00:00♪♪
00:30I'm not in a position to analyze anything else right now.
00:34What if we don't call it blackmail, Umur?
00:37Because I always had to fight with a disadvantage in this company, according to you.
00:42Always.
00:43You're the one who sees this best.
00:47If I hadn't seen it, I wouldn't have given up so easily.
00:49♪♪♪
01:20Think about it.
01:24There can't be such unanswered questions in the middle of the room right now.
01:31Eat.
01:34Good luck.
01:36I'm here if you need me.
01:45Call Melis.
01:46Melis is being called.
01:47We can't reach the person you are calling right now. Please...
01:51Melis is being called.
01:52Melis is being called.
02:00What's up?
02:04Did you come to the wrong room without taking your speed?
02:06Come on in.
02:11I came to thank you, dad.
02:14Thank you so much for finally being able to trust me.
02:21Finally?
02:23You're biting me even when you're thanking me.
02:27No, that's not what I meant.
02:30I really believed that I couldn't get any authority in this company no matter what I did, dad.
02:37You surprised me.
02:39There's nothing to be surprised about.
02:40So what is it?
02:42The right is given to those who deserve it.
02:45You made up for your mistakes with what you did last time, Neslihan.
02:49Keep it up.
02:52No matter what, first look at the interests of your family and the company.
03:01It's not a matter of coming somewhere.
03:03The point is to be able to stay there.
03:07You can be sure, dad.
03:08I'll do the best I can, you'll see.
03:12I hope so.
03:16You always tell us to start our own family to be a good manager.
03:27I have someone I want to introduce you to in my life.
03:32So if we get approval, we want to get married right away.
03:38You know we've been through a lot.
03:41Are you sure?
03:43I'm sure, dad.
03:44So when you get to know him, you'll love him too, dad.
03:47He's a very strong man.
03:49Let's get to know each other.
03:51But I'm keeping our business very tight now, just so you know.
03:59As you wish.
04:02Let me get back to work now.
04:05I'll organize a meal as soon as possible to introduce you.
04:10Okay.
04:16Close Melis's application.
04:19Give back the girl's right.
04:24Okay.
04:26As you wish.
04:34Come here.
04:42Come here.
04:46What did you do? Did you convince him?
04:49Of course I did.
04:51You're right, grandpa.
04:53What will happen when he finds out?
04:55You're right.
04:56Look, it's time to have fun.
04:58What are you talking about, Zafer?
05:00What are you talking about?
05:01I'm doing my best.
05:03You should have thought about it before you did this.
05:05Don't try to hurt me.
05:07Otherwise, I'll tell you that you've been doing this for a long time.
05:11Don't tell me you're a hero.
05:15Calm down.
05:17Pull yourself together.
05:19I'll tell you something.
05:21Does Zeynep tell you?
05:23I don't think so.
05:27Ergun?
05:31I told him that I would offer him twice what he offers.
05:35If he has a mind, he won't sell.
05:37Do what I say.
05:39Go and calm down.
05:41I'll close the files.
06:01Ferda, get out of the way.
06:03Wait, what's going on?
06:05Ferda, I need to talk to my father.
06:07Get out of the way.
06:09You're all crazy.
06:11Ferda, I need to see my father.
06:13Get out of the way.
06:15Ümit?
06:17Ümit?
06:19What's going on?
06:21Why are you doing this?
06:23How can you do this?
06:25Huh?
06:27Why are you doing this?
06:28How can you do this?
06:30Huh?
06:32How can you do this to me?
06:36How can you ruin my job?
06:41I've been struggling for months.
06:44I'm struggling like crazy.
06:47As I run, everything is getting worse.
06:50So you're making my family do it.
06:53Sit down, calm down.
06:56Are you kidding, dad?
06:59Are you kidding me?
07:01I haven't asked for a penny from you until today.
07:05I invested my own savings.
07:07I took out a loan on it.
07:09I'm trying to manage myself with my earnings.
07:12What harm did I do to you?
07:15With what did you save?
07:17Which reference did you get that loan from?
07:20Dad, why are you so heartless?
07:23One person, one person doesn't do what you want.
07:26How can you do this to me?
07:29Just because I'm going to be different.
07:31Just because I'm going to attract attention.
07:33You're going after my ridiculous business.
07:36You're serving food to tables behind three-penny guys.
07:40While the whole company is standing here.
07:46Is your job a woman's job?
07:48Huh?
07:50Your night is not clear, your day is not clear.
07:53It's your fault for thinking.
07:54Don't think.
07:56Don't think about us.
07:58Look at us.
08:00Do you have a happy child, dad?
08:07What's going on?
08:09You made the company angry.
08:11Ask my father.
08:13If it wasn't for your father,
08:15if it wasn't for that last name,
08:17could you have come here?
08:19I opened the most expensive game area in the world for you.
08:24Please calm down a little, Ümit.
08:27What's going on?
08:30My father put a man in to ruin my restaurant.
08:34That's why things are going bad.
08:36What?
08:39Dad?
08:40You didn't say a word to me either.
08:42You are not anyone.
08:45You have a future to prepare for.
08:48Put this in your head.
08:50I'm not going to account for the things you don't understand.
