Our Story Episode 214

Our Story - Bizim Hikaye

Our Story Episode 214 (English Subtitles)  Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.  Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.  TAG Production: MEDYAPIM Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars Director: Koray Kerimoğlu  #OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Transcript

00:00♪♪

00:30I got it.

00:32What are you saying?

00:33Can you save my husband?

00:35We'll take care of it.

00:37Is that so?

00:38Okay, then.

00:40Let's go tomorrow.

00:41I'll introduce you to Barış.

00:43Is that okay?

00:44Of course.

00:45We'll take care of it.

00:48I got it.

00:49Well...

00:51But...

00:53Barış's father and his ex-wife...

00:56...are doing business together.

00:59They're a little dangerous.

01:01Barış's ex-wife is a prosecutor.

01:03An ex-prosecutor and a lawyer at the same time.

01:05It's a difficult situation.

01:07What do you say?

01:08Can we handle it?

01:09We'll take care of it.

01:17I got it.

01:19There's one more thing I need to say.

01:22I have to say it now.

01:24We can't pay right away.

01:28I mean, if Barış gets out of jail, maybe...

01:34We'll take care of it.

01:38I got it.

01:40I'll make you some tea.

01:42Of course.

01:44Tufan.

01:46I need your help.

01:49Let me help you.

01:51Let me help you.

01:58Tufan, we'll take care of it.

02:00How are we going to do this?

02:02Look at this mess.

02:04Filiz, I asked around.

02:07But we don't have enough money.

02:10They'll fire us.

02:12There's nothing we can do.

02:14We'll trust them.

02:17Okay.

02:18What can we do?

02:20We'll take care of it.

02:22We'll take care of it.

02:24I hope so.

02:26We can trust them.

02:28They're old and knowledgeable.

02:30Let's see.

02:35Come on.

02:37Uncle Sizi, what are you doing here?

02:39Enjoy your meal.

02:40They said that Ayyaş Fikriye's daughter...

02:42...opened Necemi's restaurant, but they didn't believe it.

02:45So it's true.

02:46It's true. Come on, sit down.

02:48Enjoy your meal.

02:54What are you doing here, Mr. Muhsin?

02:56Didn't you cook for your wife today?

02:58We're here for work.

03:02They're so sweet.

03:04They're sweet.

03:06Hello.

03:07Welcome.

03:09Are you hungry?

03:10No, I'm not hungry.

03:11I'm here to help.

03:13What's going on here?

03:16I'll tell you what's going on.

03:18Go to the kitchen.

03:19How are you?

03:20I'm fine.

03:22I'm going.

03:23Is this the place?

03:26Yes.

03:29What are you doing here?

03:32This is what's going on.

03:34Why did you ask?

03:35Sign these papers.

03:37Sister.

03:38Why are you doing this?

03:40Don't come to me.

03:43Look.

03:44School is over.

03:46No America.

03:47What do you mean?

03:49School is over.

03:51Are you crazy?

03:52What are you waiting for?

03:54What's going on?

03:56Wait a minute.

03:57What are you waiting for?

03:59I go to school every day.

04:01How can I stand there?

04:03Are you crazy?

04:05Get out of this world.

04:07Your husband is in jail.

04:09It's not clear how many years later.

04:11You're still talking about America.

04:13Who will help you until your husband is released?

04:15Who?

04:16Isma?

04:17Fiko?

04:18Look, I'm here.

04:20Okay?

04:21I'm with you.

04:22I'll always be with you.

04:24But this is my decision.

04:26Don't wait any longer.

04:28Please.

04:30Tufan, please.

04:31Let him go.

04:32He's talking nonsense.

04:33Let him be.

04:34He says he'll go away from the sea.

04:36America is the farthest.

04:37Where else will he go?

04:39Please sign this.

04:40Brother Tufan will be saved.

04:42He says the school is over.

04:43Please.

04:44Listen to me.

04:46I'm holding you back now.

04:48For God's sake, Tufan.

04:49For God's sake.

04:50Take these.

04:51These are orders.

04:52Give me the money.

04:53I'm going.

04:59Hey!

05:01Why did you push your sister?

