00:00But how beautiful we exploded, right Mary?
00:09We exploded a lot.
00:13I couldn't keep my promise to you.
00:20No matter where I go, you will go with me.
00:24Don't be ridiculous.
00:25You will forgive me.
00:26Don't be ridiculous.
00:30What is this?
00:33It's like the end of the world.
00:34We have brains like poison.
00:37We have talent.
00:38We can do something.
00:40We are good enough for each other.
00:42What is this?
00:44You made me look bad.
00:46What do you mean?
00:48Aren't you going?
00:50Are you kicking me out?
00:52No, honey.
00:54People usually kick me out.
00:59Don't be ridiculous.
01:02I'm going.
01:04Okay, don't go.
01:06Don't go anywhere.
01:08We exploded together.
01:12You are right.
01:21Mary?
01:24Zafer?
01:29Don't answer it.
01:31He must have counted it.
01:33I thought he would come home.
01:42We are waiting for you for dinner.
01:47That's why he didn't come.
01:50Don't die.
01:52Let's bury you.
02:02You won't go, will you?
02:10Mary?
02:13Come on.
02:14Get me ready for the last time.
02:16You know, the funeral is expensive.
02:22Don't be crazy.
02:24You are not Osman Pasha.
02:26They won't do anything to you.
02:28They will kill you.
02:30But I won't run away.
02:32I won't run away.
02:34Because I'm not more guilty than the people there.
02:38Okay.
02:40Okay, accept it.
02:42It may not have been a bright victory.
02:45At least let's write our defeat bright.
02:48What do you say?
02:52You are right, girl.
02:55Even if we explode, we are not mice.
03:00Go and show them who you are.
03:03And remind them where they came from.
03:07Come on, let's get ready.
03:11Melis took the steps that Zeynep couldn't.
03:13Because you spread red carpets in front of her.
03:36Yes, Mrs. Melis.
03:38It came before I waited for the time to say goodbye.
03:43I'm sorry.
04:13I'm sorry.
04:43I'm sorry.
05:01You were a beautiful dream that made me experience things I could never experience as Zeynep.
05:04You were a beautiful dream that gave me hope even in the most difficult times.
05:08It was an unbelievable beautiful dream.
05:13I didn't see such a light.
05:37Are you sure you don't want me to come with you?
05:42Are you sure? At least I can wait at the door.
05:44No Meri, don't come.
05:46I went this way alone.
05:48I'll finish it alone.
05:50You don't deserve anything to be said at that table.
05:54You don't deserve it either.
05:56Those scoundrels are the last people to judge you.
06:03Stop.
06:04Okay, don't make me cry.
06:05Now look, I've regained my strength.
06:07Okay, okay, I didn't say anything.
06:10They should cry more tonight.
06:13Believe me, they lost.
06:15They're just not aware of it.
06:19Of course.
06:21I'm not telling you to give gas.
06:25Okay.
06:31Meri.
06:42Thank you so much.
06:48I'm glad you're here.
06:50Don't cry, okay?
06:54Don't leave me without notice.
06:56Don't get lost again.
06:57We can't get lost anymore. Don't be afraid.
07:09Don't be afraid.
07:27Thanks to you, the doors that will never open to me were opened, Elis.
07:31Thanks to you, I saw the horizons that I couldn't see.
07:34I crossed the mountains that I thought I couldn't cross.
07:37I knew I'd have to wake up one day.
07:39But I thought it would be a success story.
07:43I was going to be the success of Zeynep, who saw the summit with a little chance.
08:03Hi.
08:05How are you?
08:09Didn't you go?
08:10I went to get my favorite donut while you were sleeping.
08:14They don't have service here.
08:19You haven't eaten anything. Maybe you'll eat this.
08:25But push yourself a little.
08:27It's time for your medicine.
08:30Thanks.
08:32Did you call my mom and dad?
08:35I can call and talk to them if you want.
08:43I want you to go, Onur.
08:45What?
08:48You were busy, mom.
08:51You didn't have much time.
08:57I'll give you more time now.
09:00Why?
09:03Is it because you hurt me?
09:05No, it's because you need me.
09:09So you're a sacrifice.
09:15But you know what?
09:18I don't benefit from this.
09:29Eat something.
09:33Then we'll talk for a long time.
09:35That's exactly what I don't need.
09:38For what?
