noche festiva.
06:31Tengo que irme.
06:33Hasta que recibió órdenes de Walker.
06:37No podía decirle a dónde iba o cuándo regresaría.
06:46Granada era parte de la mancomunidad británica de naciones.
06:51Casa de gobierno, Granada.
06:54El representante de la reina y su amigo de los Estados Unidos era el gobernador general, Sir Paul Scun.
07:02Aunque Austin había amenazado con tomar acciones antes,
07:06Scun y su familia pronto se dieron cuenta de que las cosas habían empeorado.
07:15¿Qué sucederá con nosotros?
07:19No lo sé, amor.
07:21No creo que vengan aquí a dispararnos todavía.
07:27Scun envió un mensaje secreto al embajador de Barbados,
07:30pidiendo la intervención de los Estados Unidos.
07:33Los Estados Unidos estaban en mejor posición para ayudar,
07:36pero no tenía forma de saber si el mensaje llegaría.
07:47Los líderes del golpe sabían que tenía conexiones fuertes por todo el mundo
07:52y lo mantuvieron vigilado.
07:54Un paso en falso de su parte podría provocar al volátil Austin y a sus tropas revolucionarias.
08:03Grupo de batalla USS Independence en el Atlántico Sur en ruta a Líbano.
08:08El capitán Derek Williamson se dirigía al Líbano llevando más de mil marines
08:13para relevar a la Fuerza Pacificadora en Beirut.
08:19Señor, hay un mensaje de la flota atlántica.
08:22Gracias, marino.
08:23Su misión está por cambiar.
08:27Navegador.
08:28Sí, señor.
08:29Trase un nuevo curso a Granada.
08:35Los grupos de combate Independency One fueron enviados a Granada.
08:42Williamson tenía 23 años en la Armada y participó en varias incursiones por todo el mundo.
08:47Es más de un cuarto a la izquierda.
08:49Llama a inteligencia.
08:51Sí, señor.
08:52A través de estos portaaviones, Estados Unidos ejerce su voluntad política y militar en todo el mundo.
08:58Un cambio de misión refleja un cambio en las condiciones del mundo.
09:03El capitán Williamson se dispone a trazar un nuevo curso de inmediato.
09:071-8-0.
09:071-8-0.
09:08Sí.
09:101-8-0.
09:11Fijo el frente, señor.
09:17La noche de celebración de los comandantes del CCOES terminó en una sala de guerra.
09:24Tuvieron que evaluar con rapidez sus opciones y diseñar una estrategia de acción.
09:31El golpe de estado del general Austin no era la única amenaza para Granada.
09:36La inteligencia vigilaba la construcción de un gran aeropuerto por parte de Cuba.
09:42Se creía que los 250 cubanos que construían el aeropuerto eran soldados entrenados.
09:50La CIA también detectó soviéticos, alemanes orientales, norcoreanos y libios en el nuevo aeropuerto.
09:58Vimos estas fotografías hace seis meses. ¿Qué descubrió inteligencia?
10:02Estamos en eso.
10:04Estados Unidos monitoreaba la situación a la distancia.
10:10Hasta que el pedido de ayuda del gobernador Schoon llegó a la Casa Blanca.
10:16Estados Unidos se tomó en serio el golpe de estado.
10:19La insurrección apoyada por los comunistas era una amenaza a la libertad en la isla.
10:23De hecho, en toda la región.
10:26El tiempo de una intervención simple había pasado.
10:31El presidente Reagan ordenó a las tropas restaurar el orden por todos los medios necesarios.
10:41Y los Navy SEALS guiarían la invasión.
10:48No era fácil entrar.
10:51Era una isla a 160 kilómetros del continente más cercano.
10:57La primera fuerza de asalto sería uno de los equipos SEALS del almirante Walker.
11:02Debían aterrizar en paracaídas en la costa de Granada.
11:06Tendrían que colarse en una pequeña pista e instalar un radiofaro a lo largo de la pista
11:11para guiar a los aviones que llevaban a los Rangers del ejército.
11:15Se suponía que fuese al atardecer, con el mar tranquilo.
11:20¿Qué sucede? ¡Está muy oscuro afuera!
11:22Lo siento, teniente. El vuelo fue más corto de lo esperado. ¿Quiere abortar?
11:26Walker entrenó a sus hombres para tomar acciones decisivas,
11:30incluso cuando la vida y la muerte estaban en juego.