08:55Ümit.
08:58Maybe we need to trust my father's experience from somewhere.
09:03What?
09:05That's right.
09:07You got what you wanted, didn't you, Nesli?
09:11Bravo!
09:13You made someone else look like you.
09:18Stay away from me.
09:20Stay away from me.
09:22I'll beg you if I have to,
09:24but I won't be your puppet.
09:51Come on, Merih.
09:53You can do it.
09:55There's nothing to be afraid of.
10:21It's you.
10:22Son of a bitch!
10:25Are you sick?
10:26We're brothers!
10:28We're brothers!
10:29Brother.
10:31We weren't brothers when I was cheating on my girlfriend.
10:33What are you talking about?
10:34Don't ignore me!
10:36They saw you when you were getting out of the bar that night.
10:38You were drunk.
10:39Do you remember the day we played the game?
10:42Did you sleep with her?
10:44Did you sleep with her?
10:45Tell me.
10:46Were you together?
10:47Did you sleep with her?
10:48Tell me.
10:49Were you together?
10:50I was drunk.
10:53She helped me get out of the bar.
10:55That's all.
10:57Don't deny it.
10:59You left the night I proposed to my wife.
11:01You left again.
11:02Why didn't you tell me in the morning?
11:04Be a man.
11:05Be a man.
11:06Tell me the truth.
11:07Tell her I'm in love with her.
11:09Can't you say that?
11:10Don't you have that much courage, Asim?
11:12Don't you have that much courage?
11:14Yes.
11:15Yes.
11:17I'm in love with her.
11:21I'm in love with her.
11:24But we didn't experience anything, Zafer.
11:25You went to her and asked for an account.
11:27How is it to work behind someone's back?
11:30Are you talking about working behind someone's back?
11:34Nothing, Zafer.
11:35There can be no excuse for doing nothing.
11:38You threw me, your family and all of us into the fire.
11:42Your pure evil.
11:44I wanted to be like you since I was a kid.
11:46Or I wanted to pass you, you know?
11:49You took everything from us.
11:51You took the house, you took the table, you took the company.
11:53It wasn't enough.
11:54I didn't say anything.
11:56Are you going to take what I love?
11:58Have I been given anything but responsibility since I was a kid?
12:02That company and the table.
12:04They were all put on my shoulders.
12:07You were taking advantage of me while I was being crushed under it.
12:09You were taking advantage of me while I was being crushed under it.
12:12You're the one who doesn't want to grow up, Zafer.
12:14You're the one who doesn't want to grow up.
12:16Even the thing you think is love is spoiled.
12:19Maybe you wanted her because you understood that I liked her.
12:22You wanted to hurt me.
12:26You thought this was love.
12:27I loved her.
12:28I loved Zeynep.
12:29I loved her despite everything.
12:30I accepted her despite everything.
12:32Would you have done it?
12:34How much would you get dirty for Zeynep, Onur?
12:37Don't be romantic, Zafer.
12:38It's you.
12:41It's you.
12:59I asked you if she made it clear that she loved you.
13:01You said no.
13:02You said she didn't know anything.
13:04We didn't experience anything.
13:05Yes.
13:07But we knew our feelings.
13:11That's why I left.
13:13Was she a liar to me or to you?
13:15I should have learned that, Zafer.
13:18I thought she was cheating on you.
13:20Yes.
13:21If I were a dog, I wouldn't have fallen in love with her.
13:24I'm an idiot.
13:25She knows everything.
13:26She knows everything.
13:28You know everything.
13:29You're the perfect man who does everything right.
13:31You don't do anything.
13:32Everything is perfect, right?
13:33Right?
13:38What's wrong with you?
13:40You'll see.
13:42I'll be bigger than all of you.
13:43You'll see.
13:45I'll be the best.
13:47Enough.
13:48I loved that girl.
14:03I love you.
14:09Dad, did you see the news?
14:10Do you know where Zafer is?
14:12I don't know.
14:13I'll check.
14:14Try to find him, sir.
14:15Look at him.
14:16What happens when you leave him alone?
14:19Get out of the way.
14:33Get out of the way.
15:03Get out of the way.
15:21Come on, get up, Zafer.
15:27Ferdi.
15:29Yes, we got it.
15:31Okay.
15:33You don't come, we'll come.
15:35Okay.
15:40We have to go to my father.
15:42I'll shoot you in the head.
15:44You'll be saved.
15:45I'll shoot you in the head.
15:47I'll shoot you in the head.
15:49I'll shoot you in the head.
15:53Don't be ridiculous, Zafer.
15:59Why is everything going wrong?
16:00Why is nothing going my way?
16:03Why is everything going my way?
16:10Could it be because you're going in the opposite direction?
16:12It's a holiday, isn't it?
16:14Holiday.
16:16Tell my father...
16:17...that he should get rid of me...
16:18...with the support of his children.
16:20You're the one who wants to get rid of me.
16:22Not me.
16:25Come on, if you're done being cruel to yourself, get up now.
16:30Let's see how we can fix this.
16:33Let's see how we can fix this.
16:45Idiot.
16:47Idiot.
16:52I'm still bleeding.
Comments