05:03She's not well.

05:04What can I do?

05:05I'm doing what I can.

05:07But that's it.

05:08He wants more money.

05:09What can I do?

05:10You're in good health.

05:11Why would he want more?

05:12Brother.

05:13I'm not well.

05:14Can't you see?

05:15I don't want to think about anything.

05:17I want to focus on my sister.

05:18I want to help her if she falls.

05:20I want to support her.

05:21But...

05:22Brother, I'm in trouble.

05:23Can't you see?

05:24Okay.

05:25I understand you.

05:26It's good.

05:27Go to America.

05:28It's your chance.

05:29Think about yourself.

05:30You're still talking about America.

05:31What America?

05:32I'm going to start with America.

05:33Take your stuff.

05:34Take it, brother.

05:35Are you done?

05:37Oh, God.

05:38Oh, my son.

05:39These too.

05:50I'm going to put a glass on your back now, lady.

05:54You won't have any regrets.

05:55Turn your back on it.

05:57I don't want it.

05:58Don't take it.

05:59Why?

06:00I was boiling it.

06:01It was good for her.

06:02That's good.

06:03You understand your ex-husband's relatives without shame.

06:06Take that spirit away. I couldn't keep my mouth shut.

06:10You're going to burn me alive here and then marry my son.

06:13Am I stupid?

06:14Oh, no, ma'am. How can you say that?

06:16Why are you saying that?

06:18Okay, I won't throw the glass away.

06:20I'll just wash my hands.

06:21It'll be fine.

06:23Oh, leave me alone.

06:28Oh, God.

06:30So, what can I do for you?

06:32You tell me.

06:33How can I make you feel better?

06:37Okay, then. Wash my feet.

06:40Huh?

06:41What?

06:42Is it too much?

06:44No, but Cemil told me that my mother's waist is stiff.

06:48Yes, my waist is stiff.

06:50If you wash my feet, the nerves that go to my waist will soften.

06:55Is that so?

06:59I didn't know anything like that.

07:02But I learned something new.

07:04Okay, then I'll go get some water.

07:34Okay.

08:05Do I want you to be bad?

08:07I got excited when you said America.

08:10Oh, my God.

08:12No, the kid is the smartest among us.

08:14Isn't he the one who deserves the most different?

08:18Look where we're at. He's not going to school.

08:20Why are you looking at him like that?

08:23He's a young man. He's angry. He's shining.

08:25Take some. He'll be fine.

08:30You know what?

08:31I'm going to beat him up.

08:33He turned my brother into a monster like Melek.

08:36I don't think Barış will leave his sister and go anywhere because he's in jail.

08:40What does it have to do with me?

08:42I'm telling you what I know.

08:44I don't think he'll leave America.

08:46What are you talking about?

08:48My brother says he won't go to the schools here.

08:51We've been talking for two hours.

08:53Okay, don't argue.

08:55Oh, my God.

08:56Come on, sit down and eat.

08:59Take it.

09:00Do you want me to hold it for you?

09:01No, I'll go now.

09:03Enjoy your meal.

09:05Thank you so much for everything.

09:09You're welcome. We're a family.

09:11Enjoy your meal. See you.

09:12See you.

09:18Why did you take your brother's plate?

09:20Oh, my God.

09:22That's how it is from now on, Dad.

09:26I help my sister at the restaurant every day.

09:30That's how it is at night.

09:32You, me, Cucu.

09:38It's no use.

09:39What about the school?

09:40There's no school anymore.

09:42It's gone, okay?

09:45I'll learn from you after this hour.

09:50You idiot.

09:52You'll learn more from me.

09:53It's no use.

09:54Don't you have a life philosophy?

09:56Do I?

09:57When I'm in trouble,

09:59shake it off.

10:01I'll shake it off and go.

10:04Don't talk to me.

10:06Oh, my God.

10:11If you're going to talk, go talk to him.

10:14Who should I talk to, Dad?

10:15To him.

10:16Don't bother me here.

10:17Get up and go.

10:18Oh, my God.

10:21I'll talk to you somewhere else, okay?

10:23Don't bother us here.