11:32¡No! ¡No quiero abortar!
11:34¡Diez minutos para salir!
11:36Si hay una posibilidad de cumplir con la misión, un SEAL la tomará.
11:44¡Preparados!
11:46Los SEALs se lanzarían en paracaídas al mar
11:48y subirían a los botes que fueron lanzados segundos antes.
11:52Era un plan difícil de día, casi imposible de noche.
12:00¡Ahora!
12:03Inteligencia predijo mares tranquilos.
12:06Pero un sistema de tormentas se produjo de improviso.
12:12Fuertes vientos causaron olas de tres metros.
12:23Los SEALs nunca llegan a los botes.
12:27Luchan para liberarse de los paracaídas antes de ser arrastrados bajo el agua.
12:44El grupo de combate del capitán Williamson de inmediato inicia las operaciones de búsqueda y rescate.
12:50La mitad del equipo al fin fue llevado a bordo de las naves.
12:55Pero cuatro SEALs seguían desaparecidos en el mar.
13:00Batallaban contra el reloj.
13:01Hay que buscarlos.
13:03Aunque las aguas tropicales son cálidas,
13:05sobrevivir a olas de tres metros con todo el equipo de combate es casi imposible.
13:10Todavía no cubrimos esta zona.
13:12Sala de preparación SID.
13:14Base naval anfibia Little Creek Virginia.
13:16Pero nadie mejor que ustedes
13:17conoce sus capacidades para sobrevivir en el océano.
13:22¡Atención todos!
13:23Aunque Dillon exhortó a los hombres a enfocarse, sabía que seguían preocupados.
13:27El miedo no podía ser su enemigo.
13:31Para el comandante Dillon y el almirante Walker era tiempo de seguir adelante.
13:35Buenas noches, caballeros.
13:36Buenas noches, señor.
13:38Les informaré de la misión en Granada.
13:40Primera lámina, por favor.
13:41El plan general de invasión del Pentágono incluía fuerzas especiales y convencionales.
13:49Mientras los marines invadían por la zona norte de la isla para liberar la facultad de medicina,
13:54los rangers del ejército tomarían el nuevo aeródromo en el sur.
13:59La fuerza aérea proveería apoyo aéreo para todas las fuerzas de invasión.
14:04Y los SEALs sacarían por aire al gobernador Skun de la isla.
14:09Sus órdenes eran simples.
14:11Aterrizar dos helicópteros en la casa del gobernador, su residencia oficial.
14:15Luego, llevarlo a él y a su familia a un barco de la armada en el mar.
14:20Rápido y limpio.
14:23Era difícil obtener información.
14:27Aparte de la vigilancia en las alturas,
14:29no tenían forma de determinar los movimientos de la tropa de Austin.
14:33Calculaban que Austin concentraría a sus soldados en el aeródromo.
14:38No esperaban que la residencia de Skun estuviera muy vigilada.
15:08Sí, por aquí. Sírvame otra, por favor.
15:10El régimen había tolerado Skun hasta ahora.
15:13Skun no se consideraba una amenaza militar
15:16y esperaba que Austin los dejara en paz a él y a su familia.
15:22Pero Austin y sus tropas revolucionarias tenían otros planes.
15:28Por un espía en la embajada de Barbados,
15:31Austin supo que los estadounidenses vendrían
15:33y culpó al gobernador general.
15:38Ordenó a sus hombres estar atentos al asalto militar.
15:48Dillon y sus hombres se dirigen a una emboscada.
15:59Los SEALS debían encontrar la residencia del gobernador general
16:03antes de ser vistos por fuerzas terrestres granadinas desde abajo.
16:08Pero eso no sería tan fácil.
16:10En 1983, la localización global satelital no existía aún.
16:16Sin tropas en el terreno,
16:18no había forma de ubicar sitios de aterrizaje específicos.
16:24Los SEALS tuvieron que recurrir a mapas terrestres de la zona
16:27y a referencias visuales.
16:39El suboficial Trevor Hill era el hombre de mayor rango
16:43y segundo al mando de Dillon.
16:47Estaba bien entrenado en vigilancia visual
16:50y usaba lentes de visión nocturna para determinar la posición.
16:56¡Contacte al Chopper 2!
16:57¡Dígale que busquen la casa de gobierno!
17:00¡Es tarde!
17:01¡Necesitamos que todos la busquen!
17:03¡Sí, señor!
17:04¡Aquí Chopper 1!
