00:00Grandma, are you sick?
00:05Mom, your hands are shaking.
00:09I-I don't know.
00:12Feriha, you put the food there.
00:25Mom, after dinner, I'm going to visit Harkan.
00:28I can't go to anyone's house at this hour.
00:32No.
00:33No.
00:34She has a sick grandmother.
00:35You'll give her a headache.
00:36If she wants, she can come to us.
00:38She has a room.
00:39We play there.
00:42How can you talk like that?
00:44How can you talk like that?
00:47How can you talk like that?
00:48Don't you like us?
00:50Don't you like your house?
00:51How can you talk like that?
00:53You always look at me.
00:54You don't love me.
00:58You don't love me.
01:12Sister.
01:27I'm talking to you.
01:37I couldn't stand it with you.
01:42I thought I could, but...
01:45I couldn't.
01:50I told you not to lie to me, but you lied to me.
02:05You don't have to lie anymore.
02:09You will follow your father's path.
02:15Mom, what are you saying?
02:20Mom, what are you saying?
02:25Whatever your father says, it is what it is.
02:29I'm begging you.
02:33Know that from now on, you don't have a mother, Arkan.
02:41Because in this world, I won't be able to account for your father's sins in the hereafter.
02:48I'm begging you.
02:51I'm begging you.
03:18Rıza.
03:21Rıza.
03:27What happened? Why did you get up?
03:31Are you sick, Zehra?
03:37Rıza, I'm fine.
03:40Are you fine?
03:43What?
03:45What?
03:51Your daughter's engagement?
03:58Answer me, Zehra.
04:00I'm fine, Rıza.
04:04Did you talk to the girl?
04:11We talked a little.
04:15Let's get engaged before it's too late.
04:35How did you do it, mom?
04:39How did you give up on me?
04:44How did you give up on me?
04:50Whatever you do, you'll listen to me, mom.
04:55Feriha, I listened to you a lot, girl.
04:59I listened to your lies a lot.
05:02I believed you when you lied to me.
05:08I listened to you a lot.
05:11I lied, mom.
05:15I lied a lot.
05:21I believed my lies.
05:28It all started the day my father came to school.
05:33I lied once.
05:41I couldn't stop it.
05:45I couldn't stop my lies.
05:50I dreamed it happened.
05:55I believed my dreams.
06:05I couldn't fit in here, mom.
06:10I couldn't fit in here, mom.
06:14I wrote a fairytale.
06:16I believed it.
06:21But I had a fairytale, too.
06:28When you were born.
06:32When I took you in my arms.
06:37When I named your father Feriha.
06:41It all started then.
06:46But you kept it from me with your lies.
06:55You called me Feriha.
06:58They called me the door girl, mom.
07:06I didn't want to be a door girl.
07:08I wanted to be a woman.
07:38I didn't want to be a woman.
07:41I wanted to be a woman.
08:08I wanted to be a woman.
08:10I WANTED TO BE A WOMAN
08:36Get up. Get your face together.
08:38Wait a minute.
08:39Sherife and Gülfidan will be here soon.
08:41They don't want to see you like this.
08:45Mom, will I really get engaged to that man?
08:48Really.
08:49It was real.
08:51There are no more lies.
08:53Everything is real.
08:55Real.
08:58I'm here. I'm here.
09:02Come in, Gülfidan. Welcome.
09:04Welcome.
09:05Welcome, Sherife.
09:07Zehra.
09:08I hope everything is okay.
09:11My daughter-in-law.
09:12Come and give me a hug.
09:15We have a daughter-in-law now.
09:17Thank God.
09:21Sit down, Sherife.
09:25Welcome.
09:31I swear to God.
09:33We were having a wedding party here.
09:35I told Zehra that we would have a wedding party with Feriha.
09:39You really said that.
09:43What's up, girl?
09:44You didn't go to school.
09:45Are you sick?
09:51I have a cold.
09:55You are so delicate.
10:00It's because I'm excited.
10:01Because I'm excited.
10:06I'm sorry.
10:07I'll go to bed.
10:09Of course, girl.
10:10Go to bed.
10:11I'm not a stranger anymore.
10:19It's because I'm excited.
10:27I made tea.
10:28You can drink it.
10:31Of course.
10:32Wait a minute.
10:35Okay.
10:52Sister, my mom is calling you to dinner.
11:05Okay.
11:13I went to a few wedding salons today.
11:19I asked the prices at the door.
11:26They give high prices on Saturdays and Sundays.
11:31It's cheaper during the week.
11:36I wonder if we should ask for Friday.
11:45Okay.