10:25Don't bother us here.

10:27Come on.

10:28Come on.

10:29Oh, my God.

10:30Pull yourself together.

10:34Come on.

10:35Cucu.

10:36Don't shake it off.

10:38Don't shake it off.

10:40Oh, my God.

10:49Why did you come?

10:52I mean, when you suddenly left the school,

10:55I was wondering what was wrong with him.

10:58What do you care?

11:00Don't you have any guys to hang out with?

11:02Go to them.

11:04Oh, wait.

11:06I'll give you the keys to my house.

11:08Don't worry about the questions.

11:11What are you talking about?

11:16What are you doing, Rahmet?

11:17You're hurting me.

11:19You haven't seen pain, girl.

11:21You're talking about pain when you're here.

11:24You're changing people like you're changing clothes.

11:27We live in the belly of pain.

11:31Get out of here now.

11:35What should I have done?

11:37Should I have fallen into bed out of sadness?

11:39Was this going to hurt you more this year?

11:41I don't know.

11:43Maybe I wouldn't have left you because I was still in love with you.

11:48How can you still blame me for what happened?

11:51Isn't it my fault that I couldn't meet your sister's expectations?

11:54You didn't even try, Deniz.

11:56Why am I trying, Rahmet?

11:58Why don't you try to change your sister?

12:00Why am I changing?

12:01You wanted me to leave my sister.

12:03No.

12:04No.

12:05Your sister made you emotional.

12:07You still call me emotional.

12:09It's not like that.

12:11Let's say...

12:13Let's say a pregnant woman who has just been in prison...

12:16...makes you emotional.

12:20Did you have to leave me right away?

12:26If not only you, but the whole world leaves me...

12:30...I'll be with my sister when she's in trouble.

12:33Do you understand?

12:37Now go, whoever you want to go to.

12:41Leave me alone.

12:43Leave me alone.

13:05How long are you going to be silent?

13:13I don't know.

13:22I'm out of tea.

13:23But there's no one to fill it up.

13:25What's going on between you and that man?

13:29Can I have a cup of tea, mom?

13:32He doesn't want it.

13:33He doesn't like it.

13:34You couldn't make it.

13:36You'd better make me an ice cream.

13:38And make me a cake.

13:40I'm sick of it.

13:41Why are you doing this to me?

13:43Bahar.

13:44Don't drive me crazy.

13:46Cover that pillow.

13:48It's like a pita bread on my back.

13:50You never look.

13:55Cemil is here.

13:56Cemil is here.

13:58Cemil.

13:59Cemil is here.

14:00Yes, Cemil.

14:01I did everything your mother did, okay?

14:03I washed your feet all the time.

14:04What?

14:05Now you fix the pillow, Cemil, okay?

14:06I have to go because Filiz is waiting for me, okay?

14:08Come on, may God heal you.

14:11Wait a minute, flower.

14:12Wait a minute.

14:13I have to go back.

14:14I just came to see you.

14:16Where are you going to go?

14:18Don't ask me.

14:19The chief wrote to me that there were two in prison.

14:22That's why I'm going back to the station.

14:24I know it's going to be hard for you.

14:26I was going to ask you to stay with my mother a little longer.

14:31Mom.

14:32What did you do, mom?

14:34I think you're a little better.

14:37Did the flower take good care of you?

14:39Well, I wanted a cake, I didn't do it.

14:42Why don't you do it?

14:44You can do it, right?

14:45A cake.

14:46And he does it very well, you know?

14:49Anyway, you'll be able to stay with my mother a little longer, right?

14:53Because she's a sick woman after all.

14:54Then I keep an eye on her.

14:58Of course, Cemil.

14:59I'll stay.

15:00Why not?

15:01She's a sick woman after all.

15:03Thank you very much.

15:05Okay, mom.

15:06Then I'm going.

15:07If you want anything from me again, you tell the flower, okay?

15:10Is it easy to ask a stranger for something?

15:13I don't like to be a burden.

15:14I can't ask.

15:16You're being rude.

15:17Is the flower a stranger?

15:19See you.

15:24Let the cake be cocoa.