17:06¡Demos la vuelta de nuevo!
17:17Los estudiantes de medicina esperan con ansiedad,
17:20presos en sus dormitorios por el toque de queda.
17:23Karen, ¿por qué no la apagas?
17:25Lisa, alterada por el miedo, de alguna forma logra dormir.
17:30Sam y Karen no superan su miedo tan fácilmente.
17:34No lo sé, algo pasa.
17:35¿Cómo qué?
17:36Intentan consolarse pensando que pronto acabará.
17:39¿Qué es eso?
17:40Pero no dejan de pensar
17:43lo grave que se ha vuelto la situación.
17:47¡Sobar!
17:58Aunque solo ven unos pocos soldados fuera de sus dormitorios,
18:01se enteran por otros estudiantes
18:03que una tropa más grande se encuentra más allá del campus.
18:07Debió ocurrir algo.
18:09Hay mucho ruido ahí afuera.
18:12Las unidades están por aterrizar.
18:15Comienza la invasión.
18:18¡Romeo!
18:20¿Estás seguro?
18:21Sí, señor.
18:22Lo que no ven
18:23son los soldados revolucionarios
18:26posicionándose en el jardín frontal de la propiedad.
18:31¡Avisa a los hombres del Chopper 2!
18:33¡Envía la ubicación!
18:35¡Vamos a entrar!
18:36¡Diles que nos sigan!
18:38Sí, señor.
18:40¡Casa a la derecha!
18:41¡Vamos a entrar!
18:41¡Dos en punto!
18:43¡Ese es el punto!
18:46¡Abajo! ¡Abajo!
18:47¿De dónde los disparan?
18:48¡Unido frente a la mansión, jefe!
18:53¡Encárgate de ellos ya!
18:54¡Estoy en ello!
18:56El helicóptero es un blanco fácil
18:58para las tropas revolucionarias en tierra.
19:01Golpeado por el intenso fuego enemigo,
19:03el helicóptero lucha por seguir en el aire.
19:07¡Sáquenos de la línea de fuego ahora!
19:16El equipo de Dillon es sorprendido
19:18en la posición más peligrosa.
19:20Sobre la zona de aterrizaje
19:22en la casa del gobernador
19:23bajo intenso fuego enemigo.
19:27No podían regresar.
19:31Tampoco aterrizar.
19:33¡Acábalos!
19:34Las opciones se les agotan.
19:39¡Acábalos!
19:40¡Debemos aterrizar!
19:42El operador de radio es herido
19:45y su radio resulta destruida.
19:48Pierden toda comunicación
19:49con el Independence
19:50y el CSOES.
19:56¡Perdimos al copiloto!
19:57¡Le dieron!
19:58¡Le dieron!
20:02¿Estás bien?
20:03¡No, señor!
20:04¡En la pierna!
20:06¡Dile a Super 2
20:07que el fuego es muy fuerte!
20:09¡Que aborte la entrega!
20:12Dillon ordena a la segunda unidad
20:14abortar la misión.
20:17Esta también está siendo atacada.
20:20Sabe que pierde a la mitad de su fuerza
20:23y la única radio que funcionaba.
20:26Pero si no se va ahora,
20:28quizá no pueda llegar hasta el barco.
20:31El helicóptero de Dillon
20:33no podía mantenerse en el aire
20:35más tiempo.
20:36Solo tenía pocos segundos
20:37para decidir entre abortar
20:38o intentar aterrizar.
20:40¡Solo llévanos hasta el jardín frontal!
20:43¡Vamos a descender ahora!
20:48¡30 segundos!
20:50¡30 segundos y bajaremos!
20:52¡30 segundos para bajar!
20:53¡Sí, señor!
20:54¡Sí, señor!
21:03La emboscada solo refuerza
21:06la voluntad de Dillon.
21:08Solo tenía una opción
21:10si quería rescatar
21:11al gobernador general
21:12y a su familia.
21:14Era peligroso,
21:15pero tendrían que descender
21:16frente al fuego
21:17de las ametralladoras.
21:26Las tropas revolucionarias
21:28se reposicionan con rapidez
21:29y continúan disparando.
21:35Una vez en tierra,
21:37cubren a sus compañeros
21:38y luchan por fijar
21:39un punto de entrada.
21:51¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
22:21Cuando el último sil aterriza,
22:23el motor recibe
22:24un impacto directo.
22:27El helicóptero averiado
22:29podría no llegar
22:30al barco que espera
22:31en la costa.
