1/6 : micro-trottoir bilinguisme avec Gilbert

Regardez 1/6 : micro-trottoir bilinguisme avec Gilbert - ici Elsass sur Dailymotion

Transcript

00:00Nous sommes au Bruegelplatz, à Strasbourg.

00:03Je ne suis pas seul, Gilbert est avec moi.

00:05Bonjour, bonjour.

00:06Bonjour.

00:07D'où êtes-vous venu ?

00:08De Roche.

00:09Et vous, vous parlez l'alsacien depuis que vous êtes enceinte ?

00:13Depuis que je suis enceinte, oui.

00:15Est-ce que vous avez parlé avec votre famille ?

00:18Toujours, toujours.

00:19Jusqu'à...

00:21Toujours.

00:22Ma femme ne parle pas français.

00:25Pourquoi ?

00:26Est-ce qu'elle est venue de l'Ouest ?

00:29Je suis venu de Pologne.

00:31Je suis venu en 1947.

00:34Je suis né en 1955.

00:38Et après l'école, vous n'avez pas parlé français ?

00:41Non, non.

00:43Je n'ai pas parlé l'alsacien.

00:46Je n'ai toujours parlé l'alsacien.

00:48Vous voulez organiser un cours de l'alsacien.

00:53Vous pensez que c'est une bonne chose.

00:56Qu'est-ce qu'il faut faire pour soutenir l'alsacien ?

01:19Pas nécessairement dans une école ou dans un club,

01:22mais dans la famille ?

01:24Absolument dans la famille.

01:26Et vous pouvez repartir au thé.

01:37Oui, ça peut aider.

01:39C'est sûr que ça peut aider.

01:41Mais la base, c'est d'abord la famille.

01:46Gilbert, avez-vous encore des enfants ?

01:50Parlez-vous l'alsacien ?

01:53Non, j'ai toujours parlé le français.

01:55Malheureusement, malheureusement.

01:57Nous espérons que tout va bien.

01:59Merci beaucoup pour votre temps.

02:01Et je vous souhaite une bonne fin de journée.

02:03Merci beaucoup.