15:26Break some walnuts in it.

15:28I don't like plain cake.

15:31I'm sorry, mom.

15:38Okay.

15:46What's up?

15:47Let's talk a little.

15:48Let's talk.

15:54Yes.

15:55What's your problem with us?

15:56Why are you messing with us?

15:57What am I going to do with you?

15:59I was born so that my brother wouldn't miss his chance in life.

16:02You made the subject bigger.

16:03So I made it bigger, right?

16:04Now Zita is not going to America, is she?

16:06Be quiet.

16:07I'll tell you something.

16:08Mercy will be thrown out of the school.

16:09You know, right?

16:10Because people break their mouths.

16:11Is it a fight?

16:12You ask yourself.

16:14Before you got involved in our relationship, we had a normal, nice relationship.

16:17I'm not yelling, kids.

16:18You don't know me yet.

16:19Do you understand?

16:20If I get hurt, I'll hurt you very badly.

16:22You'll see.

16:26Immature.

16:27Idiot.

16:30Look at the things you study.

16:32Idiot.

16:33Idiot.

16:36Idiot.

16:37Idiot.

16:39Idiot.

16:40Idiot.

16:41so

17:04flower

17:06flower

17:06Oh, Cemil, thank God you're here.

17:13What did you do?

17:14I hope my mom didn't torture you too much.

17:17I couldn't come either.

17:18Well, Cemil, it's not called torture because torture is a very light word.

17:22Don't do it.

17:23What time is it?

17:24Aren't you hungry?

17:25Well, I guess it's four and a half.

17:28What?

17:29Four and a half?

17:30I have to leave soon.

17:31Wait, let me feed you first.

17:32Oh, I'll be late for the restaurant.

17:33What restaurant at this hour?

17:34Well, today's food will be served, Cemil.

17:35Well, Filiz ran from place to place all day pregnant.

17:36Really, if I don't do this much, I can't look at the girl's face.

17:37Well, okay, then.

17:38There's a little more at five o'clock.

17:39Let's have a cup of tea together.

17:40Then I'll drop you off by car, huh?

17:41Is that what you're saying?

17:42What are you saying?

17:43I guess we can't leave our promise on the streets at this hour.

17:44Well, okay, then.

17:45Let's go.

17:46Let's go.

17:47Let's go.

17:48Let's go.

17:49Let's go.

17:50Let's go.

17:51Let's go.

17:52Let's go.

17:53Let's go.

17:54Let's go.

17:55Let's go.

17:56Let's go.

17:57Let's go.

17:58Let's go.

17:59Yeah, I'm on my way to the bathroom.

18:22I'm going to the bathroom, Mehmet.

18:24I'm going to the bathroom, Mehmet.

18:26Mehmet, what's going on?

18:28I'm sorry.

18:30Sister, why are you doing this?

18:32Sister, you're a pregnant woman.

18:34You shouldn't rest.

18:36Stop!

18:38I'm not telling you this.

18:40I'm going to faint.

18:42I'm going to faint.

18:44Because I'm Fikri Eliboğlu's son.

18:46I'm Rahmet Eliboğlu.

18:48He's a professional.

18:50He found his place.

18:54From now on,

18:56life will be very beautiful.

19:00I get up in the morning.

19:02I wash the dishes at the restaurant.

19:04It's evening.

19:06My father, me, Cucu.

19:08Very good.

19:10Because there is no problem.

19:20What happened to my brother?

19:34He looks like my father.

19:36You're right.

19:42Come on, hurry up.

19:44I'm going to drop you off at school.

19:46I'm going to Barış.

19:48Let my brother drop you off.

19:50I can't let him go.

19:52Let's go by ourselves.

19:54Okay.

19:56I'll drop the kids off.

19:58I'll drop you off.

20:00What's going on?

20:02I'm his father, right?

20:04If we can't take these kids to school,

20:06let's not be fathers.

20:08Come on, get ready.

20:10What are you doing?

20:12Are you going to do something to the kids?

20:14Look at me.

20:16If you mess with anything, I'll kick your ass.

20:18Okay?

20:20Look, what are we going to do?