22:35¡Vamos, rápido!
22:36¡Iremos por el colchón!
22:38El miedo de los estudiantes
22:39no les permite
22:40estar tranquilos.
22:45Impedidos de escapar,
22:46arman una barricada
22:47en la habitación
22:48para tener un poco
22:49de protección.
22:52Se encuentran solos.
22:55¡Vamos, todos juntos!
23:00La unidad 2 recibió
23:02un gran daño,
23:03pero logra regresar
23:04a la Independence
23:05cargada con la otra mitad
23:06del equipo de Dillon.
23:10Por fin,
23:11el capitán Williamson
23:12recibe la noticia
23:13de que el otro helicóptero
23:15también regresó.
23:17Williamson sabe
23:18que Dillon
23:19está en tierra
23:19sin radio de contacto.
23:21No tienen forma
23:22de saber
23:22cuál es la situación.
23:27¡Vamos, vamos, vamos!
23:31¡Vamos, vamos!
23:34Los granadinos
23:35siguen avanzando
23:37y los SEALS
23:38se dividen
23:39en dos equipos.
23:48¡Avancen, avancen!
23:50Un equipo
23:51brinda fuego
23:51de cobertura
23:52mientras el otro
23:53avanza unos metros.
23:57¡Vamos, vamos, vamos!
23:58No pueden seguir
23:59expuestos.
24:00Dillon lleva
24:00a su equipo
24:01a la casa.
24:01¡Vamos, vamos, vamos!
24:11Los SEALS
24:12pelean cada centímetro.
24:15Los restantes
24:1627 metros
24:17a la puerta principal
24:18parecen
24:20un mundo entero.
24:26¡Vamos, avancen!
24:27¡Vamos!
24:29Los granadinos
24:30superan a los SEALS
24:31en número
24:32y armas.
24:39Aún así,
24:40Dillon y sus hombres
24:41los enfrentan
24:42y van a la casa
24:42de gobierno.
24:45¡Adentro!
24:45¡Vamos, adentro!
24:46Por fin
24:47alcanzan
24:48su objetivo.
24:49Dillon
24:50coloca dos SEALS
24:51como sentinelas
24:52en frente
24:52y procede
24:54a ingresar.
25:04Habían llegado
25:05vivos
25:05a la casa
25:06con un solo
25:07herido.
25:09El suboficial
25:10Jack Navarro.
25:13Dillon lo asume
25:14como una pequeña
25:15victoria
25:16considerando
25:16que su pelotón
25:17de siete hombres
25:18superó
25:18esa cantidad
25:19de revolucionarios
25:20el triple
25:21del número.
25:29No sabían
25:30si el gobernador
25:31general
25:31Skun
25:32estaba herido,
25:33encarcelado,
25:34escondido
25:35o muerto.
25:45Dillon envía
25:46francotiradores
25:47arriba
25:47mientras los tres
25:49miembros restantes
25:50del equipo
25:51se dividen
25:51para buscar
25:52abajo.
26:16A pesar de su herida,
26:18Navarro consigue
26:19ayudar al equipo.
26:22era un experto
26:23en asalto
26:24cuerpo a cuerpo
26:25y Dillon
26:26lo necesitaba
26:26para asegurar
26:27el lugar.
26:49Al parecer,
26:51el gobernador
26:51huyó a toda prisa
26:52sin signos
26:53de forcejeo.
26:57pero Dillon
26:58no estaba
26:59tranquilo.
27:25nada.
27:49Las gafas de visión nocturna y los puntos de visión claros les dan ventaja a los francotiradores.
28:00No habían encontrado Skun en su búsqueda inicial, pero Dillon debía asegurarse de que no estaba en la casa.
28:08Se pregunta por qué los granadinos lucharon tanto para bloquearles la entrada.
28:13¿Cómo se ve desde arriba?
28:15Tenemos tangos en el jardín. Se ve despejado desde aquí arriba, jefe.
28:20Elimínenlos.
28:22De inmediato, señor.
28:29Los francotiradores podían localizar un blanco a más de 700 metros.
29:01Comandante, abajo no hay nada.
29:02Nadie.
29:04Nada.
29:06Tienen que estar en algún lado, caballeros. Encuéntrenlos.
29:23¡Gracias!
29:25¡Gracias!
29:39Dillon, Gil y Navar continúan la búsqueda.
29:43Hay un último lugar donde no han revisado.