11:46Friday is fine.
11:49Good.
11:52Do you have an important lesson at school on Friday?
12:02All my lessons are important, dad.
12:06This school thing is bothering you.
12:14But don't worry.
12:22That ring will not go from right hand to left hand before school is over.
12:30You can rest assured.
12:35Okay.
12:51Come on, girl.
12:53You're not even dressed yet.
13:06See you tomorrow?
13:07Okay.
13:09Okay.
13:10I'm going to bed.
13:11Okay.
13:25No, no.
13:26It won't be over the week.
13:27It's too expensive.
13:28We decided on Friday.
13:29Come on, girl.
13:30Are you being stubborn?
13:31We're like trees here.
13:32If you had gone...
13:33Come on, come on.
13:35He said Friday, Friday. I can't say anything else to him now.
13:38You know the game, okay.
13:46Is your mother at home, Feriha?
13:48Uh-huh.
13:52Hey, Gülfidan. Someone's here. He's closing. I'll talk to you later, okay?
13:56Come on, come on. Goodbye. See you.
14:00Come on, let's go.
14:03Come on, let's go.
14:12Well, Miss Feriha.
14:15If it's okay with you to go to school, I'd like to take care of that ring.
14:21I have a few of my friends who work at the inn.
14:24We'll go to them.
14:26Of course, we'll go to others, too.
14:28Let's find a ring that suits you.
14:31Okay.
14:33I didn't understand your taste.
14:36I helped you this time, but...
14:39I didn't understand.
14:41Well, you didn't wear your gift.
14:48I left in a hurry.
14:51For that ring...
14:53You take care of the ring yourself.
14:56How can I do it without you?
14:58I have a lesson.
15:00That's why.
15:01Then we'll look for a day when you don't have a lesson.
15:05Can you get a wedding ring without you?
15:10No, okay. We'll get it today.
15:18This is the quietest place in the school.
15:20Let's sit down.
15:23Wow.
15:24Our playboy is playing alone.
15:28I'm sorry.
15:29It's okay.
15:30Anyway.
15:50Which note is it?
15:52I don't know.
15:54I don't know.
15:56Which note is it?
16:04I'm going to buy something to drink. Do you want some?
16:07No, thanks.
16:12I'm sorry.
16:15I'm coming.
16:27Can we talk?
16:29Let's talk.
16:34Feriha.
16:43Feriha.
16:45Feriha.
16:47Feriha.
16:49Feriha.
16:51Feriha.
16:53Feriha.
16:55Feriha.
17:00Are you okay?
17:02I don't know.
17:04Does it hurt a lot?
17:06Emir, I'm okay.
17:08Let me see.
17:10I'm okay.
17:12Anyway.
17:14Let's go to the hospital.
17:16Emir, I said I'm okay.
17:18Come on.
17:19What are you doing?
17:20I said come on.
17:21Emir, what are you doing?
17:23I said come on.
17:26What is this?
17:28It was a joke.
17:35Emir, don't be ridiculous.
17:37Let me go.
17:47Taxi.
17:49Emir, let me go.
17:54I don't want to get in.
17:56Feriha, we're going to the hospital.
17:58I said I don't want to.
18:00Feriha, get in.
18:08Slowly.
18:23You're crazy.
18:25You're crazy.
18:30Ridiculous.
18:38Do you know what's ridiculous?
18:40What happened to us is ridiculous.
18:42What we did is ridiculous.
18:47It's ridiculous for you to run away from me.
18:53Why did you run away?
19:02Get well soon.
19:04You fell down the stairs, right?
19:06Right.
19:09Now I'm going to move your feet left and right.
19:12Does it hurt?
19:14Okay.
19:16I'm sorry.
19:18I'm sorry.
19:20I'm sorry.
19:22Okay.
19:52I'm sorry.
20:22I'm sorry.
20:24I'm sorry.
20:26I'm sorry.
20:28I'm sorry.
20:30I'm sorry.
20:32I'm sorry.
20:34I'm sorry.
20:36I'm sorry.
20:38I'm sorry.
20:40I'm sorry.
20:42I'm sorry.
20:44I'm sorry.
20:46I'm sorry.
20:48I'm sorry.
20:50I'm sorry.
20:58Can I stop at the gas station for two minutes?
21:01Okay.
21:20I missed you so much.
21:45I missed you so much.
21:50Don't do this.
21:57It's over.
22:00What's over?
22:07Love.
22:09It's over.
22:20I'm sorry.
22:22I'm sorry.
22:24I'm sorry.
22:26I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:48I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:58I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:06I'm sorry.
Comments