20:22She's definitely going to mess with something.

20:24Yes, Hüseyin.

20:26Filiz, I came home last night.

20:28I made the food.

20:30I have to go to Cem again.

20:32I'm going to look at Fatma's mother.

20:34Is Fatma still sick?

20:36Is it that bad?

20:38I don't know.

20:40She can't get up.

20:42Get well soon.

20:44I'll ask Rahmet.

20:46Don't worry.

20:48Okay, thank you. See you.

20:50Okay, honey.

20:52See you.

21:00Rahmet.

21:02Rahmet.

21:04My son.

21:06Get up.

21:10My head is like concrete.

21:12What happened to me?

21:14You drank with my father until morning.

21:18You're not used to it.

21:22Can you give me some water?

21:24I'll get it.

21:34Here you go.

21:42Rahmet.

21:46I mean...

21:52I want you to have a better life.

21:56Go to a better school.

21:58Be where you deserve to be.

22:00Do what I can't do.

22:04Do you understand?

22:06I want these things.

22:08But...

22:10I want you to be happy.

22:16You've been miserable since I started this.

22:20But I got excited.

22:22That's why.

22:24That's why I got upset.

22:28I'm sorry.

22:32I'm sorry.

22:38This is our...

22:40I mean...

22:44Do you know what kind of a mother she is?

22:48She won't be like us.

22:50I'm telling you.

22:52My son.

22:54Be happy.

22:56Don't go to America if you don't want to.

22:58But continue your studies here.

23:00Don't waste your future.

23:02School is very important.

23:04Okay?

23:06I'm sorry.

23:12I don't like her.

23:14But what can I do?

23:16It's over.

23:18There's nothing to make up with her.

23:22Whenever she has a problem,

23:24she goes somewhere else.

23:30You're right.

23:32You're right.

23:34Her job is fun.

23:40I'll go to the restaurant.

23:42I'll help her.

23:44Rahmet, I was going to say that.

23:46Çiçek can't go today.

23:48If you go,

23:50can you take care of the restaurant?

23:52Okay, I'll go.

23:54But you'll be alone.

23:56Okay.

23:58Oh.

24:02Are you ready?

24:04I'm ready.

24:06Rahmet, are you coming too?

24:08No.

24:10I'm going to the restaurant.

24:14What happened to him?

24:16He had a fight at school.

24:18What?

24:20He drank with my father and Cucu.

24:22Oh my God.

24:24I'm so sorry.

24:26I'll take care of it.

24:28I'll go to school and apologize to the teacher.

24:32By the way,

24:34I don't know if you know about this fight.

24:36Don't tell me.

24:38Okay.

24:44Brother Tufan, we'll be late.

24:46Let's not go because of him.

24:48Wait, where is he going?

24:50He can't go anywhere.

24:52Okay.

24:54Tufan is coming.

24:58Did he stop?

25:00Yes.

25:02Tufan, do something.

25:06Mr. Muhsin, what happened?

25:08What happened to him?

25:10He's drunk again.

25:12Let's go.

25:16It doesn't matter.

25:18Let's go.

25:20Let's go with my car.

25:22Let's go with my car.

25:24Let's go on the road.

25:26Okay.

25:28Let him stay here.

25:30I'll take care of it.

25:32Okay.

25:34Let's go.

25:44Your father is here.

25:46Dad.

25:48Where are my wife and lawyer?

25:50Where are they?

26:00Dad.

26:02My dear.

26:04How are you?

26:06Come here.

26:08I missed you so much.

26:10Where is this place?

26:12I missed you too.

26:14But I have to stay here for a while.

26:16I have to come here.

26:18I have to come here.

26:20Why did you bring him here?

26:22Are you crazy?

26:24Why did you bring him here?

26:26I thought you'd want to see your son.

26:28It wasn't hard for me to arrange a meeting.

26:30Because I'm an ex-prosecutor.

26:32Are you a psychopath?

26:34Dad, if my mom wants to see you,

26:36she said she'd come here.

26:38Yes, she's right.

26:40But you'll have to come here for a while.

26:42To see you.

26:44Then I'll go out when I'm done here.