29:46Puerta del sótano. Primera a la derecha.
29:56¡Gracias!
30:00¡Gracias!
30:01¡Gracias!
30:08¡Gracias!
30:11¡Gracias!
30:22¡Gracias!
30:31¡Gracias!
30:33¡Gracias!
30:36¡Gracias!
30:38¡Gracias!
30:49Skoon, su familia y personal están en el sótano con las armas que pudieron encontrar.
30:58¡Despejado!
31:01¡Seguro!
31:03Pueden bajar las armas, señor. Ya no las necesitan.
31:06¿Qué sucede?
31:08Mientras hablamos, un despliegue de fuerzas estadounidenses libera la isla.
31:12Somos los SEALs y vinimos a rescatarlos.
31:16Dillon aún no tiene idea de cómo o cuándo podrá evacuarlos de la isla.
31:23Por ahora, no irán a ninguna parte.
31:27El general Austin y su asesor cubano están desesperados.
31:31No esperaban tal respuesta de los Estados Unidos.
31:36Ante el avance de Estados Unidos por todos lados, el asesor cubano sugiere a Austin consolidar sus fuerzas en varias
31:42áreas.
31:44Deben prepararse desde aquí.
31:46Por ser un aliado clave de los Estados Unidos, controlar al gobernador Skoon era esencial.
31:52Austin de inmediato ordenó aumentar refuerzos en la casa del gobernador.
31:57Y así lo haré.
32:06Adelante.
32:07Jefe, tenemos más visitas.
32:11Austin envía un TBP, transporte blindado de personal lleno de tropas.
32:18Estaba blindado como un tanque y su ametralladora calibre 30 podía atravesar las paredes de la casa del gobernador.
32:28Pero por ahora, los granadinos solo esperan.
32:34El equipo SEAL está preparado.
32:37¿Cuántos son?
32:39Los entrenaron para derribar TBP con cohetes antitanque.
32:43¿Hay actividad? ¿Alguien saliendo de allí?
32:45Pero el lanzacohetes estaba en el otro helicóptero.
32:49Por fortuna, los granadinos no saben de esta desventaja táctica y suspenden el asalto.
32:58Dillon los confunde más lanzando una primera ofensiva.
33:03¿Qué sucede?
33:05Tenemos un problema.
33:06Pero nada que no podamos resolver.
33:10Gobernador, quédense con su grupo aquí hasta que le digamos lo contrario.
33:14¿Señores?
33:19Estoy bien.
33:20Quédate aquí con el gobernador y vigila la pierna.
33:23La herida de Navarra ha empeorado.
33:26Estoy bien, jefe. Estoy bien.
33:41Es cuestión de tiempo antes de que los granadinos ataquen.
33:45Dillon necesita un plan que les permita sobrevivir a todos.
33:53A solo ocho kilómetros de allí, Lisa, Karen y Sam se mantienen en vilo mientras la guerra se intensifica.
34:02Los guardias que patrullaban fuera del edificio se han ido, pero no están seguros de qué significa.
34:09No era seguro salir.
34:11Y quedarse significaba esperar más y preocuparse por lo que pudiera ocurrir.
34:18Toda la invasión de las fuerzas conjuntas fue apoyada por el avión de combate AC-130 Spector de la Fuerza
34:25Aérea que volaba en círculos sobre el conflicto.
34:28Podría entrar en acción en cualquier momento.
34:32Los controladores de armas podrían liberar su devastadora potencia de fuego sobre cualquier blanco terrestre con precisión milimétrica.
34:40Pero no podían hacerlo sin la orden del comandante en tierra.
34:45Con la radio de largo alcance destruida, Dillon no podía ordenar un ataque.
34:50Mantener a los granadinos a raya era su única opción.
34:54No quiero a nadie a menos de 50 metros de aquí.
34:57Pero no sabe por cuánto tiempo resistirán.
35:02El almirante Walker estaba trazando un plan para rescatar a los SEALS.
35:11Es el almirante Walker.
35:13Quiero saber qué ocurre con mi unidad.
35:15Pero Walker estaba atado.
35:18No podía enviar tropas adicionales si iban a enfrentar la misma resistencia.
35:23Y Dillon no había hecho contacto.
35:30Williamson tiene un problema más grande.
35:33Intenta con desespero encontrar a los cuatro SEALS que se lanzaron en paracaídas al mar.
35:38¿Qué está ocurriendo?