09:39For treating me like crazy.
09:41I'm not crazy.
09:42I know.
09:43You don't know.
09:45You don't know anything about me.
09:48You've never wondered.
09:51Look me in the eye once and tell me how much you love me.
09:56Why would I be here if I didn't love you?
09:59Look.
10:03You're lying, too.
10:10Look at me like you look at that woman.
10:14Which woman?
10:18Don't call me a fool.
10:19Don't lie to me.
10:24You're a worse liar than me.
10:33Look.
10:36There's no one else in my life but you.
10:40You know that.
10:41Of course, I know.
10:44Because Onur Köksal is a hero, right?
10:49Yes.
10:56It's not right to talk about them like this.
10:59Pull yourself together.
11:01Then we'll talk about them all.
11:05I've been myself for a long time.
11:12If I keep you here with my illness...
11:17...I'm afraid you won't get better.
11:22I'm afraid I'll turn into that poor thing you see in your eyes.
11:31Can you look at me as I want, Onur?
11:39Be honest.
11:40Okay.
11:45Come on, honey.
11:47Slowly.
11:48Come on, daddy.
11:49Honey, why did you insist so much?
11:51I don't understand.
11:52The doctor didn't allow it yet.
11:54He didn't fully recover, dad.
11:56I think it's a little too much.
11:58Okay, I'm fine.
11:59I'm not going to die easily.
12:03When I said this last time, I opened my eyes to the hospital.
12:06I'm not being too assertive.
12:08I think it's good that you understand that it's not good for you.
12:11I just want one thing from you, please.
12:13Let this be a problem-free table today, okay?
12:15Be real.
12:17Ask for the impossible.
12:18Good evening.
12:20Welcome, sister.
12:23Thank you for coming, please.
12:26I hope you're not after a game again, Zafer.
12:29It's really a vital issue.
12:31Vital?
12:32Sister, it's really vital for me.
12:35What is this, Gizem?
12:36What's going on?
12:37Be patient, dad.
12:38Eat something.
12:39Eat something to balance your sugar.
12:41I quit the bet, but it's obvious that you're determined to kill me.
12:46Ferdi, get the ambulance ready.
12:49Okay.
12:50Wait, Ferdi.
12:51Don't do that.
12:52Dad, I promise you.
12:54You will be the last person to have a crisis at this table today.
12:59Let's see.
13:02Are we going to wait for Onur?
13:05We're going to wait for Melis, too.
13:08Melis?
13:09Why is this Melis coming out of nowhere?
13:12Today's topic is about her, sister.
13:15Is it about your job?
13:16You don't care about that job anymore.
13:18What an impatient community you are.
13:20Please be a little patient, wait.
13:22What are we waiting for?
13:24Melis.
13:27I could have guessed, but Sonali in the room confused me.
13:32I'm confused, too.
13:34We'll wait and see.
13:35What are you talking about?
13:38Mom.
13:39We're always like this.
13:55Look.
13:59You can't promise.
14:02Maybe the best thing we can do for each other is to set you free.
14:06I don't want to leave you alone.
14:10But I need to be alone.
14:19I'm sorry.
14:24I'm sorry for everything.
14:27Sometimes it just doesn't happen.
14:31It's the same for us.
14:35I wanted to see myself in your eyes.
14:42But I can't bear it any longer.
15:01I can't bear it any longer.
15:17I'm sorry I couldn't do it.
15:19But I will never let you be considered defeated, Melis.
15:22No one can judge you without a share in your existence.
15:28I didn't wear this shirt.
15:30I won't carry the shame of taking it off alone.
15:34At least I have mistakes that I can account for myself.
15:39I have things to tell you, too, from this table of wolves that I can't sit on.
15:45I have things to tell you.
15:56Wait, wait. I'm really bored.
15:59Give me a clue or let's start eating.
16:03Stop, mom.
16:06Thank God, Melis is here.
16:08Let's go.
16:18Good evening.
16:19Welcome, Melis.
16:21I'm sorry if I kept you waiting.
16:28I'm sorry if I kept you waiting.
16:30I'm sorry if I kept you waiting.
16:32I'm sorry if I kept you waiting.
16:39You came.
16:41Shouldn't I accept the invitation?
16:44You know what this crazy boy is going to say, Melis.
16:48Actually...
16:49I don't know.
Comments