26:46I'll pick you up and we'll go to the park.

26:48We'll eat ice cream or something.

26:50Okay, son.

27:00Mr. Muhsin, come on.

27:02We're late.

27:04Don't worry.

27:06We'll eat anyway.

27:08I'll take care of it.

27:10Don't say you'll take care of it.

27:12Don't say you'll take care of it.

27:14What's wrong with you?

27:16Okay, I'm here.

27:18Let's go.

27:24Okay, then.

27:26You can go now.

27:28Don't drive me crazy.

27:36What are you doing here?

27:38He's leaving.

27:40Come on, don't drive me crazy.

27:42It's a good day to fight.

27:44I'm a lawyer.

27:46I'm Mr. Muhsin.

27:48Nice to meet you.

27:50I didn't know we were in such a difficult situation.

27:52I didn't know we were in such a difficult situation.

27:54Will this swearing man save the war?

27:58I'm sorry, but the war...

28:00You're more in jail.

28:02What are you talking about?

28:06Give up, Daniel.

28:08I thought you were going to do something when I said I'd save the war.

28:10I thought you were going to do something when I said I'd save the war.

28:12Is that it?

28:14You're really out of luck.

28:16You're really out of luck.

28:18You're trying to confuse the situation.

28:20Am I desperate?

28:22If you look at the situation, I think you're more desperate.

28:24We know what we are.

28:26I know what I am.

28:28I'm not a busybody like you who tries to get me into places I don't want to go.

28:30I'm not a busybody like you who tries to get me into places I don't want to go.

28:34Okay, okay.

28:36No one wants you.

28:38Do you understand?

28:40Look, I came here, I went to jail, and you're still after me.

28:42You're still after me.

28:46Mom!

28:48Mom!

28:50We're in trouble.

28:52We're in trouble.

28:54We're in trouble.

28:56We're in trouble.

28:58We're in trouble.

29:06Mom!

29:18What's he doing here?

29:22Filiz, what happened?

29:24What's he doing here?

29:26He's here to see his father.

29:28Come on, let's go.

29:34What happened? Why is she here?

29:36She's in a lot of pain.

29:38She had a brain hemorrhage.

29:40What?

29:41I want to see my mom.

29:43Okay, let's go.

29:45Where to?

29:46To the hospital.

29:47Come on, let's go.

29:49We haven't taken our enemy to the hospital yet.

29:51Come on.

30:21Don't worry, we'll take care of it.

30:23Okay.

30:25As I said, they slandered me.

30:27There's no death. I didn't hurt anyone.

30:29I didn't do anything to anyone.

30:31I think we should focus on Servet.

30:33Servet's guilt.

30:35I think they'll try to shoot me from there.

30:37Don't worry.

30:39We'll take care of it.

30:43See you on the day of the hearing.

30:47Goodbye.

30:49Where is my sister?

30:51She's probably in the crime.

30:53If you find her number, call her and talk to her.

30:55I'll take care of it.

30:57She's a smart girl.

30:59I'm aware of that.

31:01Goodbye.

31:09Dad, you're kidnapping us from school.

31:11If my sister hears this, she'll kill you.

31:15Should I ask my kids what I'm going to do to her?

31:19Cahide learned that I'm not my uncle.

31:21How are we going to get the inheritance?

31:23Your father took the smell of money.

31:25Would he leave him there?

31:27I've been trying to find a shop since yesterday.

31:31He missed the money in his father's pocket.

31:33We're going to get rid of the longing for money.

31:35Come on.

31:37We're here.

31:45Is there anyone?

31:47Hello.

31:49Wow.

31:51Dad, this is so old.

31:53Are you sure this guy is rich?

31:57These are not old.

31:59These are antiques.

32:01It's not clear who will have the money.

32:07Hello.

32:09Welcome.

32:11Who are you looking for?

32:13We're looking for Recai.

32:15We're his family.

32:17He's my brother's grandfather.

32:19Are you the family of Hikmet?

32:21Yes, we are.

32:23Welcome.

32:25Tell him to come.

32:27He hasn't come yet.

32:29Okay, we'll wait.