35:41Usaba todos los equipos de búsqueda disponibles.
35:44Lo siento, repite por favor.
35:46Ya llevaban unas 22 horas en el agua.
35:49Y con cada minuto que pasa, las oportunidades de rescatarlos se hacen más remotas.
36:00Los SEALS en la casa del gobierno aún esperan al regimiento de marines que desembarcó al otro lado de la
36:05isla.
36:10Debían tomar la facultad de medicina y luego reforzar a los SEALS.
36:14Pero podrían pasar horas antes de llegar hasta el pelotón SEALS.
36:24Dillon tendrá que resistir con la munición el mayor tiempo posible.
36:30Ordena una alerta de munición baja.
36:33Enterado, jefe.
36:35Dillon sigue teniendo una ventaja.
36:39Sus hombres son excelentes tiradores.
36:42Y desde su posición de ventaja pueden eliminar tropas revolucionarias con pocas rondas.
36:50Las unidades SEALS están entrenadas para considerar las tácticas enemigas.
36:54Tarde o temprano, los revolucionarios se darán cuenta de que los SEALS no tienen la fuerza para repeler un asalto.
37:00Y van a atacar.
37:04Pero ¿cuándo?
37:06Ya llevan ahí más de una hora.
37:08Sin duda lo suficiente para que los revolucionarios se reagrupen.
37:15Los SEALS se preparan para un asalto inminente.
37:24Los SEALS están atrincherados en contra de las tropas revolucionarias.
37:29Pero sus rifles de asalto no son rivales para la ametralladora calibre .30 del TBP.
37:39Los SCOON están a salvo tras las paredes del sótano.
37:44Pero ¿cuánto tiempo?
37:48De repente reciben ayuda de la fuente menos esperada.
37:57¿Hola?
37:59Un segundo.
38:02Dice que es un cura.
38:08Gobernador.
38:10¿Conoce a un Monseñor Evans?
38:12¿Conoce a un Monseñor Evans?
38:14Hola.
38:17Jeffrey.
38:20El cura llamó para asegurarse de que el gobernador estaba a salvo.
38:23Pero abrió un camino de escape para todos.
38:29Contacta al comando.
38:31Es justo lo que necesitaban.
38:42Sí, operadora.
38:44Una llamada internacional a los Estados Unidos.
38:48Fort Bragg, Carolina del Norte.
38:52No se preocupe.
38:54Los sacaremos de aquí sanos y salvos.
38:58El suboficial Hill realiza la llamada.
39:01¿Fort Bragg a dónde dirijo su llamada?
39:04Directamente a la sala de guerra del CSOES.
39:08Señor.
39:09Con todas las armas y los sistemas de comunicación sofisticados,
39:13fue una simple llamada la que les salvó el día.
39:16Me alegra escucharlo por fin.
39:18¿Cuál es la situación?
39:20Almirante, tenemos problemas.
39:23¿Qué necesitan?
39:27¡Abajo, abajo, abajo!
39:37Bien, señor.
39:38Lo alejaré de las ventanas.
39:40Manténgase abajo.
39:43Señor.
39:45En el cuartel general estaban impotentes y escucharon el asalto sin más.
40:02Los disparos se detienen un momento.
40:06Quiero que lleves al gobernador general al sótano.
40:09Señor.
40:11Señor.
40:13Almirante, necesitamos apoyo aéreo ya.
40:15El apoyo aéreo está en camino.
40:17Sí, señor.
40:18Avise a Specter que tenemos dos sentinelas en el jardín frontal.
40:27Al no recibir respuesta después del ataque a la casa, los revolucionarios comienzan a moverse.
40:34¿Qué?
40:42¿Qué?
40:42¿Qué?
40:42¿Qué?
40:43¿Qué?
40:45¿Qué?
40:46¿Qué?
40:47¿Qué?
40:48¿Qué?
40:50¿Qué?
40:50Pocas municiones.
40:51¿Llegará pronto algún refuerzo?
40:53Los marines siguen atascados intentando llegar a la facultad de medicina.
40:57Enterado.
40:59Dillon no puede esperar refuerzos hasta la mañana.
41:01El Specter será el único apoyo.
41:19La nave establece las coordenadas y abre fuego.
41:41Los SEALS afuera de la casa de gobierno no fueron tocados por el fuego preciso del avión.
41:46Parece que Specter detuvo el avance del TVP.
41:49No veremos refuerzos por un tiempo.