32:31Is this really the price?

32:33Yes, sir.

32:39Let's not touch it.

32:45When will my mom get better?

32:51She's having surgery now.

32:53You've had surgery, too.

32:55She'll get better, too.

32:57Can you take me to my dad?

33:03We can't go to your dad.

33:05I have to go with you.

33:07I can take you to the minibar.

33:09Is that okay?

33:11Can I sleep with İsmail?

33:13Of course you can.

33:23Filiz.

33:25Are we going to wait for her alone?

33:27Don't you know her?

33:29Let's go.

33:31I don't know.

33:33Ask her.

33:35I won't.

33:37Sabah.

33:39Do you have a grandmother,

33:41an aunt, or an uncle?

33:43No.

33:49What about your mom's friend?

33:51Merve is my mom's friend.

33:53That's great.

33:55Is there no one in the house

33:57where you went with your mom?

33:59There are minibars.

34:01Minibars?

34:03Then we'll call Merve.

34:07We'll call her.

34:09Give me her number.

34:11We'll talk to her.

34:13Okay.

34:15I'll give you her number.

34:17We'll go when she comes.

34:25When will we solve

34:27the fatherhood case?

34:29Let me get rid of this situation.

34:31It's her turn.

34:33Let's get the money back.

34:37Look at us.

34:39I'm sitting at home

34:41like a chicken coop like you.

34:47I know what's on your mind.

34:49Don't worry.

34:51I won't take you against me

34:53when I know so much about you.

34:55I mean,

34:57when you think about

34:59what you would do

35:01to your ex-girlfriend.

35:07Who is this?

35:09Yes?

35:11Yes, this is Merve Tunç Bilek.

35:15What?

35:21Get up.

35:23Grandpa Ecay.

35:25Grandpa,

35:27we didn't want to deceive you.

35:29We wanted to deceive you

35:31but why?

35:33Because we couldn't bring you wisdom.

35:35That's why we deceived you.

35:37We deceived you so that you wouldn't be sad.

35:39My poor son.

35:41He was so hungry

35:43that he lost his mind.

35:45He was crazy about poverty.

35:47We had to leave him there.

35:49That's why we couldn't bring him to you.

35:51He couldn't stand

35:53poverty, grandpa.

35:55I didn't feed them for 18 years.

35:57I fed them wisdom.

35:59If you give me the money

36:01that I couldn't feed

36:03these kids for 18 years,

36:05I'll tell you where it is, Mr. Ecay.

36:11Come on.

36:17Grandpa?

36:19Grandpa!

36:21Grandpa!

36:23Grandpa!

36:25Grandpa!

36:27Ertuğrul!

36:29Fikri, it's me.

36:31Welcome, Mr. Ecay.

36:33Come here.

36:35Who are they?

36:37They are your grandson's family, Mr. Ecay.

36:41I don't have a grandson.

36:43You can't have him.

36:45Who can't have him?

36:47How come?

36:49Didn't I tell you?

36:51I'm your son's grandson.

36:53Didn't I tell you?

36:55I'll give you his inheritance.

36:57Don't do that. You'll kill him.

36:59No, I won't.

37:01You can't die without giving me his inheritance.

37:03You cheated on me with that kid.

37:05You'll die for him.

37:09Call the police.

37:11I don't know you.

37:13No, you don't.

37:15How come?

37:17I don't know you.

37:19Can you come out with me?

37:21I won't eat these numbers.

37:23What's going on?

37:25What's going on?

37:27You don't understand.

37:29Mr. Ecay is suffocated.

37:31What do you mean?

37:33The engine is running but there's no one in the steering wheel.

37:35He'll come and go.

37:37But he'll find you when he remembers.

37:39Just like his grandson.

37:41Why do you say that to my brother Hikmet?

37:43What can I say?

37:45I don't know.

37:47Maybe he'll come, maybe he won't.

37:49Never mind, dad.

37:51It was so beautiful that it couldn't be real.

37:53Look at me.

37:55I'll come again.

37:57I won't run away.

37:59As you wish.

38:01Let's go.

Category

Transcript

Comments

Recommended