41:52Tendremos que resistir.
41:53Solo quiero escuchar ráfagas cortas controladas.
41:56Repito, ráfagas cortas controladas.
41:58Entendido, jefe.
42:11Se acabó el tiempo para los SEALS perdidos en el mar.
42:15Tras una búsqueda intensa, el Capitán Williamson reportó no haber rastros de los desaparecidos.
42:20La búsqueda se suspendió.
42:25A pesar del éxito del asalto del Specter, el equipo de Dillon no puede bajar la guardia.
42:32Algunos revolucionarios sobrevivieron al bombardeo y siguen siendo una amenaza.
42:39Varios SEALS se han quedado sin municiones.
42:43En cero.
42:44Los otros vigilan lo poco que les queda.
42:47Jefe, Junior quedó fuera.
42:55¡Somos los marines!
42:57¡Abran esta puerta!
42:58¡Está bien!
42:59¡Somos aliados!
43:00¡No disparen!
43:02¡Quiten las cosas de aquí!
43:03Los marines vencieron a los revolucionarios que controlaban la Facultad de Medicina.
43:08¡Muy bien!
43:08¡Abran la puerta!
43:09¡Quiten todo!
43:09¡Quiten eso de la puerta!
43:12Los estudiantes se alegraron mucho al oír un acento de Carolina.
43:16¿Solo están ustedes aquí?
43:18Sí.
43:18Sí.
43:19¡Gracias!
43:20Muy bien.
43:20Vengan conmigo.
43:22¡Sargento!
43:22¡Hay unos más aquí!
43:32Comandante, hay movimiento en el perímetro.
43:34En la casa de gobierno, Dillon y sus hombres se preparan para el asalto revolucionario final.
43:46Los SEALS se preparan para un contraataque.
43:51¿Están iniciando un nuevo ataque?
43:53Pero lo que temen nunca se materializa.
43:56Ah, negativo, jefe.
43:58Parece que se alejan.
44:01Creo que se retiran.
44:03Cuando los marines toman la Facultad de Medicina, se dirigen de inmediato a la Casa de Gobierno.
44:09Los revolucionarios se retiran antes de que los refuerzos lleguen al lugar.
44:27Aquí vamos.
44:31El último.
44:38Señor, esto fue lo que nos separó del combate mano a mano.
44:44Apreciamos todo lo que hicieron.
44:46¿Qué pasará ahora?
44:48El transporte ya está aquí.
44:50Los marines se encargarán a partir de ahora.
44:52Los SEALS cumplieron su misión.
44:54Y el gobernador está a salvo.
44:57En general, el rescate estadounidense en Granada fue un éxito.
45:02¿Caballeros?
45:02Austin y los otros líderes fueron arrestados y se encuentran cumpliendo cadena perpetua.
45:09La CIA confirmó que los soviéticos, alemanes orientales, norcoreanos y libios habían instalado estaciones cerca del nuevo aeródromo.
45:19La isla se había convertido en un campo de terroristas.
45:24Esa amenaza fue eliminada.
45:30Sacrificio.
45:33Valentía.
45:34Base naval anfibia Little Creek, Virginia.
45:37Pero para el almirante Walker, el teniente comandante Dillon y los otros SEALS, fue una victoria agridulce.
45:43Los hombres con los que trabajamos...
45:45...perdieron a cuatro miembros del equipo en el lanzamiento al océano.
45:50Formación.
45:51¡Atención!
45:52Los SEALS siempre prometen recobrar los cuerpos de sus camaradas caídos.
45:58Pero nunca hallaron a los cuatro SEALS.
46:12Enterraron sus ataúdes vacíos en el cementerio de Arlington con todos los honores militares.
46:24La intervención estadounidense en Granada sigue siendo celebrada por el pueblo isleño cada año como su día de la liberación.
46:34Pero Dillon y sus hombres lo recordarán como lo que fue.
46:39Una guerra.
46:47Gracias por acompañarnos en este video exclusivo de Movie Channel MX.
46:52Este contenido es un aporte exclusivo de nuestro canal en Daily Motion,
46:56donde siempre encontrarás las mejores películas y series en audio latino.
47:00No olvides seguirnos en Daily Motion, suscribirte y activar las notificaciones para no perderte nuestros próximos estrenos.
47:08Tu apoyo es clave para seguir creciendo.
47:11Nos vemos en el próximo video con más contenido exclusivo.
47:15Hasta la próxima.